Publisher of Roald Dahl books in French has ‘no plans’ for rewrite

Gallimard says it will not be following English example and making any changes to the textsThe French publishers of Roald Dahl have ruled out any changes to the late British author’s translated books after it emerged that English editions were being rewritten for modern audiences.Gallimard said on Tuesday the original texts would “remain intact” after the UK publisher Puffin hired sensitivity readers to remove language deemed inappropriate. Continue reading... Continue reading at 'The Guardian'

[ The Guardian | 2023-02-21 17:50:05 UTC ]
News tagged with: #roald dahl #translated books #remain intact #puffin

Other news stories related to: "Publisher of Roald Dahl books in French has ‘no plans’ for rewrite"


Children’s Books in China 2019: Everafter Books Publishing House

A great deal of investment, not to mention a wide network of contacts and plenty of chutzpah, was required to launch 'Within Pictures and Beyond Texts,' a quarterly publication that is the first of its kind in China. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2019-03-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #great deal


London Book Fair: Publishers, Book Aid International Champion Rebuilding Iraqi Library

Since the destruction of the University of Mosul's library, momentum is building for Book Aid International's efforts to coordinate and enable publishers' contributions to rebuilding. The post London Book Fair: Publishers, Book Aid International Champion Rebuilding Iraqi Library appeared first... Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2019-03-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #enable publishers


One Book Fair to Another: At Sharjah, London Book Fair Plans Market Focus Indonesia

As the Sharjah International Book Fair opened this month in the United Arab Emirates, London Book Fair and Indonesia's cultural program team met to plan for March's Market Focus program at Olympia London. The post One Book Fair to Another: At Sharjah, London Book Fair Plans Market Focus... Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2018-11-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #olympia london #book fair


Books: The trouble with publishing accused harassers; Ernie, Bert and authorial intent; the Brown family dynasty; and more book news

Welcome! It’s sunny here in El Segundo. I’m Carolyn Kellogg with not one but two essays from Critics at Large this week, because it has been a big week for cultural questions in the world of books. Let’s get started. THE FIRST BIG ESSAY Critic at Large Laila Lalami looks at two big recent essays... Continue reading at Los Angeles Times

[ Los Angeles Times | 2018-09-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #carolyn kellogg #el segundo #book news #big week


Books: An indie publisher with a vision, Halloween in August and more book news

Welcome readers! I’m L.A. Times books editor Carolyn Kellogg with this week’s newsletter. THE BIG STORY It’s not easy starting a publishing house; it’s even harder if you try to do it outside typical distribution channels, including Amazon. But that’s what J.C. Gabel has done with his L.A.-based... Continue reading at Los Angeles Times

[ Los Angeles Times | 2018-08-25 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #including amazon #big story #book news #indie publisher


Publishing in the Baltic Region 2018: A Publisher's View of the Lithuanian Book Business

The director of Tyto Alba describes what her house and other publishers are up to. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2018-03-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Children’s Books in China 2018: Everafter Books Publishing House

When it comes to partnering with major overseas publishing houses, few people are more knowledgeable than founder and publisher Huang Xiaoyan of Everafter Books. After all, she was involved in the high-profile joint ventures of Macmillan Century and Hachette-Phoenix. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2018-03-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #macmillan century


Nine Criteria for Hybrid Publishing from the Independent Book Publishers Association

The IPBA has released a 9-point outline for hybrid publishers with author-subsidized business models to operate reputably and maintain quality standards. The post Nine Criteria for Hybrid Publishing from the Independent Book Publishers Association appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2018-02-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #hybrid publishers #hybrid publishing


Best books of 2017: indie publishers on their favourite books of the year

India’s answer to Lear, a teen tale set amid the London riots and the first great book on grime. Experts pick 2017’s smartest, oddest and most overlooked readsCo-director, Tramp Press Continue reading... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2017-12-29 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #great book #indie publishers #favourite books


The Book People publishes schoolgirl's book

Schoolgirl Isabel Harris has had her book published after winning The Book People’s inaugural Bedtime Story Competition. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2017-05-31 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #book people #book published


London Book Fair 2017: Cory Doctorow Unveils His Latest Publishing Experiment—Fair Trade E-Books

For his forthcoming book, Walkaway, out in April, the bestselling author has devised a novel approach to selling the digital edition. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2017-03-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #digital edition #bestselling author


Publishing industry's 'Super Thursday' to see more than 500 books published

Thursday in October heralds book industry’s major assault on the Christmas marketThe nature of that rectangular parcel under the Christmas tree can now be predicted: it could well be a new cook book by Nigella Lawson, Gordon Ramsay or Hugh Fearnley-Whittingstall, just like last year.Or it might... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2015-08-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #pop star #chris evans #top gear #sue perkins #hugh fearnley-whittingstall


BEA, LéaLA, and Expolit Book Fairs Highlight Books in Spanish: Spanish Publishing 2015

Book fairs have become much more aware of the purchasing power of the Hispanic population in the U.S. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2015-04-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #hispanic population #book fairs


London Book Fair 2014: At Digital Minds, Publishers Urged to Look Beyond the Book

"We cannot deny we are in an extraordinary transition," said author Anthony Horowitz, opening the sixth annual Publishing for Digital Minds Conference at the London Book Fair. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2014-04-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #publishers urged #digital minds


Want a Job in Publishing? Why Not Publish Your Resume as a Book

Andy Reynolds, former VP of marketing & publicity for a visual book publisher, is on a job hunt — so he showcased his expertise in the format he knew best. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2013-11-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Frankfurt Book Fair 2013: An American’s Take on the French E-book Market

When I moved to Paris in 2010, I’d already begun doing the majority of my reading on my Kindle. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2013-10-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Short Books + Fast Books (and Diet) = Indie Publishing Success

With The Fast Diet, UK publisher Short Books has the biggest hit in its history. Co-founder Rebecca Nicolson reflects on why, and the role of independent publishers today. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2013-03-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #biggest hit #fast diet


Niche Publishing: Publishers Seek To Capitalize On e-Books

As traditional revenue channels for newspapers collapse, publishers are seeking new and innovative ways to make a profit without expending a lot of resources. Finding the appropriate niche is the key to survival, and newspapers that recognize this ar ... Continue reading at Editor & Publisher

[ Editor & Publisher | 2012-02-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #innovative ways #publishers seek #niche publishing


Book Publishers, AOL To Launch New Book Recommendation Site [MediaMemo]

Three big publishers and AOL are set to launch Bookish, a "new digital platform for readers". Hachette Book Group, Penguin Group, and CBS' Simon & Schuster are backing the new site, which is supposed to launch this summer; AOL will promote the property and handle ad sales. A press release... Continue reading at AllThingsD

[ AllThingsD | 2011-05-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #simon schuster #penguin group #digital platform #big publishers #book publishers


E-book sharing: Amazon and book publishers' stupid attempts to curtail lending sites.

As convenient as they are, I've long worried about the many ways in which ebook purveyors restrict readers' rights. You can't resell the books you purchase for the Amazon Kindle, and you can't read them on most other e-readers. We also don't really own ebooks in the same way we own... Continue reading at Slate

[ Slate | 2011-03-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #book publishers #amazon kindle