Re-working Borges is a legitimate experiment, not a crime

Argentine writer Pablo Katchadjian could face jail for remixing Jorge Luis Borges’s story The Aleph – but his is a thoroughly Borgesian experimentIn the short story Pierre Menard: Author of Quixote, Jorge Luis Borges writes of an author’s quest to reproduce Cervantes’ masterpiece, word by word, comma after comma. “Pierre Menard did not want to compose another Quixote, which surely is easy enough – he wanted to compose the Quixote,” Borges writes.More likely than not to be aware of this Borgesian playfulness, Argentine author Pablo Katchadjian decided in 2009 to remix one of Borges’s most renowned short stories The Aleph, keeping the original text but adding a considerable amount of his own writing. The result was the short experimental book called El Aleph engordado (The Fattened Aleph), published by a small underground press in a short run of 300 copies. An unfortunate consequence of Katchadjian’s literary experiments is an ongoing lawsuit initiated in 2011 by Maria Kodama, Borges’s widow and fervent guardian of his literary estate. Related: Virtual Library of Babel makes Borges's infinite store of books a reality – almost Continue reading... Continue reading at 'The Guardian'

[ The Guardian | 2015-06-25 00:00:00 UTC ]
News tagged with: #considerable amount #literary estate #virtual library

Other Publishing stories related to: 'Re-working Borges is a legitimate experiment, not a crime'


How Fiction Doesn’t Work

It is no surprise to see aphorism alive and thriving in our current celebrity climate. The forgotten, it may be assumed, never said anything interesting, whereas choice words of the famous live forever at cocktail parties and in book reviews. To carry a portfolio of pithy quotations is to... Continue reading at Slate

[ Slate | 2013-02-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #choice words #cocktail parties #book reviews


Get the F*ck to Work: How Adam Mansbach Followed Up His Mega Successful Kids’ Book

After creating a pop culture phenomenon with a profane children’s book, Go The F*ck To Sleep, Adam Mansbach is back with Rage is Back. Here, he talks about using the momentum of success while writing a brand new chapter. How do you follow up a giant fucking phenomenon? If you’re Adam... Continue reading at Fast Company

[ Fast Company | 2013-02-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #*ck #audio version #werner herzog


Avon acquires 'crime star' Luca Veste

HC imprint Avon has acquired the rights to two thrillers from blogger Luca Veste. Avon editor... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2013-01-24 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #avon acquires #luca veste


The Works sees 'highest ever' monthly sales figure

The Works achieved its “highest ever” monthly sales figure in December 2012 as it saw... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2013-01-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Is a new 'Harry Potter' short film in the works?

'Harry Potter' cast members are reportedly filming a short movie that will be screened at the franchise's theme parks. What will the new film show? Continue reading at The Christian Science Monitor

[ The Christian Science Monitor | 2012-12-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #harry potter #short film #theme parks


Sony's Wonderbook platform augments reading experience

Sony is to develop a range of augmented reality titles on its Wonderbook platform as part of... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2012-11-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Making the Penguin Random House Merger Work

The trick to making the Random House/Penguin Group merger work will be to create a publisher that can take advantage of the resources and economies of scale a company with revenue of $4 billion brings and combine that with an editorial approach that emphasizes close cooperation with authors,... Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2012-11-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #editorial approach


Publishers agree Kindle lending 'experiment'

Amazon has been approaching UK publishers ahead of the launch of its Kindle lending service, with... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2012-10-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Self-published crime for TFP

The Friday Project has signed up a self-published crime writer who sets her novels among London... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2012-10-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #friday project


Stylist and Faber pick crime winner

Faber and Stylist magazine have picked a winner in their crime fiction competition, with the... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2012-10-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Chinese authorities ask booksellers to ban Japanese works

The government is also pressuring Chinese publishers to stop translating and publishing Japanese content as tension increases between the two countries. Continue reading at The Christian Science Monitor

[ The Christian Science Monitor | 2012-09-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #chinese authorities


Crime duo for A&B

Allison & Busby has acquired two crime writers for this November. Publishing director Susie... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2012-09-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #allison busby #crime writers


The Experiment Finds the Right Formula

Since the publisher’s launch in early 2009, the Experiment’s biggest success has surprised even its staff: Forks over Knives: The Plant-Based Way to Health has become a smash hit, selling 127,000 copies since its publication in summer 2011 (it’s also the #47 bestselling book of the year so far... Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2012-09-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #biggest success #smash hit #outlets tracked #nielsen bookscan


Igloo and The Works team up for charity title

Igloo Books and The Works are teaming up to produce a children’s book to raise money for... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2012-09-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #igloo books #raise money


Do Mass Market Originals Still Work?

Despite shrinking sales, declining shelf space, and the rise in popularity of relatively inexpensive ebook editions, mass market paperback is still a category that can be used to break out an author—especially in tandem with other publishing formats. A number of publishers contacted by PW said... Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2012-09-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #shrinking sales #publishing formats #savvy marketing


Star Tribune's eBook Experiment Pays Off

Many newspapers have tried ebooks as a new revenue stream, but the Minneapolis Star Tribune’s “In the Footsteps of Little Crow” stands out. Curt Brown’s extensively researched narrative of the 1862 U.S.-Dakota ... Continue reading at Editor & Publisher

[ Editor & Publisher | 2012-08-31 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #star tribune #revenue stream


Hachette UK: DRM 'working very well'

Hachette UK has insisted its model of selling ebooks with Digital Rights Management included [... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2012-08-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #hachette uk #selling ebooks


Online Publishers to Promote Each Other’s Work, Strengthen Digital News

Four local online newsrooms have united to broaden New Orleans’ news options. The mission of the newly formed New Orleans Digital News Alliance is to connect independent digital news organizations for the benefit of our readers and to stren ... Continue reading at Editor & Publisher

[ Editor & Publisher | 2012-07-24 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #online publishers


Denise Mina wins Crime Novel of the Year

Glaswegian writer Denise Mina has won the Theakston Old Peculier Crime Novel of the Year award... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2012-07-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #peculier crime


Sphere opens online Crime Vault

Sphere is setting up an online hub for crime, thriller and mystery ebooks, commissioning new... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2012-07-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #online hub