Gallimard says it will not be following English example and making any changes to the textsThe French publishers of Roald Dahl have ruled out any changes to the late British author’s translated books after it emerged that English editions were being rewritten for modern audiences.Gallimard said on Tuesday the original texts would “remain intact” after the UK publisher Puffin hired sensitivity readers to remove language deemed inappropriate. Continue reading... Continue reading at 'The Guardian'
[ The Guardian | 2023-02-21 17:50:05 UTC ]
News tagged with:
#roald dahl
#translated books
#modern audiences
#remain intact
#puffin
Gallimard says it will not be following English example and making any changes to the textsThe French publishers of Roald Dahl have ruled out any changes to the late British author’s translated books after it emerged that English editions were being rewritten for modern audiences.Gallimard said... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2023-02-21 17:50:05 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#roald dahl
#translated books
#modern audiences
#remain intact
#puffin
Publisher Penguin Random House says it will publish “classic” unexpurgated versions of Roald Dahl’s children’s novels, after criticism of cuts and rewrites intended to make the books suitable for modern readers Continue reading at ABC News
[ ABC News | 2023-02-24 14:04:19 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#roald dahl
#rewrites intended
#books suitable
#modern readers
#publisher penguin
Publisher Penguin Random House says it will publish “classic” unexpurgated versions of Roald Dahl’s children’s novels, after criticism of cuts and rewrites intended to make the books suitable for modern readers Continue reading at ABC News
[ ABC News | 2023-02-24 14:03:22 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#roald dahl
#rewrites intended
#books suitable
#modern readers
#publisher penguin
Series will be released alongside controversially amended versions to leave readers ‘free to choose which version they prefer’A collection of Roald Dahl’s books with unaltered text is to be published after a row over changes made to novels including Charlie and the Chocolate Factory and The... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2023-02-24 13:26:39 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#publisher puffin
#roald dahl
#chocolate factory
#telegraph reported
#beloved author
#original versions
#puffin
Author Salman Rushdie among those angry after some passages relating to weight, gender, mental health and race were rewrittenCritics are accusing the British publisher of Roald Dahl’s classic children’s books of censorship after it removed colourful language from works such as Charlie and the... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2023-02-20 04:05:42 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#absurd censorship
#roald dahl
#puffin books
#mental health
#classic children
#chocolate factory
#modern readers
#puffin
#british publisher
Critics are accusing the British publisher of Roald Dahl's classic children's books of censorship after it removed some language from works such as Charlie and the Chocolate Factory and Matilda to make them more acceptable to modern readers. ... Continue reading at CBC
[ CBC | 2023-02-19 19:08:29 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#roald dahl
#classic children
#modern readers
#british publisher
This prolific children's book writer is beloved by many generations of readers, and we've rounded up some of the best Roald Dahl books. Continue reading at Book Riot
[ Book Riot | 2020-03-25 10:35:22 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#prolific children
#book writer
#ve rounded
#children's book
Ex-PM criticises sensitivity edit of author’s works – and also rejects sending Parthenon marbles to GreeceBoris Johnson has criticised a publisher’s rewriting of some language in Roald Dahl’s stories by reciting a song by the Oompa-Loompas.The former prime minister expressed his “irritation at... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2023-03-02 19:18:38 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#roald dahl
#political correctness
#deemed offensive
#puffin
More important than culture-war noise are the multiple threats to British children learning to love books of any kindBack in the days when everything took place on Zooms and Teams, I was part of a World Book Day event that was livestreamed from the set of the hit musical Matlida. The set is... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2023-03-02 11:42:37 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#roald dahl
#love books
#culture wars
#worth noting
#world book
Sue Bradley on her conversation with the late Marni Hodgkin about the ‘malicious quality’ to Charlie and the Chocolate Factory and James and the Giant PeachRe the letters criticising Roald Dahl’s works (Roald Dahl’s mean and nasty books don’t deserve all this attention, 23 February), in an oral... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2023-03-01 17:24:42 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#chocolate factory
#giant peach
#ve read
#letters section
#books editor
The latest editions of the author’s books for children have had extensive edits made to update the language for modern sensibilities. Lucy Knight and David Baddiel take a closer lookNew editions of the works of the bestselling children’s author Road Dahl caused an international outcry last week... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2023-02-27 03:00:38 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#bestselling children
#publisher puffin
#latest editions
#modern sensibilities
#david baddiel
#made hundreds
#sensitivity readers
#puffin
Publisher Penguin Random House announced Friday it will publish "classic" versions of Roald Dahl's children's novels after it received criticism for cuts and rewrites that were intended to make the books suitable for modern readers. Continue reading at CBC
[ CBC | 2023-02-24 14:35:12 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#original form
#roald dahl
#books suitable
#modern readers
#publisher penguin
Critics are accusing the British publisher of Roald Dahl’s classic children’s books of censorship after it removed colorful language from works such as “Charlie and the Chocolate Factory” and “Matilda” to make them more acceptable to modern readers Continue reading at ABC News
[ ABC News | 2023-02-20 00:47:34 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#roald dahl
#classic children
#chocolate factory
#modern readers
#british publisher
“Teller of the Unexpected,” an elegant new biography, sidesteps the ugly side of the children’s book author while capturing his grandiose, tragedy-specked life. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2023-01-17 20:39:40 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#book review
#roald dahl
#book author
#children’s book
Book piracy in France has taken a hit, with court action led by the SNE and 12 publishing companies against 'Z-Library.' The post French Publishers Cheer a Court’s Order to Block a Book Piracy Site appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2022-09-19 20:26:31 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#publishing companies
#book piracy
For many readers growing up in the UK, the book publishing sector does not adequately serve them with books that speak to their experience of their sexuality or gender—and this must change. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2021-04-30 21:47:40 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#book publishing
Penguin Random House Canada’s plans to publish a new work by the ‘professor against political correctness’ has reportedly prompted numerous complaintsThe announcement of a new book from Canadian psychologist Jordan Peterson, the self-styled “professor against political correctness”, has prompted... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2020-11-25 14:35:10 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#jordan peterson
#political correctness
#temporarily pulled
#terrorist attack
#penguin random house
Remaining 'committed to keeping this important topic on the publishing agenda,' the trade show and publishers' organization will stage a third inclusivity conference on November 27. The post London Book Fair and the Publishers Association Plan a Third Inclusivity Conference appeared first on... Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2018-10-29 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#inclusivity conference
#important topic
#publishing agenda
#trade show
Penguin Random House Children’s and The Roald Dahl Story Company are planning a series of events based on James and the Giant Peach for this year’s Roald Dahl Day. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2018-08-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#giant peach
Roald Dahl's last children's book finally gets the Sir Quentin Blake treatment after 26 years. Continue reading at BBC News
[ BBC News | 2017-09-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#final book
#roald dahl