Books translated for the fast-growing Chinese market may be censored without their authors’ knowledge, a writers’ advocacy group reportsA US-based advocacy group is warning Western authors to be vigilant about censorship of their work, which is sometimes done without their knowledge, in China’s fast-growing book publishing industry.A report on Wednesday from the PEN American Center says translated versions of foreign books may be expurgated because of political sensitivities about such topics as Taiwan, Tibet and the 1989 Tiananmen Square crackdown on democracy protesters. But sexually explicit material and references to gay and lesbian issues are also frowned upon. Continue reading... Continue reading at 'The Guardian'
[ The Guardian | 2015-05-21 00:00:00 UTC ]
News tagged with:
#books translated
#foreign books
#political sensitivities
Books translated for the fast-growing Chinese market may be censored without their authors’ knowledge, a writers’ advocacy group reportsA US-based advocacy group is warning Western authors to be vigilant about censorship of their work, which is sometimes done without their knowledge, in China’s... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2015-05-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#books translated
#foreign books
#political sensitivities
Cambridge University Press swiftly restores censored 'China Quarterly' articles. The UK's Unicorn announces a new series in Chinese contemporary art books. The post China Notes: Cambridge’s Censorship Turnaround; Unicorn’s China Art Book Deal appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2017-08-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#china quarterly
PEN America says it sees book publishing 'at a crossroads' in a new report warning of cancel culture, review-bombing, and book banning. The post Beyond Book Banning: PEN America Warns of ‘Booklash,’ Self-Censorship appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2023-08-07 21:16:27 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#book banning
#pen america
#cancel culture
#book publishing
One of Yang Hongying's most successful series now is 12 years old and has sold more than 70 million copies. Her total unit sales exceed 160 million units. The post Yang Hongying: One of China’s Bestselling Children’s Book Authors appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2019-11-01 05:30:25 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#bestselling children
#book authors
#children’s book
Problems obtaining visas to enter the UK could put off authors from attending the Edinburgh International Book Festival, its director has warned. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2019-06-09 05:37:20 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#visa issues
This company needs little introduction, having collaborated with more than 500 international publishers since its inception in 1979. It is also China’s largest foreign language publisher and its third largest in terms of sales. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2018-03-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Authors' and publishers' groups are protesting a change in Amazon's third-party sales policy. The retailer says it's in line with 'the rest of Amazon.' The post Authors Guild Joins Warnings on Amazon’s Buy-Button Book Sales Policy appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2017-05-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
“For many, China is a black box,” said Ruediger Wischenbart, director of international affairs for BookExpo America, as part of his introduction to China By the Numbers, a panel discussion which sought to deliver straightforward data to those interested in the Chinese market. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2016-05-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#books sold
#black box
#international affairs
#bookexpo america
#panel discussion
#chinese market
Beijing-based author Cao Wenxuan becomes the first Chinese author to win the Hans Christian Andersen award for children's literature. Continue reading at BBC News
[ BBC News | 2016-04-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#book prize
#chinese author
Patrick Rothfuss is the author of the mega-bestselling novels The Name of the Wind and The Wise Man's Fear, and is currently hard at work on The Doors of Stone, the final volume in his epic fantasy trilogy The Kingkiller Chronicle. In the latest episode of Geek's Guide to the Galaxy he discusses... Continue reading at Wired
[ Wired | 2014-10-25 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#book appeared
#patrick rothfuss
#final volume
#latest episode
China's Douban is experimenting with crowdsourced translations of English literature, including SF and short stories by David Mitchell. Can it help authors enter the market? Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2013-08-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#foreign authors
#english literature
#short stories
#david mitchell
A right-wing book publisher has a solution to Scholastic Book Fairs: their own. That, plus this week's book censorship news. Continue reading at Book Riot
[ Book Riot | 2023-09-15 10:40:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#book fairs
#censorship attempts
#scholastic
#book publisher
“The more words, the better” is a general truism of the Chinese children’s book market. Chinese parents and educators always want more words for children to learn and more paragraphs to relay additional information. A book’s value often is tied to the quantity of text on its pages. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2018-03-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#chinese children
#book market
Eleven years ago, in 2007, China Children’s Press & Publication Group (CCPPG) participated in the Bologna Book Fair for the first time. Their booth in Hall 29 was small, shabby, and minimally decorated and very few visitors dropped by. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2018-03-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#book market
The two biggest online book retailers in China are Dangdang and JD, which combined take up nearly two-thirds of the market. However, despite serving the same readership, their top 10 bestseller lists tend to differ greatly. Interestingly enough, for 2017, their charts share not even one title. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2018-03-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Though describing the massive Chinese children’s book market is as easy as A, B, C (amazing, booming, crowded), explaining the forces behind its growth may take more than 1, 2, 3—but that is still a very good way to start. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2017-03-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#book market
Public libraries need to prepare for what's happening at school libraries to happen to them. That, plus this week's book censorship news. Continue reading at Book Riot
[ Book Riot | 2024-01-12 11:40:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#book banning
#school libraries
#libraries
#public libraries
Authors like Louisa May Alcott and A.A. Milne learned their success in children's literature didn't translate to respect for their art. Continue reading at Book Riot
[ Book Riot | 2023-04-27 10:33:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#children's literature
#children’s book
Are publishers acquiring fewer LGBTQ+ and diverse books in the wake of rising censorship? This week's book censorship news. Continue reading at Book Riot
[ Book Riot | 2023-03-24 10:40:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#diverse books
#literary agents