Re-working Borges is a legitimate experiment, not a crime

Argentine writer Pablo Katchadjian could face jail for remixing Jorge Luis Borges’s story The Aleph – but his is a thoroughly Borgesian experimentIn the short story Pierre Menard: Author of Quixote, Jorge Luis Borges writes of an author’s quest to reproduce Cervantes’ masterpiece, word by word, comma after comma. “Pierre Menard did not want to compose another Quixote, which surely is easy enough – he wanted to compose the Quixote,” Borges writes.More likely than not to be aware of this Borgesian playfulness, Argentine author Pablo Katchadjian decided in 2009 to remix one of Borges’s most renowned short stories The Aleph, keeping the original text but adding a considerable amount of his own writing. The result was the short experimental book called El Aleph engordado (The Fattened Aleph), published by a small underground press in a short run of 300 copies. An unfortunate consequence of Katchadjian’s literary experiments is an ongoing lawsuit initiated in 2011 by Maria Kodama, Borges’s widow and fervent guardian of his literary estate. Related: Virtual Library of Babel makes Borges's infinite store of books a reality – almost Continue reading... Continue reading at 'The Guardian'

[ The Guardian | 2015-06-25 00:00:00 UTC ]
News tagged with: #considerable amount #literary estate #virtual library

Other Publishing stories related to: 'Re-working Borges is a legitimate experiment, not a crime'


Second work of memoir from Auster

Faber is to publish Winter Journal, a second work of memoir by American writer Paul Auster, in... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-12-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


L,B links with Grand Central for crime imprint

Little, Brown Book Group UK is launching a new imprint focusing on commercial crime, suspense and... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-12-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #grand central #crime imprint #imprint focusing


Content Licensing: Making It Work for You

The term “content licensing” is an ambiguous one, especially among publishers. Some consider reprints and e-prints to be a full-fledged content licensing operation; while others leasing out logos and awards for third-party use count it as their content licensing service. Continue reading at Folio Magazine

[ Folio Magazine | 2011-12-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #content licensing


New digital short works series for Penguin

Written By: Charlotte Williams Publication Date: Mon, 14/11/2011 - 08:22 Penguin is launching a digital series of exclusive short works called Penguin Shorts, releasing nine titles by authors including Helen Dunmore, Toby Young and Colm Toibin. read more Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-11-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #digital series #colm toibin


Heinemann buys crime debut

Written By: Charlotte Williams Publication Date: Fri, 04/11/2011 - 10:53 William Heinemann has acquired a debut crime novel, the first in a series to feature civilian investigator Catherine Berlin, written by Annie Hauxwell. Publisher Jason Arthur bought UK and Commonwealth rights, excluding... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-11-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #debut crime #sarah ballard #united agents #trade paperback


Harvill Secker appoints dedicated crime editor

Written By: Graeme Neill Publication Date: Thu, 03/11/2011 - 15:23 Harvill Secker has appointed Alison Hennessey as its senior crime editor. She will begin in the newly created role in January 2012 and joins from Vintage where she was editor and digital media executive since 2010. She will be... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-11-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #harvill secker #jo nesbo


Harvill Secker acquires Soderberg crime trilogy

Written By: Charlotte Williams Publication Date: Tue, 01/11/2011 - 09:30 Harvill Secker has acquired a Swedish crime trilogy by television scriptwriter Alexander Soderberg. Publishing director Liz Foley bought UK and Commonwealth rights, excluding Canada, in the series, The Andalucian Friend,... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-11-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #random house


Hearst Uses Marie Claire @Work to Grab Younger Audiences

Hearst Magazines is launching a supplement to Marie Claire magazine today in an attempt to drive interest and attract new and younger demographics of readers. The 72-page November supplement, entitled Marie Claire @Work, will roll out with 100,000 issues on newsstands. Continue reading at Folio Magazine

[ Folio Magazine | 2011-10-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #hearst magazines


