Roger Allen: Translating Arabic and the Art of Translation, by Jonas Elbousty Interviews [email protected] Mon, 10/14/2024 - 14:56 Roger Allen was the first person to obtain a doctorate in modern Arabic literature at the University of Oxford. After obtaining his DPhil, he joined the faculty at the University of Pennsylvania till his retirement, in June 2011, from his position as the Sascha Jane Patterson Harvie Professor of Social Thought and Comparative Ethics in the School of Arts & Sciences. He also served as professor of Arabic and comparative literature in the Department of Near Eastern Languages & Civilizations. He served as president of the Middle East Studies Association of North America (mesa) for the year 2009–10. He is honorary president of the Banipal Trust and subeditor of the Encyclopedia of Islam for modern Arabic literature (3rd ed.). He has contributed to World Literature Today since 1979 (and served on its editorial board for many years), and in 2020 he won the Lifetime Achievement Award of the Shaikh Hamad Award for Translation and International Understanding (Qatar). Among his numerous published studies on Arabic literature are The Arabic Novel: An Historical and Critical Introduction (2nd ed. 1995, 2nd Arabic ed. 1998) and The Arabic Literary Heritage (1998), reprinted in abbreviated paperback form in 2000 as Introduction to Arabic Literature (Arabic ed. 2003). He has translated a number of... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2024-10-14 19:56:44 UTC ]
News tagged with:
#gamal al-ghitani
#tuesday nadwa
#nobel file
#showed gamal
#substantially deaf
#primarily responsible
#short pause
#musical family
#ballet dancer
#contracted polio
#recovery routine
#anglican cathedral
#keyboard musician
#episcopal church
#substituting occasionally
#london book fair
#short stories
#paperback
Random House chief executive Gail Rebuck and authors including Jacqueline Wilson, A S Byatt and... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2012-05-24 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
In the handsome new coffee table book The Outdoor Museum, stage actress Margery Gray Harnick sets the scene while her husband, Pulitzer-winning lyricist Sheldon Harnick, provides poetic accompaniment. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2012-05-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#art check
For Harvey Pekar's Cleveland, Top Shelf and Zip Comics recruited artist Joseph Remnant, whose work recalls longtime Pekar collaborator R. Crumb, but with a lighter touch and a charm all its own. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2012-05-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#art check
#harvey pekar
#top shelf
J K Rowling's The Casual Vacancy is to be published in Germany by Carlsen and Ullstein,... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2012-04-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#casual vacancy
Three photos that tell a very short version of Gursky's story: his images are epic, his subject matter is the entire world, and his perspective is, in his words, "alien”—a view from above and beyond. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2012-04-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#art check
#subject matter
#entire world
Schedule for the Los Angeles Times Festival of Books at USC.This weekend, the Los Angeles Times Festival of Books takes place at USC and includes arts-related performances, talks and readings . See events.latimes.com/festivalofbooks/program-schedule/ for the complete schedule. Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2012-04-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#julie andrews
#culture clash
Culture secretary Jeremy Hunt has asked current chair of the Arts Council Dame Liz Forgan to step... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2012-03-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#arts council
Allen Lane will be publishing another title by Neil MacGregor, author of A History of the World... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2012-03-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#allen lane
Google may have started out as a search engine, but the scope of its services has grown considerably in the 20-plus years since its origin. Of the many products in its grand stable, Google Translate has become a workhorse platform, lending its multi-lingual chops to Chrome, Google +, Android,... Continue reading at Engadget
[ Engadget | 2012-03-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#search engine
#grown considerably
#core mission
#video interview
Already in the works are plans for the second annual conference… so stay tuned for further details in the coming months. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2012-02-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#stay tuned
#coming months
The deadline for The Bookseller's next Art, Architecture and Photography category preview is... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2012-02-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
To kick off the new year, Flammarion (and their distributor, Rizzoli) shares some captivating images from the forthcoming volume The Mastery of Time, an illustrated history by Dominique Flechon. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2012-01-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#art check
#illustrated history
Arts Council England has appointed Simon Mellor, currently the general director of the Manchester... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2012-01-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#general director
Arts and crafts specialist Search Press has reported a turnover of £6.4m in its financial... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-12-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Written By: Charlotte Williams Publication Date: Wed, 12/10/2011 - 14:15 Ebury Publishing imprint Virgin Books is reviving its W H Allen imprint, publishing a list of six popular history, politics, science and current affairs titles a year. Virgin Books publishing director Ed Faulkner will... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-10-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#popular history
Written By: Benedicte Page Publication Date: Tue, 26/07/2011 - 11:52 Arts Council England (ACE) has confirmed it is withholding the Poetry Society's quarterly grant payment of almost £78,500, in the wake of the major internal row and resignations. The payment was due to the Poetry Society at... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-07-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#poetry society
Written By: Benedicte Page Publication Date: Thu, 14/07/2011 - 10:05 The Arts Council has given the first indication of how it intends to approach its forthcoming responsibility for libraries by publishing a review of its strategic goals. read more Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-07-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#arts council
#strategic goals
Written By: Benedicte Page Publication Date: Tue, 05/07/2011 - 09:59 Nicola Morgan is to be the libraries director at the Arts Council. Morgan is currently programme manager, sector improvement at the Museums, Libraries and Archives council, which winds up this autumn. She will take up her new... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-07-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#arts council
#programme manager
#archives council
#1st october
Written By: Graeme Neill Publication Date: Fri, 10/06/2011 - 10:44 BBC Middle East editor Jeremy Bowen is to write a book on the recent uprisings in the Middle East for publication in autumn 2012 by Simon & Schuster. Editorial director Mike Jones bought UK and Commonwealth rights excluding... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-06-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#recent uprisings
#middle east
#simon schuster
#julian alexander
#arab spring
Written By: Caroline Horn Publication Date: Wed, 06/04/2011 - 09:37 Children's poetry is among the biggest losers in the children's literature sector following the recent cuts in Arts Council funding, it has emerged. As well as the Poetry Book Society (PBS) which has seen 100% of its funding... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-04-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#funding cut
#biggest losers
#north west