New Vessel Press Promises Entertaining Translated Lit in English

Part of the agenda of New Vessel Press, a recently launched ebook publisher, is to demonstrate that translated fiction can be as entertaining as it is edifying. Continue reading at 'Publishing Perspectives'

[ Publishing Perspectives | 2013-06-26 00:00:00 UTC ]
News tagged with: #vessel press #translated fiction

Other Publishing stories related to: 'New Vessel Press Promises Entertaining Translated Lit in English'


Women Translators on Women in Translation: ‘Translations Are Already a Hard Sell’

From Words Without Borders: 'Put in the time to seek out great books by women and underrepresented writers,' one of a quartet of women translators says. The post Women Translators on Women in Translation: ‘Translations Are Already a Hard Sell’ appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2017-09-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #women translators #hard sell #great books #underrepresented writers


23 Indie Presses to Support After the Close of Small Press Distribution

On March 28, Small Press Distribution (SPD), the 55-year old company that helped 385 indie publishers deliver their books to customers, collapsed without warning. This is an existential blow in a business where finances are delicate at the best of times. Books remain stranded in warehouses and... Continue reading at Electric Literature

[ Electric Literature | 2024-04-26 11:10:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #electric literature #small press


Black Lawrence Press Acquires Nomadic Press Adult Titles

The upstate New York literary press has taken over publication of more than 100 Nomadic books in a deal that closed earlier this month. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-06-27 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #closed earlier


Publishing Veteran Gretchen Young Launching Regalo Press at Post Hill Press

Young, a former v-p and executive editor at Grand Central, says the new standalone imprint will integrate philanthropy into the book publishing business. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2022-09-28 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #grand central #book publishing


Breaking Down the Translation Pyramid: On Translating Dhumketu’s Pioneering Short Stories from Gujarati

Dhumketu (1892-1965), one of the towering figures of Gujarati literature, often described the short story form as an incomparable flower in the garden of literature, as delicate as the juhi, as exquisitely beautiful as a golden bird, as electrifying as a bolt of lightning. For him, the short... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2022-08-01 08:51:21 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #short stories


Neon Hemlock Press: A Small Press in a Big World of Speculative Fiction

This year, a Neon Hemlock Press novella won a Nebula. But what is this publisher, where did it come from, and what does it put out? Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2022-06-21 10:36:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #big world #speculative fiction #small press


Seeking a Promised Humanity through Geopolitical Divisions: Gili Haimovich’s Promised Lands, by Dustin Pickering

Book Reviews Photo by Yousef Espanioly on Unsplash Fahredin Shehu writes of Gili Haimovich’s Promised Lands (Finishing Line Press, 2020), “This book communicates globally giving more than a single book of poems may offer. There is her origin and... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2022-03-09 21:17:53 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #wlt receives #bookshop


After 30 Years, Ice Cube Press Presses Ahead

Iowa's Ice Cube Press finished 2021, its 30th anniversary, with a solid increase in sales over 2020. Steve Semken started the press to showcase local Iowa stories as well publishing books that document changes in rural America. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2022-02-14 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #30th anniversary #solid increase #publishing books #rural america


Chicago Review Press Acquires Interlude Press

Chicago Review Press acquired Interlude Press, a publisher of LGBTQ+ fiction, including YA fiction released under its Duet Books imprint. Interlude has been distributed by CRP's parent company, IPG, since 2019. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2022-01-05 05:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Interview with an Indie Press: Coffee House Press

In a corner of northeast Minneapolis, Coffee House Press has been quietly publishing some of the most creatively adventurous, engaging books of the last few decades. The publisher, which started as a letterpress, will celebrate its fiftieth anniversary next year. Members of the staff answered... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2021-04-02 08:48:14 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #indie press #indie publishing


Who should translate Amanda Gorman’s work? That question is ricocheting around the translation industry.

Writers and translators are debating how important it is for a translator’s identity to echo that of the author. Continue reading at The Washington Post

[ The Washington Post | 2021-03-25 12:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Showdown at the Translation Saloon: On Lawrence Venuti’s “Contra Instrumentalism: A Translation Polemic”

I AM CURRENTLY EDITING a book called Translation: Crafts, Contexts, Consequences — a collection of new essays exploring the topic from a broad range of perspectives — and recently received a piece written by two prominent neuroscientists. It is a fascinating contribution, which presents... Continue reading at Los Angeles Review of Books

[ Los Angeles Review of Books | 2020-08-02 12:30:22 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #broad range


Meredith Entertainment Group SVP Will Lee on PEOPLE & Entertainment Weekly Digital Strategy

This episode we talk to Will Lee, SVP/Head of Digital for the Meredith Entertainment Group, about how the PEOPLE and Entertainment Weekly teams are adapting digital content strategy and driving audience engagement during the pandemic. Plus, Lee addresses the industry-wide advertising struggle... Continue reading at Publishing Executive

[ Publishing Executive | 2020-05-04 12:34:44 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #digital content


Celebrating Women in Translation Month: New Translations by Women from around the Globe, by Kayla E. Ciardi

Lit Lists Kayla E. Ciardi For WLT’s November 2016 issue, author and translator Alison Anderson explores and explains in her essay “Of Gatekeepers and Bedtime Stories: The Ongoing Struggle to Make Women’s Voices Heard”—in an issue devoted exclusively to... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2019-08-15 14:12:27 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #jennifer croft #newfound independence #fairy tale #elena ferrante #tove jansson #memoir


Northern Illinois University Press Partners with Cornell University Press

In a partnership agreement that could serve as a model for academic publishing, Northern Illinois University Press will become an imprint of Cornell University Press beginning July 1. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2019-04-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #partnership agreement #academic publishing


LBF Translation Notes: Curr Leads HarperVia, Frankfurt Adds Translator Fellowships

As HarperCollins' Judith Curr launches the HarperVia translation imprint, the Frankfurter Buchmesse opens a new program for translators of German-language fiction and nonfiction. The post LBF Translation Notes: Curr Leads HarperVia, Frankfurt Adds Translator Fellowships appeared first on... Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2019-03-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


New Translated YA Book Shortlist from GLLI; New Translators’ Grants From SCBWI

SCBWI has opened a new work-in-progress grant program for translators, and GLLI soon will name its first Translated YA Book Prize. The post New Translated YA Book Shortlist from GLLI; New Translators’ Grants From SCBWI appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2019-01-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


The English patient: bestseller Jin Yong’s long wait for English-language publication

It has been a long road to publication in the English language for Jin Yong, one of China’s most renowned writers, whose footprint on the nation’s cultural landscape is vast. But it may prove to have been worth the wait... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2018-08-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #long wait #english patient #long road #english language #cultural landscape


Dialogue Through Translation: Litprom’s Latest Translation Grants

Litprom, the Society for Promotion of African, Asian and Latin American Literature, has chosen 10 titles from German and Swiss publishers. The post Dialogue Through Translation: Litprom’s Latest Translation Grants appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2017-02-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |