Texans Revive Classic Latin American Literature in Translation

The University of Texas Press has revived its translations of classic Latin American literature, bringing most of them into digital form for the first time. Continue reading at 'Publishing Perspectives'

[ Publishing Perspectives | 2014-09-19 00:00:00 UTC ]
News tagged with: #texas press #digital form

Other Publishing stories related to: 'Texans Revive Classic Latin American Literature in Translation'

Two Lines Press Pushes Translation's Boundaries

As interest in translated literature grows, small presses like Two Lines, which celebrates its 10th anniversary this September, are eager to introduce new international authors to Anglophone readers. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-08-04 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #small presses #10th anniversary #international authors #anglophone readers

Judge Finds Revived Amazon E-book Monopoly Suit Should Proceed

A magistrate judge in New York has once again recommended that a lawsuit accusing the Big Five publishers of colluding with Amazon to fix e-book prices should be dismissed. But in a twist, the court found that a monopolization claim against Amazon should proceed. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-08-01 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #magistrate judge #e-book

Will These Stories Ever Be the Same? A Korean Translator’s Misgivings, by Ha-yun Jung

Will These Stories Ever Be the Same? A Korean Translator’s Misgivings, by Ha-yun Jung Essay [email protected] Mon, 07/31/2023 - 17:32 Photo by Daniel Bernard / UnsplashA translator discovers that an author—whom she has translated and admired for so... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2023-07-31 22:32:27 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #small piece #opinion pieces #major opportunity

Zamora: It's time for the Pulitzer Prize for literature to accept noncitizens

As a previously undocumented person, all I've wanted was to be considered the same as everyone else. Defined by my merit, not by the place of my birth. Continue reading at Los Angeles Times

[ Los Angeles Times | 2023-07-20 20:55:53 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #ve wanted #pulitzer prize

The History of Modern American Book Publishing—In Its Own Words

This fall, Running Press cofounder Buz Teacher will release 'Among Friends,' a book featuring more than 100 personal essays by people who had a hand in shaping the book business in America in the latter half of the 20th century. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-07-10 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #book featuring #20th century #book business

Donations pour in for Asian American-owned NYC bookstore decimated by fire

An Asian American-owned bookstore in Manhattan’s Chinatown left gutted by a July fourth fire is getting flooded with support from the community, writers and celebrities Continue reading at ABC News

[ ABC News | 2023-07-07 18:01:56 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #bookstore

By combining self-help and literature, the School of Life’s first novel does both a disservice | Alice Kemp-Habib

Billed as ‘a therapeutic novel’, the publisher’s first foray into fiction follows 29-year-old Anna’s mental health journey – with a view to helping the reader. But how useful can such clunky writing be?At 29 years old, Anna is full of self-loathing. She hates her job, her boyfriend is having an... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2023-07-07 15:45:50 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #publishing arm #practical advice #major cities #popular title #big ideas #curious minds #first novel

Booksellers Launch New Translation Book Prize

Two Pacific Northwest–based book workers have cofounded the Cercador Prize for Translation. A committee of five booksellers will nominate titles and award a winning translator $1,000. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-07-07 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #pacific northwest #book prize

Fictional Translations: Pablo Neruda’s “Oda al actor,” by Ilan Stavans

Fictional Translations: Pablo Neruda’s “Oda al actor,” by Ilan Stavans Poetry [email protected] Mon, 06/26/2023 - 13:48 Photo by throgers / FlickrIn what follows, I have created three heteronyms to render Pablo Neruda’s “Oda al actor” into English.... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2023-06-26 18:48:50 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #bear witness #memoir

Bookforum is back! After folding last year, the beloved lit mag is revived by the Nation

Six months after the beloved literary magazine Bookforum announced its December 2022 issue would be its last, the Nation announced its resurrection. Continue reading at Los Angeles Times

[ Los Angeles Times | 2023-06-24 00:21:58 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #literary magazine

The 'Nation' Revives 'Bookforum'

After ceasing publication in December 2022, the literary quarterly will resume operations under the stewardship of the 'Nation' while remaining editorially independent. The first issue of the relaunched 'Bookforum' will appear in August. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-06-22 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #ceasing publication #resume operations

Ricardo Alberto Maldonado Named Executive Director of Academy of American Poets

Maldonado, the first Latinx appointee to helm the Academy, was previously codirector of 92NY’s Unterberg Poetry Center. He will begin his new role on July 17. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-06-21 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #american poets

Indulging in the Lightness of American Born Chinese is Like Escaping Into a World We Haven’t Built Yet

Watching the new TV adaptation of Gene Luen Yang’s graphic novel American Born Chinese on Disney+, I feel like one of the Chinese immortals in the show who emerges from his den in the basement of a dim sum restaurant: it is as if several lifetimes have passed since I first experienced this... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2023-06-15 08:53:31 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #tv adaptation #graphic novel

CCBC Releases Statistics Regarding Diversity in Children's Literature Published in 2022

The Cooperative Children's Book Center has released its annual statistics on diversity in children's literature, and the results are heartening: 40% of books published in 2022 have a BIPOC author, illustrator, or compiler. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-06-13 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #cooperative children #book center #children's book #children's literature

Cormac McCarthy, Whose Sentences and Cynicism Reshaped American Letters, Dies at 89

Cormac McCarthy, whose inimitable literary style and uniquely bleak outlook on human nature combined to ensure his status as a behemoth of contemporary American letters, died of natural causes at his home in Santa Fe, N.M., on June 13. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-06-13 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #cormac mccarthy #santa fe

The American Library Association's New Comics Initiatives

The ALA’s Graphic Novels and Comics Roundtable is rolling out new initiatives geared toward serving and supporting librarians. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-06-09 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #comics initiatives #graphic novels

Court to Hear Bids by Amazon, Publishers to Dismiss Revived Price Fixing Case

The hearing on the revived case comes some 10 months after magistrate judge Valerie Figueredo found insufficient evidence for the initial case to proceed. The suit accuses Amazon and the Big Five publishers of a conspiracy to fix e-book prices, a claim the publishers insist is "implausible" and... Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-06-08 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #e-book

The moments in literature we DEFY ChatGPT to compute.

Every day I see another article framed around a journalist feeding something into ChatGPT and publishing the results, or an author writing 87 books with AI in a single day, or a publishing house using LMM to sort the slush pile, another bone dissolves within my body. Soon, I shall be but a... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2023-06-05 14:57:22 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #single day #slush pile

International Booker Prize Winners on Nostalgia, Translation, and 'Time Shelter'

'Time Shelter,' written by Georgi Gospodinov and translated by Angela Rodel, is the first Bulgarian-language novel to win the prestigious International Booker Prize. The duo spoke with PW about the significance of the award, especially now. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-05-26 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #time shelter #georgi gospodinov #angela rodel

'American Born Chinese' began as a photocopied comic. For its creator, the journey has been 'surreal'

Gene Luen Yang's award-winning graphic novel started as a self-published comic. Now it's a Disney+ series featuring Oscar-winning actors Michelle Yeoh and Ke Huy Quan. Continue reading at Los Angeles Times

[ Los Angeles Times | 2023-05-24 19:26:40 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #graphic novel