Lessons From Nabokov: Finding Freedom in a Foreign Language

I own a 19-year-old copy of Vladimir Nabokov’s Invitation to a Beheading. I place its age from the barcode on its back, which states the name of the bookstore where I bought it: Borders.The one that used to sit on the ground floor of the World Trade Center, the one I’d been to multiple times […] Continue reading at 'Literrary Hub'

[ Literrary Hub | 2019-08-19 08:50:43 UTC ]
News tagged with: #vladimir nabokov #finding freedom #foreign language #ground floor #bookstore

Other Publishing stories related to: 'Lessons From Nabokov: Finding Freedom in a Foreign Language'


Erpenbeck wins Independent Foreign Fiction Prize

German writer and director Jenny Erpenbeck has won the 2015 Independent Foreign Fiction Prize for The End of Days (Portobello Books), translated by Susan Bernofsky, in the prize’s 25th anniversary year. Erpenbeck and Bernofsky were presented with the £10,000 award, which they will share, at a... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2015-05-28 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #susan bernofsky #royal institute #british architects


McEwan defends freedom of expression

Novelist Ian McEwan has defended free speech in an address to students at a US college, criticising the authors who pulled out of a PEN event that honoured the Charlie Hebdo journalists. Speaking at Dickinson College in Pennsylvania earlier this week, McEwan said freedom of expression “sustains... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2015-05-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Foreign authors warned about book censorship in China

Books translated for the fast-growing Chinese market may be censored without their authors’ knowledge, a writers’ advocacy group reportsA US-based advocacy group is warning Western authors to be vigilant about censorship of their work, which is sometimes done without their knowledge, in China’s... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2015-05-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #books translated #foreign books #political sensitivities


Girls like digital media while boys prefer print, finds study on reading habits

National Literacy Trust report also says girls continue to outpace boys in their enthusiasm for reading for pleasureGirls have more firmly embraced digital literacy and formats such as Facebook, email and text message, while boys are more comfortable with traditional printed media such as... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2015-05-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #black girls #finds study #text message #study published


Will Eddie Redmayne star in 'Fantastic Beasts and Where to Find Them'?

The 'Theory of Everything' actor has reportedly been offered the role of protagonist Newt Scamander. 'Harry Potter' author J.K. Rowling is writing the screenplay for the movie, which is set in the world of 'Potter.' Continue reading at The Christian Science Monitor

[ The Christian Science Monitor | 2015-05-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #harry potter #fantastic beasts


Booksellers, Librarians Push for Passage of USA Freedom Act

The Campaign for Reader Privacy has pressed for the passage of the bi-partisan USA Freedom Act of 2015, a bill it says will "restore some privacy safeguards to the government’s surveillance activities." Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2015-05-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #reader privacy


Facebook algorithms no match for users' own decisions on feeds, study finds

Facebook study considered the political leanings of news posts by US users before determining which posts were reached via the site’s social algorithmsThe algorithms used by Facebook to filter news posts have an effect on the information seen by users – but not nearly as much as the choices made... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2015-05-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #study finds #study published


Spanish-language Specialists Mertin Literary Agency Honored

Spanish and Portuguese-language specialists, the Mertin LIterary Agency, took home "International Literary Agent of the Year" prize at the LBF this month. The post Spanish-language Specialists Mertin Literary Agency Honored appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2015-05-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Marc Jaffe Finds a Permanent Home

Marc Jaffe acknowledges that he had an unorthodox publishing career: “I’ve always had one foot in publishing, and one foot in the media/tech world.” Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2015-04-24 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #permanent home


London Book Fair 2015: Decoding the Spanish Language Market

The Spanish language market is not the easiest one to break into. This highlights the importance of cultivating partnerships with international publishers. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2015-04-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #international publishers


Report finds UK books world has marginalised and pigeonholed ethnic minorities

Novelist Bernardine Evaristo fears ‘return to the literary invisibility of the past’ as research finds attempts to encourage diversity have stalledBlack and Asian authors in the UK say they are being shoehorned by a publishing industry which is almost blindingly white into writing fiction that... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2015-04-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #decades ago


Marketers and Publishers Find Common Ground on Hot-Button Topic: Viewability

This issue is referred to broadly as viewability. Though it has dogged digital media for years, chief marketing officers are now paying attention -- and they've put everyone in the digital ecosystem on alert: Clean things up or we'll spend our money elsewhere.As one result, a cottage industry of... Continue reading at Advertising Age

[ Advertising Age | 2015-04-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #ve put #digital ecosystem #cottage industry #display ads


Murakami shortlisted for Indie Foreign Fiction Prize

Authors Haruki Murakami, Erwin Mortier and Daniel Kehlmann have made the shortlist for the 2015 Independent Foreign Fiction Prize. Also shortlisted for the £10,000 award are two writers whose work has been translated from Spanish into English for the first time: Tomás González and Juan Tomás... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2015-04-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #murakami shortlisted #25th year


Foreign book prize reveals shortlist

Japanese writer Haruki Murakami makes the shortlist for 2015's Independent Foreign Fiction Prize, alongside newly-translated authors from Equatorial Guinea and Colombia. Continue reading at BBC News

[ BBC News | 2015-04-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Male writers continue to dominate literary criticism, Vida study finds

Women buy two-thirds of books sold but magazine reviews are centred on male authors and critics – though picture is beginning to changeThe continuing bias towards men in the British and American literary establishment has been confirmed by a study released on Tuesday.Vida, a US organisation... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2015-04-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #books sold #favourite books #male authors #study released #wide range #london review


Hachette, Penguin Random House Back Revision to Indiana Religious Freedom Law

The Hachette Book Group and Penguin Random House have both issued statements commending Indiana legislators for revising the Religious Freedom Restoration Act. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2015-04-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Guitar World Launches Lessons App, Boosting Mobile Video Strategy

By Ellen Harvey I t's difficult to discuss the future of the publishing business without at some point mentioning the words "mobile" and "video." Mobile devices have become the medium of choice for consuming... Continue reading at Publishing Executive

[ Publishing Executive | 2015-04-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #mobile devices #ellen harvey #publishing business #consuming content


Publisher Who Defied Russia’s Anti-Gay Laws Wins AAP “Freedom” Award

Russia's Samokat has been awarded the Jeri Laber International Freedom to Publish Award from the Association of American Publishers. The post Publisher Who Defied Russia’s Anti-Gay Laws Wins AAP “Freedom” Award appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2015-03-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #post publisher #publish award #american publishers


Spanish-Language Children's Bookstore Opens in Los Angeles

La Librería is the first Spanish-language bookstore for children in Los Angeles County, home to 4.9 million Hispanics. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2015-03-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #spanish-language children #bookstore opens #spanish-language bookstore


Hocus Pocus! Your Data Has Been Anonymized! Now They'll Never Find You!

I read a great book the other day. It was about an alcoholic writer who slowly goes crazy inside this creepy haunted hotel in Colorado, then tries to murder his family. I'm not going to tell you the book's name. But it was turned into a decent movie starring Jack Nicholson. And I'm not going to... Continue reading at Advertising Age

[ Advertising Age | 2015-03-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #written books #drug addict