Re-working Borges is a legitimate experiment, not a crime

Argentine writer Pablo Katchadjian could face jail for remixing Jorge Luis Borges’s story The Aleph – but his is a thoroughly Borgesian experimentIn the short story Pierre Menard: Author of Quixote, Jorge Luis Borges writes of an author’s quest to reproduce Cervantes’ masterpiece, word by word, comma after comma. “Pierre Menard did not want to compose another Quixote, which surely is easy enough – he wanted to compose the Quixote,” Borges writes.More likely than not to be aware of this Borgesian playfulness, Argentine author Pablo Katchadjian decided in 2009 to remix one of Borges’s most renowned short stories The Aleph, keeping the original text but adding a considerable amount of his own writing. The result was the short experimental book called El Aleph engordado (The Fattened Aleph), published by a small underground press in a short run of 300 copies. An unfortunate consequence of Katchadjian’s literary experiments is an ongoing lawsuit initiated in 2011 by Maria Kodama, Borges’s widow and fervent guardian of his literary estate. Related: Virtual Library of Babel makes Borges's infinite store of books a reality – almost Continue reading... Continue reading at 'The Guardian'

[ The Guardian | 2015-06-25 00:00:00 UTC ]
News tagged with: #considerable amount #literary estate #virtual library

Other Publishing stories related to: 'Re-working Borges is a legitimate experiment, not a crime'


Here’s How the IAB’s NewFronts Work

Like so many things this year, the 2020 Digital Content NewFronts are going to look different. The biggest change: how they're produced. Instead of four daily in-person presentations that would have ad buyers, content producers and the media running from location to location across Manhattan,... Continue reading at AdWeek

[ AdWeek | 2020-06-22 11:00:36 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #biggest change #ad buyers #content producers #digital content


An exploration of ‘How Innovation Works’

Usually innovation is gradual, Matt Ridley tells us, though we tend to subscribe to the breakthrough myth. Continue reading at The Washington Post

[ The Washington Post | 2020-06-18 14:17:15 UTC ]
More news stories like this |


NBCC Board, Down to 9 Members, Begins 'Difficult Internal Work'

One week after the National Book Critics Circle released an anti-racism pledge following the publication, on Twitter, of an email critical of certain phrases in that pledge, a now-gutted NBCC board of directors has released a statement addressing how it intends to move forward. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2020-06-18 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #nbcc board #move forward


McDermid reveals 2020 New Blood list of crime-writing talent

Val McDermid has revealed her 2020 “New Blood” list of hotly tipped crime-writing talent, featuring Deepa Anappara and Elizabeth Kay. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-06-18 03:04:34 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #val mcdermid


How Cookies Work and Why They’re Going Away

Cookies have been the workhorse of digital media for more than two decades. They form the foundation of the web, helping us stay logged in to sites, and they've ushered in the personalized shopping experience as well as tailored advertising. We get recommendations because the cookies that... Continue reading at AdWeek

[ AdWeek | 2020-06-08 11:00:32 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #digital media


Pushkin acquires 'genre-bending' work from Benjamín Labatut

Pushkin Press is to publish When We Cease to Understand the World  by Chilean author Benjamín Labatut, translated by Adrian Nathan West. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-06-05 03:43:53 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #pushkin press


A killer time for crime

As thoughtful citizens we are hemmed in now by gigantic problems that appear as insoluble as they are menacing, so how pleasant it is to take an hour or two off to consider only the problem of the body that locked itself in its study and then used the telephone. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-06-05 01:33:09 UTC ]
More news stories like this |


Usborne acquires semi-autobiographical tale of immigrant experience

Usborne will publish A Glasshouse of Stars, a middle-grade novel by Chinese-Australian author Shirley Marr.  Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-06-02 22:22:27 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #immigrant experience


Shortlist revealed for Wilbur Smith Adventure Writing Prize for unpublished work

The Wilbur & Niso Smith Foundation has announced the shortlist for the Best Unpublished Manuscript category in the Wilbur Smith Adventure Writing Prize. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-05-28 03:59:23 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #shortlist revealed #unpublished work


J.K. Rowling unearthed an old work for her new children's book that's free online

"Harry Potter" author J.K. Rowling is releasing her new book, "The Ickabog," in free online installments. The first two chapters are out now. Continue reading at Los Angeles Times

[ Los Angeles Times | 2020-05-26 19:33:57 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #free online #harry potter #children's book


Newcastle crime writers create anthology for NHS

A group of crime writers have collaborated to produce a short story collection during the UK lockdown, with all proceeds to go to NHS Charities Together. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-05-16 04:47:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #nhs charities #crime writers #uk lockdown #anthology


Finding your literary voice - with a working class accent

At the beginning of 2020, well before my debut novel was published, I was invited to an evening soiree in Glasgow’s Mitchell Library – a kind of preview event for authors performing at a well-known literary festival.  I changed quickly in the toilet at the car salesroom I worked in and navigated... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-05-15 16:53:37 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #authors performing #literary festival #east end #debut novel


Writers' co-working space Clean Prose to close

Clean Prose, the London-based writers' co-working space, has announced it is to close as a result of "social distancing and the economic downturn" caused by the coronavirus pandemic. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-05-11 07:15:50 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #clean prose #co-working space #social distancing #economic downturn #coronavirus pandemic


In Q1, Sales Rose 26% at Amazon as It Works to Improve Shipping Times

Sales increased to $75.5 billion in the second quarter at Amazon, even as it acknowledged that the surge in demand forced it to prioritize essential items such as household staples and "dampened demand" for non-essential products. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2020-05-01 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #sales increased #household staples


Bloody Scotland International Crime Festival cancelled

This year's Bloody Scotland International Crime Festival has been cancelled, owing to the Covid-19 pandemic. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-04-29 02:03:17 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #covid-19 pandemic


Waines, Veitch Smith and Watt headline virtual National Crime Reading Month

A J Waines, Fiona Veitch Smith and Holly Watt will feature in this year's National Crime Reading Month, which is now online due to the Covid-19 pandemic. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-04-26 19:51:35 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #covid-19 pandemic


Translating a Quality User Experience From Print Into Digital

Among the many degradations magazines have endured during the digital revolution, few are as heartbreaking as the erosion of the magazine design experience. Digital platforms are designed by engineers for engineers. The web browser shows little respect for any standardized flow and sequencing,... Continue reading at Folio Magazine

[ Folio Magazine | 2020-04-21 13:10:24 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #creative process #nat geo #screen sizes


Crime writers launch anthology for Samaritans during Covid-19 crisis

A group of crime writers are publishing a digital short story anthology to help raise funds for charity Samaritans in the light of the coronavirus crisis. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-04-20 05:15:57 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #covid-19 crisis #crime writers #raise funds #coronavirus crisis #anthology


Steven Wright’s ‘Coyotes of Carthage’ pulls back the curtain on how democracy works. It isn’t pretty.

Wright’s debut reads like a “how to” book that thousands of K Street connivers and Wall Street warriors won’t want Americans to see. Continue reading at The Washington Post

[ The Washington Post | 2020-04-18 11:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #pulls back


New Works by Writers with Disabilities Hit Publisher Lists

For the first time, a spate of new and forthcoming titles written by people with disabilities across the United States suggests that the publishing industry may finally be amplifying their voices and stories. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2020-04-03 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #publishing industry