Publisher of Roald Dahl books in French has ‘no plans’ for rewrite

Gallimard says it will not be following English example and making any changes to the textsThe French publishers of Roald Dahl have ruled out any changes to the late British author’s translated books after it emerged that English editions were being rewritten for modern audiences.Gallimard said on Tuesday the original texts would “remain intact” after the UK publisher Puffin hired sensitivity readers to remove language deemed inappropriate. Continue reading... Continue reading at 'The Guardian'

[ The Guardian | 2023-02-21 17:50:05 UTC ]

Other news stories related to: "Publisher of Roald Dahl books in French has ‘no plans’ for rewrite"


Puffin snaps up Tom Fletcher's fourth middle-grade novel

Puffin will publish Tom Fletcher's fourth middle-grade novel, The Danger Gang, illustrated by Shane Devries, this autumn. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-05-21 03:19:00 UTC ]
More news stories like this


Puffin dreams big with week-long online festival

Puffin is launching a seven-day online festival in partnership with Waterstones on 8th June, The Festival of Big Dreams, featuring a range of its authors and illustrators including Jacqueline Wilson and Nick Sharratt. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-05-18 04:40:29 UTC ]
More news stories like this


National Book Tokens and Puffin launch children's writing contest

National Book Tokens and Puffin have joined forces to launch a new writing competition for children across the UK and Ireland. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-05-17 13:20:46 UTC ]
More news stories like this


Puffin launches online activities in response to school closure

Puffin has launched a series of online activities for children, in response to the national closure of schools. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-04-03 04:40:39 UTC ]
More news stories like this


Zadie Smith and Nick Laird picture book goes to Puffin

Puffin has snapped up Zadie Smith and Nick Laird's "endearing" debut picture book, Weirdo, featuring a judo suit-wearing guinea pig.  Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-03-10 07:57:19 UTC ]
More news stories like this


Puffin to publish Adam Kay’s first children’s book

Adam Kay is publishing his first children’s book, a "hilarious and educational" middle-grade non-fiction book called Kay's Anatomy, with Puffin this autumn. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-03-05 21:01:07 UTC ]
More news stories like this


Dan Brown pens Puffin picture book and composes classical music album

Dan Brown has penned a Puffin picture book about the adventures of an orchestra-conducting mouse, backed by a classical music album composed by The Da Vinci Code writer. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-02-20 17:20:14 UTC ]
More news stories like this


Puffin reveals new Jeff Kinney book

Puffin has announced the forthcoming publication of Rowley Jefferson’s Awesome Friendly Adventure, a new novel by Jeff Kinney publishing on 7th April 2020. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-02-14 09:44:32 UTC ]
More news stories like this


Puffin lands Jacqueline Woodson's New York Times bestseller

Puffin will publish Brown Girl Dreaming, the multi-award winning memoir told in verse by author Jacqueline Woodson. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-12-15 18:04:41 UTC ]
More news stories like this


Dalai Lama's first children book to be published by Puffin

Puffin will publish the Dalai Lama’s first children’s book, The Seed of Compassion, in March 2020. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-12-02 02:55:38 UTC ]
More news stories like this


Puffin to publish Wreck this Picture Book

Puffin has acquired the first children’s book from author–illustrator Keri Smith, Wreck this Picture Book, due to publish in autumn 2020 as part of a global release. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-10-16 10:22:48 UTC ]
More news stories like this


Puffin snaps up O'Doherty's 'hilarious' heist story

Puffin will publish bestselling children's author and comedian David O'Doherty's "brilliantly funny" new book in May 2020.  Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-10-15 09:00:05 UTC ]
More news stories like this


Puffin books join children's audio platform Yoto

Books from Puffin authors Roald Dahl and Paul McCartney are to be made available for purchase on Yoto, an audio platform for children that plays content using smart cards. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-10-01 14:08:31 UTC ]
More news stories like this


Egmont pre-empts beastly debut in three-book six-figure deal

Egmont has pre-empted a new beastly series in a three-book six-figure deal, described as "a natural successor to the genius of Roald Dahl and Lemony Snicket".  Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-09-23 02:04:35 UTC ]
More news stories like this


Puffin snaps up Abdel-Magied's fiction debut

Puffin UK has snapped up the first fiction book from writer and social advocate Yassmin Abdel-Magied.  Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-09-16 21:33:39 UTC ]
More news stories like this


Puffin snaps up Novak activity book

Puffin Books has snapped up an activity book version of US actor and author B J Novak's The Book with No Pictures (Puffin).  Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-09-16 20:59:10 UTC ]
More news stories like this


Puffin snaps up previously unpublished Dr Seuss title

Puffin Books has snapped up the UK and Commonwealth rights to a previously unpublished Dr Suess book about art history. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-07-29 20:05:57 UTC ]
More news stories like this


Puffin snaps up WriteNow mentee's picture book debut

Penguin Random House division Puffin has acquired a picture book about a day in the life of two gay dads and their adopted daughter, by WriteNow mentee Gareth Peter, illustrated by Garry Parsons. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-06-25 03:54:45 UTC ]
More news stories like this


Gallimard to publish graphic novel version of The Witches

Roald Dahl’s classic children’s novel The Witches is being turned into a graphic novel after Gallimard in France struck a deal with the Roald Dahl Story Company. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-05-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this


Children’s Books in China 2018: Tomorrow Publishing House

Most overseas publishers are familiar with the reputation of Tomorrow Publishing House, which was founded 35 years ago and has translated more than 1,000 titles. Credited for putting several local authors—Yang Hongying, Cao Wenxuan, Wu Meizhen, and Yu Yujun, for instance—on the international... Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2018-03-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this