Francophone African books are still very often published by French imprints, which can make them hard to get at home. But there is a growing push for changeWhen Cameroonian author Daniel Alain Nsegbe first saw his debut novel for sale in his home city of Douala, the price was so high “you would have to ask someone to stop eating for two days in order to buy the book”. It was around 16,000 CFA francs (£20); the average monthly salary in Douala is £150. The book, Ceux qui sortent dans la nuit (Those Who Go Out at Night) was published by Grasset, a French imprint.This is not uncommon: Francophone African authors, whether classic or contemporary, are often published by French, not African presses. This arrangement began in colonial times, but continues because of a number of factors that are particular to France. Publishers frequently push for world rights for all books written in French. Many African writers operate without agents, who would usually divide up rights territories on their behalf. Agents are still a new feature on the African literary landscape, meaning that many classics, such as 1953’s L’enfant noir (The African Child) by Guinean author Camara Laye, and Algerian writer Kateb Yacine’s 1956 novel Nedjma, are owned by publishers in France (Plon and Éditions du Seuil respectively). As French publishers continue to control distribution and pricing, classic authors go missing from bookshelves while contemporary authors struggle to get their books in the hands of... Continue reading at 'The Guardian'
[ The Guardian | 2020-05-14 09:59:14 UTC ]
News tagged with:
#rights territories
#local readers
#sub-saharan africa
#books written
#world rights
#debut novel
At The Irwaddy, U San OO, owner of Seikku Cho Cho publishing house spoke about the development of Burmese publishing, translations and ebooks in the country. The post Post-Censorship, Publishing Continues to Evolve in Burma appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2015-03-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#publishing continues
The regional shortlists and winners of The Bookseller Industry Awards’ Independent Bookshop of the Year category, sponsored by Gardners Books, have been praised by the judging committee for their “creativity, passion and [for] demonstrating the very best the sector has to offer”. The judges —... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2015-03-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#year shortlists
#year category
#independent bookshop
#regional shortlists
#gardners books
Mandel Vilar Press will publish titles with a Jewish and Latino/Latin American focus. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2015-03-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#publish titles
Our March 2015 selection of reviews from BlueInk Review, a review of self-published books, includes a memoir from Romanian tennis pro Peter Marmureanu. The post March 2015: Top Reviews of Self-Published Books from BlueInk Review appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2015-03-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#top reviews
#blueink review
#self-published books
With the case now back at the district court, the three publisher plaintiffs are seeking to introduce new evidence to determine whether the university’s e-reserve policies are infringing. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2015-03-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#district court
#publisher plaintiffs
Publishers have long treated the digital and print parts of their designs as separate animals. But as their digital audiences start to outstrip their dwindling print subscribers, they're coming up with new ways of infusing print design and editorial sensibilities into their digital operations.... Continue reading at Digiday
[ Digiday | 2015-03-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#digital operations
Throughout this morning’s earnings call, the thought reoccurred: Jack Griffin’s new Tribune Publishing Company is playing catch-up. Then, toward the end of the call, one a little more informative than average, the CEO said it plai ... Continue reading at Editor & Publisher
[ Editor & Publisher | 2015-03-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#earnings call
#tribune publishing
#playing catch-
Douglas & McIntyre, House of Anansi Press/Groundwood Books, Greystone Books, and New Society Publishers will move distribution to the University of Toronto Press beginning in May. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2015-03-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#greystone books
RMS Media Group adds 62,000-circ. brand to its luxe portfolio. The post Ocean Home Publisher Buys Luxury Pools Magazine appeared first on Folio:. Continue reading at Folio Magazine
[ Folio Magazine | 2015-03-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Oxford University Press (OUP) is sponsoring an African literacy conference in South Africa this September. The conference is organised by the Reading Association of South Africa (RASA), a literacy group, in association with the International Literacy Association (ILA) and the International... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2015-03-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#south africa
Ebury Press is to publish the memoir of Chrissie Hynde, frontwoman of The Pretenders, acquired in a “major deal”. Publisher and deputy m.d. Jake Lingwood bought world English and translation rights, excluding North America, while Gerry Howard, v.p., executive editor at Doubleday, Penguin Random... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2015-03-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#ebury press
#major deal
#translation rights
#gerry howard
'Wake' centers on the sinking of the British ship the Lusitania in 1915. The book will be released on March 10. Continue reading at The Christian Science Monitor
[ The Christian Science Monitor | 2015-03-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#upcoming book
Having been turned down by his long-standing publisher Hanser Verlag, dark comedy finds home with Kein and AberMartin Amis’s latest novel, The Zone of Interest, has finally found a German-language home six months after it was turned down by his long-standing German publishing house, thought by... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2015-03-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#finally found
#fictionalised auschwitz
#commercial success
[Sponsored Content] Boosting retention and revenue are on the front burner. The post Customer-Management Survey: Existing Business Is Top Priority for Publishers appeared first on Folio:. Continue reading at Folio Magazine
[ Folio Magazine | 2015-03-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#publishers appeared
#top priority
Authors have called for Public Lending Right (PLR) to be extended to all ebook loans from libraries. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2015-03-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#authors call
#public lending
#ebook loans
Native advertising was supposed to be marketers’ answer to banner blindness by creating ads that consumers would want to read and share. But by the time a native ad gets through all the necessary approvals and is shaped in a way that can sc ... Continue reading at Editor & Publisher
[ Editor & Publisher | 2015-03-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#native advertising
#native ad
Faber has signed a "major" biography of Irish independence leader, Éamon de Valera. World rights to Éamon de Valera: A Will to Power by Ronan Fanning were signed from Jonathan Williams at the Jonathan Williams Literary Agency in Dublin. Fanning is professor emeritus of modern history at... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2015-03-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#world rights
#modern history
#british government
#chief editor
Newsflash! Divergent fans, sit down, take a deep breath and get ready to read Veronica Roth’s new duologyAttention all you Divergent fans! Put down your books, pick up your calendars and rejoice at some really exciting news.It has been announced that Veronica Roth, author of the bestselling... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2015-03-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#veronica roth
#two-book series
It's one thing to run a few conferences, but another for a publisher to establish its own dedicated events space. Condé Nast U.K. has invested millions in a multipurpose venue which houses its fashion college and outside events. Hearst U.K. has public kitchens and product testing facilities for... Continue reading at Digiday
[ Digiday | 2015-03-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#uk publishers
#public space
Publishers are falling in love with WhatsApp, which is driving big traffic and engagement numbers. The challenge: retrofitting a platform meant for small-scale commutations into a platform that facilitates widespread dissemination has proven tedious. Still, WhatsApp is an attractive platform for... Continue reading at Digiday
[ Digiday | 2015-03-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#social strategies