Re-working Borges is a legitimate experiment, not a crime

Argentine writer Pablo Katchadjian could face jail for remixing Jorge Luis Borges’s story The Aleph – but his is a thoroughly Borgesian experimentIn the short story Pierre Menard: Author of Quixote, Jorge Luis Borges writes of an author’s quest to reproduce Cervantes’ masterpiece, word by word, comma after comma. “Pierre Menard did not want to compose another Quixote, which surely is easy enough – he wanted to compose the Quixote,” Borges writes.More likely than not to be aware of this Borgesian playfulness, Argentine author Pablo Katchadjian decided in 2009 to remix one of Borges’s most renowned short stories The Aleph, keeping the original text but adding a considerable amount of his own writing. The result was the short experimental book called El Aleph engordado (The Fattened Aleph), published by a small underground press in a short run of 300 copies. An unfortunate consequence of Katchadjian’s literary experiments is an ongoing lawsuit initiated in 2011 by Maria Kodama, Borges’s widow and fervent guardian of his literary estate. Related: Virtual Library of Babel makes Borges's infinite store of books a reality – almost Continue reading... Continue reading at 'The Guardian'

[ The Guardian | 2015-06-25 00:00:00 UTC ]
News tagged with: #considerable amount #literary estate #virtual library

Other Publishing stories related to: 'Re-working Borges is a legitimate experiment, not a crime'

Walker pre-empts on Parsons crime

Century and Arrow publisher Selina Walker has bought three crime novels from author and... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2013-06-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #crime novels

Ebooks Still Lack a Category Defining Storytelling Experience

Surveying the ebook discussions at BookExpo America, it's clear that despite their popularity, ebooks still lack their own category of breakthrough storytelling experiences. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2013-06-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #bookexpo america

Century buys Washington DC-set crime novel

Century has acquired a crime novel set in 1990s Washington DC by US author Neely Tucker. Jack... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2013-05-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |

Patchett: 'Authors must work with trade'

Orange Prize-winner Ann Patchett has warned that authors who decide to shun traditional... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2013-05-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |

WHS campaign for Theakstons crime award kicks off

W H Smith's promotion of the 2013 Theakstons Old Peculier Crime Novel of the Year award... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2013-05-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #peculier crime

Making Preorders Work For Indies

Most readers who preordered Charlaine Harris’s forthcoming Sookie Stackhouse novel, Dead Ever After (which will be released May 7), likely did so at Amazon, where it is 45% off and has hovered in the top 50 for weeks. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2013-04-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |

New imprint Moth to publish Northern crime

A new crime fiction imprint based in the north of England has been launched to publish the... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2013-04-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |

Iraq the latest crime hotspot for Bitter Lemon Press

Crime publisher Bitter Lemon Press has acquired two new novels set for publication in spring 2014... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2013-04-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #novels set

Johannesburg’s Fourthwall: Publishing Experiments on the Periphery

Bronwyn Law-Viljoen, editor of Johannesburg’s inventive art books publisher Fourthwall, discusses how publishing on the periphery of the world can give you an edge. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2013-04-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |

Fairfax Implements ‘Real-Time’ Working at its Sydney Morning Herald and The Age Offices

Fairfax Media is rolling out a number of initiatives this year as part of its &lsquo;Fairfax of the Future&rsquo; strategy which aims to streamline operations and support the publisher&rsquo;s shift to multi-platform delivery. The compa ... Continue reading at Editor & Publisher

[ Editor & Publisher | 2013-03-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #fairfax media #streamline operations

Europa Editions launches crime list World Noir

Literary fiction publisher Europa Editions is releasing a new crime list called World Noir this... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2013-03-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |

Rebus meets Grace in crime collaboration

Two of crime's biggest names will work together for the first time next year when Peter James... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2013-03-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #biggest names #peter james

Will UK Bookstores’ Plot to Poach Customers From Amazon Work?

UK bookstores are experimenting with exclusive chapters and other offers to lure customers into stores and away from online shopping at Amazon, but some doubt its efficacy. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2013-03-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #uk bookstores #online shopping

W H Smith to support Harrogate crime award

W H Smith is to support the Theakstons Old Peculier Crime Novel of the Year award, in a three-... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2013-03-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #peculier crime

New award targets Scandinavian crime fiction

A new prize for Best Scandinavian Crime Novel of the Year, the Petrona Award, has announced its... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2013-03-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #scandinavian crime

C&R consolidates crime imprint

Constable & Robinson has consolidated its crime fiction into a single imprint, C&R Crime... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2013-02-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #constable robinson #crime fiction

A new work by Haruki Murakami is arriving in April – but only in Japanese

Murakami's Japanese publisher Bungeishunju and his US representation, Knopf, have not indicated when the book will be translated into English. Continue reading at The Christian Science Monitor

[ The Christian Science Monitor | 2013-02-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #haruki murakami

Publishers Say Paywalls, Price Hikes are Working for Newspapers

Four top publishers Tuesday reaffirmed their commitment to print and discussed revenue ideas for bolstering their products. The discussion was part of an executive roundtable at the Key Executives Mega Conference in New Orleans. The publishers of ... Continue reading at Editor & Publisher

[ Editor & Publisher | 2013-02-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |

With New Plan, APP Works to Win Back Customers

After announcing in early February that it had discontinued sourcing paper from threatened Indonesian rainforests, a representative of Singapore-based Asia Pulp & Paper (APP) was at the International Toy Fair Show in New York last week to explain the policy to toy companies and children’s... Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2013-02-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #early february #toy companies #book publishers