‘Ghettoizing the Translations’: Chad Post on Marketing Books in Translation

What's done to help sell standard books, but not to help sell books in translation? In a telling interview, Chad Post talks about differences in marketing. The post ‘Ghettoizing the Translations’: Chad Post on Marketing Books in Translation appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at 'Publishing Perspectives'

[ Publishing Perspectives | 2017-02-02 00:00:00 UTC ]
News tagged with: #translation appeared #marketing books #chad post #sell books

Other Publishing stories related to: '‘Ghettoizing the Translations’: Chad Post on Marketing Books in Translation'


The German Book Market in 2018, and a Look Ahead to 2019

Following the release of German book market data from 2018, the country's publishers turn their attention to issues facing their industry in 2019. The post The German Book Market in 2018, and a Look Ahead to 2019 appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2019-02-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #publishers turn #issues facing


Industry Notes: London Book Fair’s 2019 Trailblazers; GLLI’s First YA Translation Winner

The London Book Fair's Trailblazer Awards have honored 20 young publishing standouts in four years. And the GLLI YA Translated Book Prize goes to a PRH work. The post Industry Notes: London Book Fair’s 2019 Trailblazers; GLLI’s First YA Translation Winner appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2019-02-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Pine's essay collection scoops An Post Irish Book of the Year

Academic Emilie Pine’s “vivid and powerful” Notes to Self (Hamish Hamilton) has won the An Post Irish Book of the Year 2018 following a public vote. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-01-30 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #hamish hamilton #public vote


New Amazon Crossing Kids: Translating Picture Books Into English

Translations from Portuguese, German, and Italian open the new imprint from Amazon Publishing. Releases in July, September, October. The post New Amazon Crossing Kids: Translating Picture Books Into English appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2019-01-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #english appeared #amazon publishing


'She Persisted, the Musical' will translate Chelsea Clinton's bestselling book to the stage

Chelsea Clinton’s 2017 New York Times bestseller, “She Persisted: 13 American Women Who Changed the World,” is heading from the page to California stages next month. Announced on Wednesday, “She Persisted, the Musical” will be brought to life by Bay Area Children’s Theatre in its world premiere... Continue reading at Los Angeles Times

[ Los Angeles Times | 2019-01-24 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #world premiere #bestselling book #chelsea clinton


China’s Book Market: 2018 in Review and December’s Bestsellers

OpenBook data reveals China's bestselling authors of 2018, growing online book sales, and the strength of backlist titles. The post China’s Book Market: 2018 in Review and December’s Bestsellers appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2019-01-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #post china #book market #bestselling authors #backlist titles


Print market posts fourth consecutive year of value growth

The UK print market has grown in value for a fourth year running, with  2018 showing a marginal volume increase too. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-01-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Europe's Book Market Grew Slightly in 2017

In 2017 the 29 member countries of the Federation of European Publishers (FEP) generated €22.2 billion ($25.3 billion) in total sales, a figure up slightly from 2016 after accounting for exchange rate effects. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2018-12-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #total sales


As the Spanish book market grows, women-led startups fill demand

US sales of children's Spanish-language books rose 6 percent over the past year, while overall Spanish-language books rose 15 percent. As America's demographics continue to change, business-savvy bilingual mothers are creating bilingual books, apps, and videos. Continue reading at The Christian Science Monitor

[ The Christian Science Monitor | 2018-12-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Mexican author Taibo, nominated for cultural post, apologizes for vulgar comment at book fair

One of Mexico’s best-known authors has apologized for the public use of a coarse expression denounced as sexist and anti-gay. “I regret profoundly having used an unfortunate and vulgar phrase, and would hate it if this were interpreted as an aggression against feminist causes or the gay... Continue reading at Los Angeles Times

[ Los Angeles Times | 2018-12-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #book fair


Women triumph at An Post Irish Book Awards

Women writers have excelled at the An Post Irish Book Awards, taking home the majority of awards for the first time, with authors such as Sally Rooney, Liz Nugent and Emilie Pine among the winning authors. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2018-11-29 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #women writers #taking home #sally rooney


China’s Children’s Book Market: Big Numbers and Local Talent

As China's children's book market matures, publishers are look at ways to develop more local talent while maintaining a balance with foreign titles. The post China’s Children’s Book Market: Big Numbers and Local Talent appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2018-11-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #post china #book market #local talent


Shanghai Children’s Book Fair Looks to Capitalize on Growing Market

With sales of children's books in China up 14% in the first nine months of 2018, attendees at this year's fair see more opportunities for deal-making. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2018-11-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #shanghai children #book fair #growing market


What Are the Most Popular Books in Translation from Spanish?

General fiction, crime are the most translated Spanish-language fiction categories. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2018-11-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #popular books #general fiction


Books 'to outperform retail market this Christmas'

The relatively modest price point of books suggests the sector could perform solidly this Christmas, analysts predict, with booksellers hailing a strong line-up across the board. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2018-10-30 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Russian Market Book Sales Channels: Proponents of Both Online Retail and Off

Something of a debate is underway in the Russian market, where some see online retail as a key to future sales growth, while major chains are also showing good numbers in physical stores. Editor’s note: Following our pre-Frankfurt interview with Eksmo CEO Evgney Kapyev, reports from Moscow are... Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2018-10-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #online retail #russian market #major chains #physical stores #strong sales #online bookselling


US National Book Awards Finalists: This Year Including Translations

There's special interest at Frankfurt in the new category for translated literature, as the 2018  National Book Awards in America announce finalists. The post US National Book Awards Finalists: This Year Including Translations appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2018-10-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #special interest #translated literature


Children’s book market up 0.7% by value in 2018 to date

The children’s book market has shown steady growth of 0.7% in the first part of 2018 but some of the biggest increases were from non-fiction categories, charts and data editor Kiera O’Brien revealed at The Bookseller Children’s Conference this morning. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2018-09-25 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #bookseller children #book market #brien revealed


National Book Awards 2018 Longlists: Young People’s Literature and the New Translation Prize

Ten books have been named by the National Book Awards to its 2018 longlist in young people's literature, as the National Book Foundation begins several days of longlist announcements. The post National Book Awards 2018 Longlists: Young People’s Literature and the New Translation Prize appeared... Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2018-09-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #translation prize #ten books


Chad Post Named 2018 Ottaway Honoree in International Literature

At its fundraising gala this autumn, the nonprofit organization behind the magazine 'Words Without Borders' will honor the University of Rochester's Chad Post for his longtime leadership in the American translation and publishing community. The post Chad Post Named 2018 Ottaway Honoree in... Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2018-09-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #international literature #nonprofit organization #chad post #publishing community