Review: J.R.R. Tolkien's 'Beowulf: A Translation and Commentary'

PW's review of this first publication of J.R.R. Tolkien's translation of the seminal poem, which had a profound interest on The Lord of the Rings trilogy. Continue reading at 'Publishers Weekly'

[ Publishers Weekly | 2014-05-17 00:00:00 UTC ]

Other Publishing stories related to: 'Review: J.R.R. Tolkien's 'Beowulf: A Translation and Commentary''


Here’s the longlist for the 2020 National Book Award for Translated Literature.

In more literary news, the National Book Foundation has just announced the longlist for the 2020 National Book Award for Translated Literature. The longlist includes ten novels originally published in eight different languages: Arabic, German, Spanish, Persian, Tamil, Korean, Japanese, and... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2020-09-16 19:15:16 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #translated literature #literary news #national book foundation #national book award


'PW' Announces New Nonfiction Reviews Editor, Writer-at-Large

Harmony Difo joins 'Publishers Weekly' as nonfiction reviews editor, replacing Mark Rotella, who left the magazine earlier this summer. Zoe Christen Jones has been hired in a newly created writer-at-large position, which includes a new magazine column on diversity, equity, and inclusion in the... Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2020-09-03 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #book business


Inside the Intricate Translation Process for a Murakami Novel

A Wild Sheep Chase, Alfred Birnbaum’s English translation of Murakami’s novel Hitsuji wo meguru bōken, was warmly received in the US when it was first published by Kodansha International (KI) in 1989. Herbert Mitgang wrote in the New York Times that A Wild Sheep Chase was a “bold new advance in... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2020-09-02 08:49:59 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #english translation #kodansha


London Review Bookshop's Screen at Home series returns

The London Review Bookshop has partnered with the MUBI streaming service for the broadcast of eight films to be accompanied by fortnightly conversations with writers.  Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-09-01 17:23:15 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #bookshop


Forty per cent of western academics overloaded by peer review requests, finds IOP

More than 40% of UK, German and US reviewers feel overloaded by peer review requests, far more than in most other parts of the world, according to a study by IOP Publishing. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-08-28 09:43:50 UTC ]
More news stories like this |


Author Marieke Lucas Rijneveld, Translator Michele Hutchison, Win International Booker Prize

A book written in a child's voice wins the 2020 International Booker Prize, its author from a devoutly religious Dutch farming family. The post Author Marieke Lucas Rijneveld, Translator Michele Hutchison, Win International Booker Prize appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2020-08-26 16:17:28 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #book written


9 New Translated Books by Women

August is Women in Translation month, dedicated to works of literature originally written by women in languages other than English. As we explained in our 2018 version of this list, such works make up a tiny percentage of the books published in the United States each year, though with increased... Continue reading at Electric Literature

[ Electric Literature | 2020-08-26 11:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #women appeared #translated books #translation month #electric literature


The Festival Five with Author and Translator David Bellos, by The Editors of WLT

Interviews Get to know the participants of the upcoming 2020 Neustadt Festival in this series of short interviews. First up: David Bellos! David Bellos is a professor of French and comparative literature as well as director of the Program in Translation... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2020-08-25 20:30:39 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #extraordinary adventure #first novel


Books in the Media: Children's book reviews dip year on year

In August 2019, The Bookseller reported that children's books accounted for just 4.9% of review space, despite making up a third of the market. Latest figures from Books in the Media shows that this figure has dropped to 4.3%, when looking at reviews from the past 12 months.  Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-08-24 01:05:09 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #review space #latest figures #children's book


Chair of A-Level Law Review resigns over editing of transgender article

The chairman of the editorial board of A-Level Law Review, Ian Yule, has quit his role after an article he wrote for the education magazine was heavily edited and put through a sensitivity reading from transgender rights charity Mermaids. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-08-10 16:33:55 UTC ]
More news stories like this |


Review: The demons that dogged Charles Dickens

Veteran biographer A.N. Wilson takes on one of the most popular, prolific and puzzling writers in English literature in "The Mystery of Charles Dickens." Continue reading at Los Angeles Times

[ Los Angeles Times | 2020-08-06 14:00:54 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #charles dickens #english literature


'Flawless' translation of Schlink bestseller Olga to W&N

W&N has acquired Olga by The Reader author Bernhard Schlink, a novel "of love, passion and history", focusing on the life of one woman from late 19th-century Prussia to modern Germany, translated by Charlotte Collins. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-08-02 23:45:07 UTC ]
More news stories like this |


Penguin Classics Science Fiction review – a fresh look at brave new worlds

Sci-fi preconceptions are challenged by little-known marvels from James Tiptree Jr, Angélica Gorodischer and othersThe border between science fiction and mainstream literature is more permeable than booksellers or publishers would have us think. Double Booker prize-winner Margaret Atwood’s... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2020-07-27 06:00:46 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #recent novels #penguin classics #general reader #personal canon #kurt vonnegut #science fiction


How Do You Translate a Comic Book Into Audio? Ask Neil Gaiman

In a new audio production, James McAvoy, Michael Sheen and a full cast give voice to “The Sandman.” Continue reading at The New York Times

[ The New York Times | 2020-07-15 15:00:03 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #neil gaiman #michael sheen #comic book


Kobo Nia Review: A Decent Kindle Alternative

It's worth the extra $10 for this ebook reader to escape Amazon's stranglehold on our lives. Continue reading at Wired

[ Wired | 2020-07-15 04:01:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #extra $10 #ebook reader #kindle


Vintage Classics launches new series of pocket-sized translations

Vintage Classics is launching a new series of pocket-sized paperbacks celebrating translation. Vintage Editions will "transport readers to wherever in the world literary innovation may be found". Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-07-13 18:17:14 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #transport readers


Shafak translated in 54 international markets

Elif Shafak, author of 2019 Booker-shortlisted 10 Minutes 38 Seconds in this Strange World (Penguin), has now been sold in 54 international markets in translation, with a 55th under negotiation. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-07-13 07:55:23 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #elif shafak


Yale UP snaps up English translation of Lévy’s The Virus in the Age of Madness

Yale University Press will publish the English translation of Bernard-Henri Lévy’s The Virus in the Age of Madness.  Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-07-02 02:19:04 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #english translation


A Look Inside Pitchfork’s New Weekly Podcast, “The Pitchfork Review”

Among the revelations from Condé Nast's virtual NewFronts presentation last week was the launch of a dedicated podcast network, including seven new audio series tied to various brands in its portfolio. One of those, "The Pitchfork Review," debuts next week, comprising a weekly series hosted by... Continue reading at Folio Magazine

[ Folio Magazine | 2020-07-01 17:31:18 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #emotional catharsis #record stores #indie labels #leadership position #larger scale #george floyd #black voices #economic downturn