Peirene Stevns Translation Prize postponed after publisher objects

A prize for new translators run by indie Peirene Press has been delayed after a European publisher objected to a "beginner" working on its book. Continue reading at 'The Bookseller'

[ The Bookseller | 2019-10-23 05:12:59 UTC ]
News tagged with: #european publisher

Other news stories related to: "Peirene Stevns Translation Prize postponed after publisher objects"


You Too Can Start Your Own Translation Publishing House

Will Evans on the of his Dallas-based publishing house, Deep Vellum Press, and his intention to turn American readers into a community of translation lovers. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2014-06-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


French book publishers risk being lost in translation without global reach

France's literary market has great potential, yet big firms remain reluctant to learn the language of international rights tradingSix thousand languages are spoken worldwide, but few have a market for books. French is the fifth-largest language pool, coming after Chinese, English, Spanish and... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2014-05-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #gained access #great potential #global reach #literary market


Tolkien’s Translation of Beowulf To Be Published in May

Nearly 90 years after JRR Tolkien translated the 11th-century classic poem Beowulf will be published this May by HarperCollins UK and Houghton Mifflin Harcourt. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2014-03-24 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #harpercollins uk


JRR Tolkien translation of Beowulf to be published after 90-year wait

The Hobbit and Lord of the Rings author's version of epic Anglo-Saxon poem fleshes out heroes' past, says son who edited manuscriptHwæt! Almost 90 years after JRR Tolkien translated the 11th-century poem Beowulf, The Lord of the Rings author's version of the epic story is to be published for the... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2014-03-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #huge bestseller


Faber partners with Galley Beggar to publish prize-winning McBride

Faber will publish the mass market paperback and ebook versions of Eimear McBride's... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2014-03-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #eimear mcbride #ebook versions #galley beggar


Self-published title shortlisted for business book prize

A self-published title has been included in the shortlist for the CMI Management Book of the... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2013-11-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Publishers join Apple in objecting to proposed measures by the DOJ

Following the ebook price-fixing trial, the Department of Justice wants to impose measures on Apple, but publishers say they'll be the ones hurt by the rules. Continue reading at The Christian Science Monitor

[ The Christian Science Monitor | 2013-08-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #proposed measures


Publishers Object to E-Book Plan for Apple

Five major U.S. publishers objected to the Justice Department's proposal to limit Apple's influence in the electronic books market, saying it would effectively alter their existing settlements with the U.S. government. Continue reading at AllThingsD

[ AllThingsD | 2013-08-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #justice department #publishers objected #publishers object


Publishers object to U.S. punishment for Apple

Publishers who have settled an electronic book pricing dispute with the federal government say they object to penalties the government wants to impose on Apple Inc.A judge ruled in an antitrust case last month that Cupertino, Calif.-based Apple had joined a conspiracy to drive up the price of... Continue reading at Crains New York

[ Crains New York | 2013-08-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #justice department #federal court #judge ruled #agency agreements #antitrust case #federal government


Publishers object to DoJ Apple ruling

Publishers have united to object to new Department of Justice constraints against Apple,... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2013-08-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #publishers object


Publishers object to proposed Apple ebook remedies

As Apple returns to court on Friday to fight with government lawyers over proposed restrictions on its ebook business, the company is getting a little belated help from its alleged co-conspirators.     Continue reading at Los Angeles Times

[ Los Angeles Times | 2013-08-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #alleged co-conspirators #ebook business #publishers object


Bologna Children’s Book Fair Honors “Best Publishers” with New Prizes

To mark its 50th anniversary the Bologna Children’s Book Fair, will award six new prizes for publishers at the "forefront of innovation" and "creative editorial choices." Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2013-01-28 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #book fair #bologna children


Allen Lane publish Shakespeare's world in 20 objects

Allen Lane will be publishing another title by Neil MacGregor, author of A History of the World... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2012-03-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #allen lane


Waterstone's to publish short story prize anthology

Written By: Lisa Campbell Publication Date: Fri, 28/10/2011 - 08:30 Waterstone's is set to publish a print and ebook anthology to celebrate the shortlist for the 2012 Sunday Times EFG Private Bank Short Story Award. The high street bookseller will publish the titles on 4th March next year, and... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-10-28 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #4th march


Arabic to be focus of Harvill Secker translators' prize

Written By: Lisa Campbell Publication Date: Mon, 11/04/2011 - 11:53 Arabic will be the focus language of this year's Harvill Secker Young Translators' Prize. The award, in its second year, will ask entrants to translate the short story Layl Qouti by Egyptian writer Mansoura Ez Eldin to be in... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-04-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Women Translators on Women in Translation: ‘Translations Are Already a Hard Sell’

From Words Without Borders: 'Put in the time to seek out great books by women and underrepresented writers,' one of a quartet of women translators says. The post Women Translators on Women in Translation: ‘Translations Are Already a Hard Sell’ appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2017-09-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #underrepresented writers #great books #hard sell #women translators


Spain: Publishers Report 211 Publishers at Frankfurt, Turnover Rising

The book market in Spain, the market’s publishers association reports, sees turnover growing by 5.1 percent, up 30.1 percent in 10 years. By Porter Anderson, Editor-in-Chief | @Porter_Anderson FGEE’s Stand at Frankfurt: 56 Publishers and Institutions aving covered the 2024 Guest of Honor Italy... Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2024-11-20 00:04:51 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #book market #publishers association #frankfurter buchmesse #porter anderson #post spain


Richard Flanagan Wins the Baillie Gifford Prize for Non-Fiction, But Rejects the Cash Prize.

Out of an impressive shortlist, Richard Flanagan’s Question 7 has won 2024’s Baillie Gifford Prize for Non-Fiction. Flanagan’s wide-ranging memoir and history weaves together H.G. Wells and Rebecca West’s affair, pre-war nuclear physics, his father’s imprisonment near Hiroshima when the American... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2024-11-19 22:15:16 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #memoir #cash prize #richard flanagan


At the Digiday Publishing Summit Europe, publishers move away from trend chasing

Despite the publishing industry’s grim outlook, many outliers are simultaneously fighting to change and reluctantly accepting the status quo. Continue reading at Digiday

[ Digiday | 2024-11-06 05:01:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #publishing summit #status quo #publishing industry #publishers move


Roger Allen: Translating Arabic and the Art of Translation, by Jonas Elbousty

Roger Allen: Translating Arabic and the Art of Translation, by Jonas Elbousty Interviews [email protected] Mon, 10/14/2024 - 14:56 Roger Allen was the first person to obtain a doctorate in modern Arabic literature at the University of Oxford. After... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2024-10-14 19:56:44 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #paperback #short stories #london book fair