For Success in India, Look to Local Authors and Translation

In India, reading local authors in many local languages is thriving, making translation a crucial strategy for Indian publishers to widen their reach within the country. The post For Success in India, Look to Local Authors and Translation appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at 'Publishing Perspectives'

[ Publishing Perspectives | 2016-01-25 00:00:00 UTC ]
News tagged with: #translation appeared #local authors #local languages #indian publishers

Other Publishing stories related to: 'For Success in India, Look to Local Authors and Translation'


VIDEO: Teenage author's publishing success

A 19-year-old student from Kent has landed a publishing deal for a book that she wrote while studying for her A Levels. Continue reading at BBC News

[ BBC News | 2014-07-29 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #teenage author #publishing success #publishing deal


North Korean dictators: also successful children's book authors?

North Korean dictators Kim Jong-Il and Kim Il-Sung were credited with writing children's books featuring thinly veiled metaphors for North Korean political theory. Continue reading at The Christian Science Monitor

[ The Christian Science Monitor | 2014-03-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #successful children #book authors #writing children


Is the World’s Largest Translator of German Literature in India?

Seagull Books, based in Kolkata, India, is perhaps the world's most prolific translator of German books into English in the world, says Deutsche Well. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2013-04-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #german literature


Lebanese-Canadian Author Rawi Hage’s Winding Road to Success

Lebanese-Canadian author Rawi Hage, a featured speaker at this year's Abu Dhabi Book Fair, discusses his long, transcontinental path to becoming a novelist. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2013-04-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #winding road #featured speaker


Author Solutions launches self-publishing in India

Penguin-owned Author Solutions Inc (ASI) has opened a self-publishing imprint called Partridge in... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2013-02-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Lee Child most successful UK Kindle author

Lee Child is the most successful British Kindle book author worldwide, followed by Stephen... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2012-03-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #lee child


BA asks local authorities for tax cuts

The Booksellers Association has pledged to write to the chief executives of all 390 local... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2012-01-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #booksellers association #chief executives


Women Translators on Women in Translation: ‘Translations Are Already a Hard Sell’

From Words Without Borders: 'Put in the time to seek out great books by women and underrepresented writers,' one of a quartet of women translators says. The post Women Translators on Women in Translation: ‘Translations Are Already a Hard Sell’ appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2017-09-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #women translators #hard sell #great books #underrepresented writers


Authors Guild Issues Update on New Leaf Authors

The Guild says it met with the agency's leadership on May 18 and was assured of transition plans to support a number of authors who were recently dropped by the agency following the departure of agent Jordan Hamessley. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-05-23 04:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Breaking Down the Translation Pyramid: On Translating Dhumketu’s Pioneering Short Stories from Gujarati

Dhumketu (1892-1965), one of the towering figures of Gujarati literature, often described the short story form as an incomparable flower in the garden of literature, as delicate as the juhi, as exquisitely beautiful as a golden bird, as electrifying as a bolt of lightning. For him, the short... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2022-08-01 08:51:21 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #short stories


Who should translate Amanda Gorman’s work? That question is ricocheting around the translation industry.

Writers and translators are debating how important it is for a translator’s identity to echo that of the author. Continue reading at The Washington Post

[ The Washington Post | 2021-03-25 12:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Ninety budding authors to receive trade tutelage through HC’s Author Academy

HarperCollins affiliate publisher Rose Sandy reveals the details of its new Author Academy, which will give 90 emerging talents guidance as to how the book industry functions. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-10-15 22:41:09 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #book industry #harpercollins


‘This is not your grandfather’s Patch’: Lookout Local wants to be the modern local news of Santa Cruz

Launching a digital media company looking to take over the role of local newspapers is a tricky undertaking, even without calculating a looming recession. The post ‘This is not your grandfather’s Patch’: Lookout Local wants to be the modern local news of Santa Cruz appeared first on Digiday. Continue reading at Digiday

[ Digiday | 2020-08-17 04:01:53 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #santa cruz #local newspapers #digital media


Showdown at the Translation Saloon: On Lawrence Venuti’s “Contra Instrumentalism: A Translation Polemic”

I AM CURRENTLY EDITING a book called Translation: Crafts, Contexts, Consequences — a collection of new essays exploring the topic from a broad range of perspectives — and recently received a piece written by two prominent neuroscientists. It is a fascinating contribution, which presents... Continue reading at Los Angeles Review of Books

[ Los Angeles Review of Books | 2020-08-02 12:30:22 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #broad range


Are Self-Published Authors Still Indie Authors?

The publishing landscape is rapidly changing—as is the way self-published authors are viewed. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2020-04-10 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #self-published authors #indie authors #publishing landscape


Celebrating Women in Translation Month: New Translations by Women from around the Globe, by Kayla E. Ciardi

Lit Lists Kayla E. Ciardi For WLT’s November 2016 issue, author and translator Alison Anderson explores and explains in her essay “Of Gatekeepers and Bedtime Stories: The Ongoing Struggle to Make Women’s Voices Heard”—in an issue devoted exclusively to... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2019-08-15 14:12:27 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #jennifer croft #newfound independence #fairy tale #elena ferrante #tove jansson #memoir


LBF Translation Notes: Curr Leads HarperVia, Frankfurt Adds Translator Fellowships

As HarperCollins' Judith Curr launches the HarperVia translation imprint, the Frankfurter Buchmesse opens a new program for translators of German-language fiction and nonfiction. The post LBF Translation Notes: Curr Leads HarperVia, Frankfurt Adds Translator Fellowships appeared first on... Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2019-03-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Society of Authors renews calls for TV shows to pay authors

The Society of Authors (SoA) has renewed its calls for TV companies to pay and credit historians and authors for their research work after a rise in complaints from members. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-02-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #pay authors #authors soa #tv shows #tv companies


Authors Guild and Society of Authors Allege Copyright Infringement by the Internet Archive

In a copyright flare-up, California's Internet Archive finds itself on the wrong side of the English-speaking world's two largest author trade organizations. The post Authors Guild and Society of Authors Allege Copyright Infringement by the Internet Archive appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2019-01-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #authors guild #internet archive #wrong side