Literary Translator K.E. Semmel on Reacting to Readers and More

Asymptote Magazine features an interview with Danish-to-English translator K.E. Semmel about his latest book projects and more. The post Literary Translator K.E. Semmel on Reacting to Readers and More appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at 'Publishing Perspectives'

[ Publishing Perspectives | 2015-11-20 00:00:00 UTC ]
News tagged with: #literary translator

Other Publishing stories related to: 'Literary Translator K.E. Semmel on Reacting to Readers and More'


Authors, Literary Orgs Respond to 'Hebdo' Attack in Paris

After the attack at 'Charlie Hebdo,' PEN called for renewed efforts to protect "those working on the front lines of free expression.” Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2015-01-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #charlie hebdo #renewed efforts #front lines #free expression


The Best Book Gift? A Hand-Translated Title

Working in the book business can make one cynical about giving and receiving books as gifts, but the gift of a hand-translated title was a special surprise. The post The Best Book Gift? A Hand-Translated Title appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2015-01-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #book business #receiving books


New Ways of Publishing Translations

Janklow & Nesbit literary agent Rebecca Carter discusses how independent publishers specializing in translation are changing the market for the better. The post New Ways of Publishing Translations appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2015-01-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #publishing translations


Do readers of ebooks sacrifice a sense of 'place' within a text?

A few studies suggest that reading on screens instead of pages may impair comprehension because readers lose a sense of place in a text. Continue reading at The Christian Science Monitor

[ The Christian Science Monitor | 2014-12-24 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


E-readers 'damage sleep and health'

If you curl up under the duvet with an ebook for a bedtime read then you are damaging your sleep and maybe your health, US doctors have warned. Continue reading at BBC News

[ BBC News | 2014-12-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Open Letter Book’s Chad Post on the State of Translation

Three Percent and Open Letter Books publisher Chad Post talks with Caitlyn Christensen at Sampsonia Way about the contemporary literary scene, publishing and translation. The post Open Letter Book’s Chad Post on the State of Translation appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2014-12-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #translation appeared #chad post


Dear Reader by Paul Fournel review – an elegy for the printed book

A charming French novel about an old-school publisher trying to get to grips with the digital ageAt more than one point in this novel I found myself asking: could this be any more French? Early on we meet a character described thus: “She used to be incredibly good-looking and now at... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2014-12-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #electronic readers #attention span #tax breaks


Squirl Creates Portal Between Literary, Real Worlds

Squirl, a Houston-based start-up company, plans to roll out, this month, the beta version of a location-based app intended to provide a high-tech portal between imaginary landscapes and their real world inspirations. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2014-12-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #beta version


Orion extends early reader series

Orion Children’s Books is increasing its range of early reader titles, with four non-fiction books planned for 2015. The books are all on science or nature and the first, The Deep Dark Sea, is by Tony De Saulles and will be released on the 19th March. The other three books coming out next year... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2014-11-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #books coming #orion children


Literary Review launches digital archive

Literary Review has launched a digital archive of all of its issues over the last 35 years for app and print subscribers. The digital archive ha been launched in conjunction with the announcement that all print subscribers to the magazine will also gain free access to the digital edition of the... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2014-11-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #print subscribers #literary review #digital archive #digital edition


Google Program Lets Readers Pay a Buck a Month to Block Ads

Web publishers for 15 years have struggled with getting readers to pay for content they are accustomed to acquiring for free. Pay walls have been built and dismantled, print-and-digital packages have launched and often failed, but Google's going to see if viewers are happy to throw coins into... Continue reading at AdWeek

[ AdWeek | 2014-11-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #native ads #digital publisher #mountain view


Oyster Debuts Online Literary Journal

Oyster, the ebook subscription service, is launching the 'Oyster Review,' an online literary journal that will publish original material on books and writing. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2014-11-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Open Road Partners with Spanish Publisher on Bestseller Translations

Open Road Español, Open Road Media's Spanish language imprint, has teamed up with Barcelona-based independent publisher Roca Editorial, to market and distribute Spanish-language ebook translations of backlist novels by big-name American and British authors. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2014-11-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #british authors


The new Kindle reader -- bang for your buck [Review]

If you have grown tired of hardback and paperback books, then a Kindle may be your answer. Coincidentally, Amazon has released two new models, a standard and the Voyage, which my colleague Brian Fagioli reviewed recently. These complement the existing Paperwhite, which has not yet been updated.... Continue reading at Betanews

[ Betanews | 2014-11-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #paperback books #ll find #ll discuss


Tom Weldon: 'Book readers don't want subscription'

Penguin Random House's c.e.o. Tom Weldon has said the company will not be exploring subscription, as he is not convinced it is what readers want. Weldon, in conversation with The Bookseller's editor Philip Jones at today's FutureBook conference, said PRH UK is betting on three things for the... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2014-11-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #tom weldon #futurebook conference #prh uk #connecting authors


Amazon's Kindle e-readers learn some new tricks -- download the update now!

I get it -- you own a tablet and don't think you need a dedicated e-ink based e-reader. While I respect your opinion, I must tell you that it is wrong. Sure, reading a book on a back-lit LCD display is passable, but hardly a good experience. Not only can this be fatiguing to your eyes, but most... Continue reading at Betanews

[ Betanews | 2014-11-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #direct sunlight


Self-publishing 'has revealed readers' true interests'

Self-publishing has made it clear that “readers want very different things to what publishers in London and Manhattan think readers want”, Orna Ross of the Alliance of Independent Authors has said. Speaking at an event debating the best route to publishing for authors, Ross said... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2014-11-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #orna ross #independent authors #including books


British publisher to translate Patrick Modianos only childrens book

Publisher Andersen Press enters the race to publish Nobel prizewinners work in English, comparing new childrens story to Hans Christian AndersenA childrens book by Patrick Modiano a mystery set in the 10th arrondissement of Paris has just been snapped up by a British publisher amid a flurry of... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2014-11-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #search warrant #harvill secker


Execs Talk Translation at Sharjah Book Fair

At the Sharjah International Book Fair, currently happening in the United Arab Emirates, a panel about translated books saw execs from various countries talking about the difficulties of getting titles that do not originate in English into the Western markets. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2014-11-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #translated books #western markets


Dulwich Books holds its first literary festival

Dulwich Books hosted its first literary festival over half-term, using the money it received as the winner of the Independent Bookshop of the Year award at the Bookseller Industry Awards in May. The south London bookshop won a £5,000 prize sponsored by Gardners for winning the award, and... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2014-11-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #literary festival #independent bookshop