Interviews Since 2015, award-winning Restless Books publisher Ilan Stavans has been immersed in bringing the literary classics to new audiences through Restless Classics. These editions come with introductions by prominent diverse writers from around the world—Jamaica Kincaid for Daniel Defoe’s Robinson Crusoe, Lauren Groff for Virginia Woolf’s Night and Day, Boris Fishman for Chekhov: Stories for Our Time, or Francine Prose for Frankenstein—and illustrations by a cadre of international artists like Eko and Keren Katz. They are geared toward young and often underserved audiences through programs like Classics Behind Bars, which brings them to incarcerated readers, and Restless Reads: A Virtual Classics Book Club, offered in conjunction with the New York Public Library. The following electronic conversation took place in April 2021. Jenna Tang: For starters, could you define what a literary classic means for you? Ilan Stavans: A literary classic is a book that knows how to be patient, a book with all the time on its hands, capable of waiting for the right readers to come by. It is also a book that “survives” translation. The classics are always in the process of being retranslated, in part because they are in the public domain but also because language ages, which prompts us to refashion them under a fresh new look. Dostoyevsky’s Crime and Punishment, for example, has been rendered into English thirteen times; Kafka’s The... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2021-05-12 15:41:23 UTC ]
News tagged with:
#uncle tom
#decades ago
#single word
#tabula rasa
#king lear
#books publisher
Written By: Graeme Neill Publication Date: Mon, 22/08/2011 - 15:00 Simon & Schuster US has signed a deal to publish the physical editions of John Locke's Donovan Creed novels in North America. In June, Locke became the first self-published author to sell more than one million ebooks... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-08-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#john locke
#physical editions
#self-published author
#million ebooks
As Don Henley told the New York Times, what's at stake is "fairness" and "parity." The Eagles lead singer, who also heads a group called the Recording Artists Coalition, was referring to a revision to copyright law, made in the 1970s, that could drastically affect the ownership of some of the... Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2011-08-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#group called
#copyright law
#classic rock
Digital technology is transforming the world of textbook publishing much as it is changing every other aspect of the book world. Digitization is bringing down the cost of textbook content, transforming static print works into interactive learning experiences and allowing publishers to create and... Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2011-08-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#book world
#digital technology
#textbook publishing
#allowing publishers
Written By: Charlotte Williams Publication Date: Thu, 18/08/2011 - 15:35 Canadian novelist Kate Pullinger has said the power of Amazon, Apple and Google has put publishers in a "difficult situation". read more Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-08-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#digital companies
#put publishers
#difficult situation
The good news: Publishers aren't cutting manufacturing and production budgets as much as they did last year. Continue reading at Folio Magazine
[ Folio Magazine | 2011-08-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#publishers aren
Amazon moved aggressively to fulfill its new ambition to publish books as well as sell them, announcing that it had signed Timothy Ferriss, the popular self-help guru. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2011-08-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#amazon set
#publish books
Laura Frerer-Schmidt has been named publisher with Rodales Womens Health magazine. Slated to begin her new position on September 6, Frerer-Schmidt comes from Self magazine, where she was associate publisher. Continue reading at Folio Magazine
[ Folio Magazine | 2011-08-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#womens health
#named publisher
#associate publisher
Written By: Graeme Neill Publication Date: Tue, 16/08/2011 - 15:46 Amazon's move into publishing is a "concern" and the business is close to being in a monopolistic position, according to the c.e.o. of HarperCollins. Victoria Barnsley was the latest book trade figure to appear on BBC Radio 4's... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-08-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#amazon publishing
#victoria barnsley
Written By: Charlotte Williams Publication Date: Tue, 16/08/2011 - 08:45 The Edinburgh International Book Festival has said it has no relationship with print-on-demand publisher Publish America, after the US firm sent letters to its mailing list of authors promising their books will be... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-08-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Written By: Lisa Campbell Publication Date: Mon, 15/08/2011 - 15:49 Waterstones m.d. James Daunt has accused publishers of being lax in not paying enough attention to the physical quality of books while warning bricks and mortar bookshops will not survive unless they are good enough. read more Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-08-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#accused publishers
#james daunt
#warning bricks
#mortar bookshops
Move Over Rubik's Cube ... There's a New, Addicting Puzzle in Town App: Esquire's Hardest Puzzle Ever Produced by: Esquire magazine (Hearst) Price: First level and sponsor level are free; next four levels cost $4.99 (total) to... Continue reading at Publishing Executive
[ Publishing Executive | 2011-08-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#mobile space
Written By: Philip Jones Publication Date: Wed, 10/08/2011 - 09:40 FIve US publishers and Apple have been named in a US lawsuit alleging the companies "illegally fix prices of electronic books" and that the five publishers "forced Amazon to abandon its discount pricing and adhere to a new... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-08-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#electronic books
#agency model
Written By: Graeme Neill Publication Date: Mon, 08/08/2011 - 16:08 Literary agent Andrew Wylie has said publishers need to "stand firm" in the face of digital companies like Amazon and Apple or risk being locked into an insupportable business model that is unable to reward writers. In an... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-08-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#stand firm
#digital giants
#digital companies
#literary agent
#digital distributors
Written By: Caroline Horn Publication Date: Fri, 05/08/2011 - 14:16 Companies that publish phonics material have warned overseas sales are being lost as a result of a government listing of approved phonics programmes. Last month the Department for Education published a new, slimmed-down list... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-08-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#smaller publishers
Written By: Philip Jones Publication Date: Wed, 03/08/2011 - 09:14 Facebook has bought the innovative ebook publisher Push Pop Press but will not use the company to publish ebooks. The giant social networking website will instead use PPP's platform and technology to give "people even richer... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-08-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#publish ebooks
Even though ad exchanges and networks were created to lubricate the buying and selling of digital ad inventory, the system is still far from slippery. One lingering issue is that of transparency: when online publishers cant sell all their inventory directly to advertisers (often at a premium),... Continue reading at AdWeek
[ AdWeek | 2011-07-28 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#long term
#ad platform
Martha Stewart Living Omnimedia, Inc. reported revenue of $54.9 million for the second quarter of 2011 compared to $55.3 million during the same period last year. Continue reading at Folio Magazine
[ Folio Magazine | 2011-07-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#reported revenue
A new-releases display at the Elliott Bay Book Company in Seattle contains both paperbacks and hardcovers. Now publishers often don't wait the traditional year before bringing out paperbacks. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2011-07-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Written By: Charlotte Williams Publication Date: Wed, 27/07/2011 - 09:10 The smaller publishers whose titles have been selected for the Man Booker longlist, including Seren Books, Sandstone Press and Oneworld, are preparing to reprint the titles and release digital versions to meet the... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-07-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#smaller publishers
#sandstone press
Written By: Philip Jones Publication Date: Tue, 26/07/2011 - 08:50 Stephen Leather's bestselling ebooks The Basement and Once Bitten are to be republished under Amazon.co.uk's Encore programme. He will join other indie writers such as Joe Konrath who have been picked by the initiative, which... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-07-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#amazon encore
#bestselling ebooks
#published books
#indie writers
#reader reviews
#hodder stoughton