Texans Revive Classic Latin American Literature in Translation

The University of Texas Press has revived its translations of classic Latin American literature, bringing most of them into digital form for the first time. Continue reading at 'Publishing Perspectives'

[ Publishing Perspectives | 2014-09-19 00:00:00 UTC ]
News tagged with: #texas press #digital form

Other Publishing stories related to: 'Texans Revive Classic Latin American Literature in Translation'


The moments in literature we DEFY ChatGPT to compute.

Every day I see another article framed around a journalist feeding something into ChatGPT and publishing the results, or an author writing 87 books with AI in a single day, or a publishing house using LMM to sort the slush pile, another bone dissolves within my body. Soon, I shall be but a... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2023-06-05 14:57:22 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #single day #slush pile


International Booker Prize Winners on Nostalgia, Translation, and 'Time Shelter'

'Time Shelter,' written by Georgi Gospodinov and translated by Angela Rodel, is the first Bulgarian-language novel to win the prestigious International Booker Prize. The duo spoke with PW about the significance of the award, especially now. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-05-26 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #time shelter #georgi gospodinov #angela rodel


'American Born Chinese' began as a photocopied comic. For its creator, the journey has been 'surreal'

Gene Luen Yang's award-winning graphic novel started as a self-published comic. Now it's a Disney+ series featuring Oscar-winning actors Michelle Yeoh and Ke Huy Quan. Continue reading at Los Angeles Times

[ Los Angeles Times | 2023-05-24 19:26:40 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #graphic novel


The High-Risk Feat of Bringing ‘American Born Chinese’ to TV

For years, Gene Luen Yang was convinced a single character in his groundbreaking graphic novel would doom any attempt at an adaptation. What changed? Continue reading at The New York Times

[ The New York Times | 2023-05-24 09:00:29 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #graphic novel


Book Review: ‘American Childhood,’ by Todd Brewster

From the 19th century to the present, the photos collected in Todd Brewster’s latest book offer glimpses into the lives of our nation’s youngest members. Continue reading at The New York Times

[ The New York Times | 2023-05-19 09:00:43 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #book review #19th century


Here are the guest editors (and covers!) for the Best American Series 2023.

Do you like the Best American series? Of course you do! Each book in the annual series showcases of best short fiction and nonfiction in a given year, from short stories to essays, science and nature writing, to food writing. Each volume’s series editor selects notable works from hundreds of... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2023-05-16 15:00:45 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #guest editors #american series #short fiction #nature writing #food writing #short stories


U.S. Book Show 2023: Spotlight on Arabic Literature

Iraqi writer Shahad Al Rawi, who was shortlisted for this year’s Sheikh Zayed Book Award in the young author category, will speak with the New Yorker’s Yasmine AlSayyad. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-05-12 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #arabic literature #zayed book


Korean American Author Reconciles Faith and Family

Tasha Jun's memoir shares how she came to reconcile her complex heritage Korean and American heritage and her Christian faith. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-05-08 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #christian faith #memoir #american author


QUIZ: Can You Decode These Book Titles Scrambled by Google Translate?

Take this quiz to find out if you can choose the real book title after it's been scrambled by Google Translate. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2023-05-04 10:33:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #book title


On creating a board game that is also a work of literature.

Telling good stories in games is really hard. It’s hard in any medium, of course, but games provide a set of challenges over and above those faced by novelists and screenwriters. Take the question of agency—if the player is allowed to make the primary narrative decisions in the game, then the... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2023-05-01 15:00:45 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #novelists


Right to Read Act Revived In Effort to Support Librarians and School Libraries

Among its provisions, the bill would ensure all U.S. students have access to a school library staffed by a certified school librarian and would extend liability protections to teachers and school librarians. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-04-27 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #school libraries #school librarians


London Book Fair: Translation and Arabic as a ‘Global Language’

On London Book Fair's final day, 'Translating in a Global Language' looked at vernacular dialects and Modern Standard Arabic. The post London Book Fair: Translation and Arabic as a ‘Global Language’ appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2023-04-21 17:27:58 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #final day


American Libraries Are Taking a Stand Against Book Bans

Some of the best moments of my life have been spent in libraries, first as a patron, later as a librarian, and I have witnessed firsthand how hard the past few decades have been on libraries. As America has continued to dismantle its social safety net, libraries have been forced to pivot from... Continue reading at Electric Literature

[ Electric Literature | 2023-04-21 11:05:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #book bans #electric literature #libraries


At London Book Fair: Translation Markets’ Expansion, Challenges

'A major shift in English and American culture' toward translation is examined in a session at London Book Fair. The post At London Book Fair: Translation Markets’ Expansion, Challenges appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2023-04-20 02:16:29 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #challenges appeared #major shift #american culture


Bookworm in a Chrysalis: How Language Acquisition Nourishes a Love of Literature

The publishing party for my first book was held in the bookstore I used to work at. My book was piled on the table. People with flowers, people with cups of wine, people who didn’t understand Icelandic all filled the store. I felt like it was my birthday. Ten days earlier, I’d been awarded the […] Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2023-04-19 08:52:49 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #bookstore


Double Vision: A Reading List of Twins in Literature

Sometimes, the most powerful stories to read are the ones you see yourself, or a part of yourself, reflected back in. Growing up as a quadruplet, I always knew there was something rare about me and my sisters. Strangers at the mall would stop our stroller procession and ask questions like, Hold... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2023-04-19 08:51:36 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #powerful stories


London Book Fair: New Data on UK Readers of Translated Fiction

The Booker Prize Foundation reveals a Nielsen study's data on consumers of translated fiction in the United Kingdom. The post London Book Fair: New Data on UK Readers of Translated Fiction appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2023-04-19 03:19:31 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #uk readers #translated fiction #united kingdom #nielsen


Sub-Saharan Africa Literature and Publishing Sector Report

Sub-Saharan Africa Literature and Publishing Sector Report As we look to build on our programmes with the literature and publishing sectors in Sub-Saharan Africa, the British Council has commissioned a scoping report into the trade publishing and literature sectors across nine countries in which... Continue reading at British Council global

[ British Council global | 2023-04-17 10:35:15 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #social responsibility #potential impacts #short stories #prose fiction #borough press #online publishing #trade publishing


On the Anxieties of Translation

Ned Beauman on his translation into Assamese, and where being named one of Granta’s Best of Young British Novelists took him. The post On the Anxieties of Translation appeared first on Granta. Continue reading at Granta

[ Granta | 2023-04-06 11:24:19 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #translation appeared #novelists


Hoover Biographer Wins American History Book Prize

The New-York Historical Society award goes to Beverly Gage, whose “G-Man: J. Edgar Hoover and the Making of the American Century” puts a notorious character in context. Continue reading at The New York Times

[ The New York Times | 2023-03-23 19:08:10 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #edgar hoover #history book