NBF to Conduct Translation Study

The National Book Foundation will conduct a study of translation in the United States. The study will be funded by a grant from the Andrew W. Mellon Foundation. Continue reading at 'Publishers Weekly'

[ Publishers Weekly | 2016-10-04 00:00:00 UTC ]
News tagged with: #mellon foundation

Other Publishing stories related to: 'NBF to Conduct Translation Study'

IVP to Launch a Bible Studies Imprint

IVP Bible Studies will launch in February 2024 in an effort to reach readers who are not connected to a church but still want to learn more about the Bible. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-10-25 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #reach readers

10 Fantastic Books in Translation from Haiti

From haunting historical fiction to poetic contemporary fiction, these 10 Haitian books in translation are worth picking up. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2023-10-11 10:34:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #historical fiction

Sub-Saharan Africa Publishing and Literature Sector Study

Sub-Saharan Africa Publishing and Literature Sector Study The British Council wishes to engage a researcher to conduct in-depth research into the trade publishing and literature sectors in six countries in Sub-Saharan Africa which provides market insights and focuses on innovative practice and... Continue reading at British Council global

[ British Council global | 2023-10-06 14:19:45 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #professional development #proposal rfp #trade publishing

New Literature in Translation

PW spoke with the publishers bringing David Diop, Annie Ernaux, Yoko Tawada, and others to U.S. readers. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-09-15 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #pw spoke #annie ernaux #yoko tawada

Here’s the longlist for the 2023 National Book Award for Translated Literature.

Today, the National Book Foundation announced the longlist for the 2023 National Book Award for Translated Literature. The ten titles were originally published in seven different languages—Arabic, Dutch, French, German, Korean, Portuguese, and Spanish—and were selected from a pool of 154 books... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2023-09-13 19:15:43 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #translated literature #ten titles #originally published #national book foundation #national book award

A New Jewish Bible Triggers a Translation Debate

Translating a Bible has always been risky, and today, the language of gender often fires up public opinion. That makes the “gender-sensitive” new English translation of Judaism’s core scriptures forthcoming from the Jewish Publication Society a book to watch. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-08-25 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #public opinion #english translation

Study Up on Campus Novels: A Back-to-School-Inspired Reading List for Grown-Ups

These campus novels for adults raise questions around race, class, or gender or are simply set in or around campuses, including Real Life by Brandon Taylor. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2023-08-21 10:33:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #campus novels #brandon taylor

Six books to read this Women In Translation month – recommended by our experts

Mysteries from China, short stories from the Balkans, a French-Morrocan autobiography and more. Continue reading at The Conversation

[ The Conversation | 2023-08-17 13:31:43 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #translation month #short stories

Two Lines Press Pushes Translation's Boundaries

As interest in translated literature grows, small presses like Two Lines, which celebrates its 10th anniversary this September, are eager to introduce new international authors to Anglophone readers. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-08-04 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #small presses #10th anniversary #international authors #anglophone readers

Will These Stories Ever Be the Same? A Korean Translator’s Misgivings, by Ha-yun Jung

Will These Stories Ever Be the Same? A Korean Translator’s Misgivings, by Ha-yun Jung Essay [email protected] Mon, 07/31/2023 - 17:32 Photo by Daniel Bernard / UnsplashA translator discovers that an author—whom she has translated and admired for so... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2023-07-31 22:32:27 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #small piece #opinion pieces #major opportunity

Medical advances typically begin with a study. Now, universities are struggling to afford them

The rising costs university libraries are paying to access journals have implications far beyond the ivory tower. From new cancer treatments to debates about foreign policy, new information enters the public domain through academic studies. Now... Continue reading at CBC

[ CBC | 2023-07-31 08:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #ivory tower #foreign policy #public domain #academic studies #libraries

The Best New Korean Literature In Translation

Here is the best new Korean literature in translation, from science fiction like Counterweight by Djuna and translated by Anton Hur to literary fiction, short stories, and poetry. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2023-07-27 10:30:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #literary fiction #short stories #science fiction

Booksellers Launch New Translation Book Prize

Two Pacific Northwest–based book workers have cofounded the Cercador Prize for Translation. A committee of five booksellers will nominate titles and award a winning translator $1,000. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-07-07 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #pacific northwest #book prize

Fictional Translations: Pablo Neruda’s “Oda al actor,” by Ilan Stavans

Fictional Translations: Pablo Neruda’s “Oda al actor,” by Ilan Stavans Poetry [email protected] Mon, 06/26/2023 - 13:48 Photo by throgers / FlickrIn what follows, I have created three heteronyms to render Pablo Neruda’s “Oda al actor” into English.... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2023-06-26 18:48:50 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #bear witness #memoir

The Study of Reality: On Trauma, Quantum Mechanics, and Writing Science Fiction

Before I dedicated my life to taking pot-shots at the nature of the universe—I mean, before I became a science fiction writer—I was a frightened child. Death scared me, but living was the constant terror. My father told me I had chosen this. I had come to him in a dream before I was born […] Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2023-06-14 08:53:04 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #quantum mechanics #father told #science fiction

Black creators drive higher media value for marketers, study finds

A new report from Group Black and Nielsen reveals Black creators have larger and more engaged followings than their non-Black peers. Continue reading at Advertising Age

[ Advertising Age | 2023-06-13 14:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #study finds #nielsen

World Literature Today Announces 2023 Student Translation Prize Winners

World Literature Today Announces 2023 Student Translation Prize Winners News and Events [email protected] Tue, 05/30/2023 - 09:42 Katie Kassam and Vala Thorodds, winners of the 2023 Student Translation PrizesWorld Literature Today, the University... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2023-05-30 14:42:03 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #south london #national anthem #united kingdom #white review #faculty sponsor #penguin book #science fiction #book review

International Booker Prize Winners on Nostalgia, Translation, and 'Time Shelter'

'Time Shelter,' written by Georgi Gospodinov and translated by Angela Rodel, is the first Bulgarian-language novel to win the prestigious International Booker Prize. The duo spoke with PW about the significance of the award, especially now. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-05-26 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #time shelter #georgi gospodinov #angela rodel

Quantum physics could offer a new way to study biology—and the results could change our understanding of life itself

There’s a chance our understanding of biology is radically incomplete. Imagine using your cellphone to control the activity of your own cells to treat injuries and disease. It sounds like something from the imagination of an overly optimistic science fiction writer. But this may one day be a... Continue reading at Fast Company

[ Fast Company | 2023-05-18 01:04:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #science fiction