Publisher of Roald Dahl books in French has ‘no plans’ for rewrite

Gallimard says it will not be following English example and making any changes to the textsThe French publishers of Roald Dahl have ruled out any changes to the late British author’s translated books after it emerged that English editions were being rewritten for modern audiences.Gallimard said on Tuesday the original texts would “remain intact” after the UK publisher Puffin hired sensitivity readers to remove language deemed inappropriate. Continue reading... Continue reading at 'The Guardian'

[ The Guardian | 2023-02-21 17:50:05 UTC ]
News tagged with: #roald dahl #translated books #modern audiences #remain intact #puffin

Other Publishing stories related to: 'Publisher of Roald Dahl books in French has ‘no plans’ for rewrite'


Roald Dahl Estate partners with Lost My Name to offer personalised book

The Roald Dahl Literary Estate will create a personalised adaptation of a Roald Dahl classic in partnership with publishing start-up Lost My Name. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2017-04-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Roald Dahl's final children's book to be reissued with new illustrations

A new hardback edition of Roald Dahl’s final children's book will be released this autumn. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2017-02-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #roald dahl #final children #hardback edition


Bonnier Publishing Plans $100 Million U.S. Book Division

Bonnier Publishing, the English-language book publishing division of Sweden’s Bonnier Group, has formed Bonnier Publishing USA. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2016-08-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #book division #bonnier publishing #bonnier group


The best of Roald Dahl centenary publishing

The Bookseller's children's previewer Fiona Noble chooses her favourite books published to mark the Roald Dahl 100. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2016-07-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Roald Dahl scores first number one in book chart

Roald Dahl has scored his first ever Official Top 50 number one, as World Book Day title The Great Mouse Plot (Puffin) leapfrogged Cavan Scott’s The Escape: Star Wars (Egmont). The Great Mouse Plot, illustrated by Quentin Blake, sold 32,096 copies for £32,096, according to Nielsen BookScan’s... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2016-03-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #book chart #roald dahl #quentin blake #nielsen bookscan


Publishing Industry Speculates About Expansion Plans for Amazon Books

Opinions were mixed about what Amazon's rumored plans to open more physical bookstores could mean for the publishing industry. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2016-02-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #amazon books #expansion plans #physical bookstores #publishing industry


'No publishing plans yet' for J K Rowling's new children's book

J K Rowling’s agent has told The Bookseller there are no immediate plans to publish her children’s book in progress. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2015-11-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #publishing plans


Amazon and Hachette feud could rewrite the book on publishing

The Ebook price row has the potential to create irreversible changes to the literary world and its business modelsThe battle between Amazon and the French publisher Hachette is not just a spat about the price of books. Their row over ebook prices, which led to the online retailer freezing out... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2014-08-25 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #ebook prices #donna tartt #biggest publishers


Publisher defends Dahl book cover

Penguin has defended its decision to use an image of a doll-like young girl on the cover of a new edition of Charlie and the Chocolate Factory. Continue reading at BBC News

[ BBC News | 2014-08-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #young girl #chocolate factory


Roald Dahl book award put on hold

A children's book prize inspired by Matilda author Roald Dahl is put on hold for two years. Continue reading at BBC News

[ BBC News | 2014-08-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


French book publishers risk being lost in translation without global reach

France's literary market has great potential, yet big firms remain reluctant to learn the language of international rights tradingSix thousand languages are spoken worldwide, but few have a market for books. French is the fifth-largest language pool, coming after Chinese, English, Spanish and... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2014-05-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #literary market #global reach #great potential #gained access


Publishers Object to E-Book Plan for Apple

Five major U.S. publishers objected to the Justice Department's proposal to limit Apple's influence in the electronic books market, saying it would effectively alter their existing settlements with the U.S. government. Continue reading at AllThingsD

[ AllThingsD | 2013-08-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #publishers object #publishers objected #justice department


French Publishers Drop Lawsuits Against Google Book Scanning

Three French publishers have dropped lawsuits against Google alleging that the company infringed their copyright. Continue reading at PC World

[ PC World | 2011-09-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #french publishers


Publishers Make a Plan: A ‘One Stop’ Book Site

In starting Bookish.com, Simon & Schuster, Penguin Group USA and Hachette Book Group hope to provide one-stop shopping for books and information about authors. Continue reading at The New York Times

[ The New York Times | 2011-05-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #publishers make #simon schuster


Big French publishing houses to return to Paris Book Fair

Written By: Barbara Casassus Publication Date: Wed, 16/03/2011 - 09:03 The new-look Paris Book Fair will open on Friday [18th March] for four days as five of the leading French publishers ponder the raids by the European Commission competition officials a fortnight ago. Hachette Livre, Bayard... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-03-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #hachette livre #scaled back #opening hours


After a 10-year Hiatus, Englewood Review of Books Relaunches its Book Publishing Arm

The Englewood Review of Books (ERB), the online review publication started in 2008, has announced that it will restart its book publishing program, thanks in part to a grant from the Lily Endowment. “We wanted to think differently about how we are prepared to contribute to the larger work,” said... Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2024-09-03 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #book publishing


Vault Books to Publish Print Editions of Aethon Books’ LitRPG Titles

Vault Books has announced an expansion of its collaboration with Aethon Books, and will publish a selection of Aethon's popular LitRPG webcomics in print as illustrated light novel adaptations. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2024-08-26 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:


The State of Publishing, As Seen From the Inside: Notes from the 2024 Publishers Weekly U.S. Book Show

Get insights on the state of publishing from agents, editors, and other industry professionals from the 2024 U.S. Book Show. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2024-05-23 18:14:04 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #book show #industry professionals #publishers weekly


Publishing On and Off the Page: A Reading List of Books About Book People

Readers love to read about book people almost as much as writers love to write about them (I love to do both). My latest novel, On Fire Island, follows uber-talented young book editor, Julia Gold and literary wunderkind, Benjamin Morse, through their journeys on and off the page. Threaded in... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2023-05-26 08:52:35 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #readers love #writers love #book people