Publisher of Roald Dahl books in French has ‘no plans’ for rewrite

Gallimard says it will not be following English example and making any changes to the textsThe French publishers of Roald Dahl have ruled out any changes to the late British author’s translated books after it emerged that English editions were being rewritten for modern audiences.Gallimard said on Tuesday the original texts would “remain intact” after the UK publisher Puffin hired sensitivity readers to remove language deemed inappropriate. Continue reading... Continue reading at 'The Guardian'

[ The Guardian | 2023-02-21 17:50:05 UTC ]
News tagged with: #roald dahl #translated books #modern audiences #remain intact #puffin

Other Publishing stories related to: 'Publisher of Roald Dahl books in French has ‘no plans’ for rewrite'


Major publishers sue Florida over ‘unconstitutional’ school book ban

Hundreds of titles from Judy Blume to Mark Twain purged from school libraries following rightwing challengesSix major book publishers have teamed up to sue the US state of Florida over an “unconstitutional” law that has seen hundreds of titles purged from school libraries following rightwing... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2024-08-30 17:40:29 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #libraries #major book


Major Publishers, Authors Guild Sue Over New Florida Book Banning Law

A major lawsuit challenges Florida's book banning law, SPARE is finally coming out in paperback, and how the NYPL memed its way into saving more than 50 million bucks from being cut from its budget. All in today's top book news. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2024-08-29 16:33:25 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #authors guild #finally coming #major publishers


Major Publishers, Authors Guild Sue Over New Florida Book Banning Law

The August 29 complaint over H.B. 1069 argues that the statute is vague and overbroad, and that it has led to the improper removal of hundreds of books from school and classroom libraries in the state. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2024-08-29 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #authors guild #libraries #classroom libraries #major publishers


The American Booksellers Association Is Publishing a Handbook for Fighting Book Bans

The 'ABA Right to Read Handbook: Fighting Book Bans and Why It Matters' is scheduled for a September 16 release. All profits will support ABFE’s efforts against book bans. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2024-08-22 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #american booksellers association #book bans


The International Indie Publishing Houses Shaking Up the Book World

Contemporary literature is one of those four-dimensional things that seem to expand whenever you take a closer look. No one really knows more than a corner of it, perhaps a very large one, but a corner nevertheless. This quality, this mercuriality, of literature makes it more endless than any... Continue reading at Electric Literature

[ Electric Literature | 2024-08-16 11:05:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #indie publishing #book world #electric literature #contemporary literature


Betty A. Prashker, Book Publishing Pioneer, Is Dead at 99

A top editor and executive at two publishing houses, she was an advocate for other women in publishing, and for equal pay in an industry that had long been male-dominated. Continue reading at The New York Times

[ The New York Times | 2024-08-14 23:11:47 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #book publishing #equal pay #top editor #publishing houses


2024 In Memoriam: Children's Book Creators and Publishers Remembered

We pay tribute to the authors, illustrators, and publishing professionals we have lost so far this year. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2024-07-30 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #children's book #publishing professionals #pay tribute #book creators


Sheikh Zayed Book Award Invites Submissions from International Publishers

As a bridge-builder between Arabic and international publishing, the Sheikh Zayed Book Award offers categories for both international and Arabic submissions. (Sponsored) The post Sheikh Zayed Book Award Invites Submissions from International Publishers appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2024-07-17 00:21:20 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #zayed book #international publishing #international publishers


Inside Tapas Entertainment’s Plans for Webtoons, Web Novels, and Publishing

With the debut of Webtoon on the U.S. stock market dominating comics world headlines last month, South Korea’s other webcomic and webnovel giant, Kakao Entertainment, and its Tapas platform are eyeing ambitions of their own. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2024-07-10 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #south korea


The Strange Case of Posthumously Published Books

What are the personal, ethical, and moral considerations that go into books published posthumously? Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2024-06-28 11:30:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #books published


Authors, Publishers Sign PEN America Letter Protesting New South Carolina School Book Rules

More than 380 authors, publishing houses, and advocacy groups have signed an open letter protesting "vague and overbroad" new South Carolina education standards, slated to take effect on June 25. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2024-06-04 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #publishing houses


Latin American Publishers on Children’s Books, and Markets

For a Latin American publisher, it’s harder to enter Spain than the United States, one children's book publisher said at Bogotá's book fair. The post Latin American Publishers on Children’s Books, and Markets appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2024-05-20 19:58:13 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #markets appeared #book publisher #book fair #children's book


How Fall Became The Big Season in Book Publishing

How Fall Became The Big Season in Publishing, SHOGUN Season 2 news, a RED, WHITE, & ROYAL BLUE sequel, and Amazon's Big Book Sale is Live...and Good. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2024-05-10 18:14:10 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #book publishing #big book


Met police to pay ‘five-figure sum’ to French publisher arrested under anti-terror laws

Exclusive: Ernest Moret was held en route to a book fair amid fears police are using counter-terrorism powers to target activistsA French publisher who was arrested in London by counter-terror officers has been awarded “substantial” damages by the Metropolitan police, as new figures reveal... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2024-04-29 06:00:25 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #ernest moret #london book #book fair #french publisher


How Book Publishers Can Combat Misinformation

In 'Attack from Within,' Barbara McQuade explores disinformation and the need to report, and defend, the truth. Her publisher, Seven Stories, is taking note—even as fact-checking remains scarce in book publishing. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2024-04-26 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #book publishers #book publishing


The independent publisher making a business of celebrity book imprints

Independent publisher Zando's highest-visibility imprints are its collabs with celebrities, which are part of its mission to change the institutional racism that has plagued American publishing from its start. Continue reading at Los Angeles Times

[ Los Angeles Times | 2024-04-24 18:02:25 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #institutional racism #american publishing #independent publisher


Five Publishers Join Lawsuit to Stop Iowa Book Banning Bill

Five more publishers, including the remaining Big Five publishers, have now joined as plaintiffs to help defend against the state’s bid to lift the block on appeal on Iowa's book banning law, SF 496. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2024-04-16 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:


German Book Prize: 180 Novels Submitted by 106 Publishers

180 titles have been submitted for this year's German Book Prize, established to 'draw attention beyond national borders' to German fiction. The post German Book Prize: 180 Novels Submitted by 106 Publishers appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2024-04-10 17:03:14 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #draw attention #german book


Roald Dahl rewritten by stars including Greg James, Adam Kay and Konnie Huq

James has co-written a spin-off of The Twits with Chris Smith, while a short story collection, Charlie and the Christmas Factory, will be published in OctoberThe Twits and Matilda are among the much-loved Roald Dahl characters set to appear in brand new stories inspired by the late British... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2024-04-05 13:47:01 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #greg james #adam kay #konnie huq #chris smith #stories inspired #stories written #publishing director