Publishers and booksellers to swap working days

Written By: Lisa Campbell Publication Date: Thu, 20/10/2011 - 08:30 Publishers and booksellers will soon be able to swap a working day in the life of each other’s businesses in a new joint initiative soon to be launched by the Booksellers Association and the Publisher Association. read more Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-10-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #booksellers association #joint initiative #publisher association


Bloody Scotland to host crime writing festival

Written By: Charlotte Williams Publication Date: Mon, 19/09/2011 - 08:20 Scotland is to hold its first Crime Writing Festival next year, supported by Stirling Council, Creative Scotland and the University of Stirling, and working closely with Stirling's general literary festival, Off the Page.... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-09-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #bloody scotland #creative scotland #working closely


The Works plans major expansion

Written By: Lisa Campbell Publication Date: Fri, 09/09/2011 - 08:45 Discount retailer The Works has said it hopes to expand its stores in the UK by nearly 150, as well as growing its e-commerce business with the sale of ebooks. The retailer has opened 43 new stores this year—bringing its total... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-09-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


ALCS sponsors Crime Dagger award

Publication Date: Tue, 06/09/2011 - 07:30 The Authors' Licensing and Collecting Society is the new sponsor for the annual Crime Writers' Association Dagger for Non-Fiction, awarded in July each year. The ALCS is a membership organisation which protects and promotes the rights of authors. read more Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-09-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #collecting society


Lee Child wins Crime Novel of the Year

Publication Date: Thu, 21/07/2011 - 21:09 Lee Child has been awarded the Theakstons Old Peculier Crime Novel of the Year for his Jack Reacher thriller 61 Hours (Transworld), beating authors including Mark Billingham who has won the prize twice before. It is the first time Child has won the... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-07-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #peculier crime #opening night


Vintage Launches Crime Fan Site, 'The Weekly Lizard'

Under the auspices of its Vintage Crime/Black Lizard imprint, Vintage Books is launching the Weekly Lizard, a mobile-optimized online site devoted to news and feature content about crime and mystery writing. While the Weekly Lizard is designed to attract readers interested in crime, mystery and... Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2011-06-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #mystery writing #vintage books


Finnish dystopian crime for Harvill Secker

Written By: Charlotte Williams Publication Date: Wed, 13/04/2011 - 11:56 Harvill Secker has acquired a dystopian crime novel by Finnish writer Antti Tuomainen, set in a futuristic Helsinki. Publishing director Liz Foley bought UK and Commonwealth rights (excluding Canada) to The Healer through... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-04-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #harvill secker #niclas salomonsson #salomonsson agency


Custom Content Industry Experiences $12.5 Billion High in 2010

The Custom Content Council and ContentWise 11th annual content industry study, “Characteristics Study: A Look at the Volume and Type of Content Marketing in America for 2011,” reported $12.5 billion spent in the custom content industry. Continue reading at Folio Magazine

[ Folio Magazine | 2011-04-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #content marketing


Trade experiences worst March since 2005

Written By: Philip Stone and Graeme Neill Publication Date: Thu, 07/04/2011 - 09:11 Spending in March has hit a six-year low, with sales slumping by 8.7% year on year. read more Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-04-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #7% year #philip stone #six-year low


Quercus acquires Hull-set crime novel

Publication Date: Wed, 06/04/2011 - 14:24 Quercus has won a "keenly contested" auction to a debut literary crime novel set in Hull and East Yorkshire. Editor Jon Riley acquired UK and Commonwealth rights excluding Canada to The Dark Winter from Oliver Munson at Blake Friedmann in a two-book... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-04-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #keenly contested #oliver munson #blake friedmann #true nature


Orion signs crime series from Bingham

Written By: Graeme Neill Publication Date: Wed, 23/02/2011 - 08:38 Orion has signed up a series of crime novels from author Harry Bingham, who? has previously written fiction and non-fiction for HarperCollins. Deputy publishing director Bill Massey made the deal for UK and Commonwealth rights... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-02-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #crime novels #bill hamilton #young woman