'Diary of a Wimpy Kid' to be translated into Scots

Itchy Coo, the Scots language imprint for children at Black & White Publishing, is translating Jeff Kinney’s bestselling Diary of a Wimpy Kid into Scots. Continue reading at 'The Bookseller'

[ The Bookseller | 2018-09-26 00:00:00 UTC ]
News tagged with: #bestselling diary #wimpy kid

Other Publishing stories related to: ''Diary of a Wimpy Kid' to be translated into Scots'


Why Iran has 16 different translations of one Khaled Hosseini novel

Lack of copyright has filled a nation of very keen readers with multiple versions of foreign books – doing artistic as well as financial damage to writersIf JD Salinger could see what was on the shelves in Iranian bookshops, he would turn in his grave. The Inverted Forest, a 1947 novella that he... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2017-06-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #originally appeared #national law #tehran times #paula hawkins


Hahn donates award winnings to found a First Translation Prize

Writer, editor and translator Daniel Hahn is donating half his winnings from the International Dublin Literary Award to help establish a new prize for debut literary translation - the TA First Translation Prize.  Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2017-06-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #translation prize


Bad news sells in the 'The Last Kid Left'

“Fake news” is old news — people have been showering contempt on journalists long before the last presidential election. Nonfiction books like “All the President’s Men” might honor the profession. But in the public imagination — as well as novels, movies and TV shows — reporters are usually... Continue reading at Los Angeles Times

[ Los Angeles Times | 2017-06-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #fake news #presidential election #nonfiction books


Author David Grossman and Translator Jessica Cohen Win the 2017 Man Booker International Prize

British-born translator Jessica Cohen and Israeli author David Grossman share the £50,000 Man Booker International purse for 'A Horse Walks Into a Bar.' The post Author David Grossman and Translator Jessica Cohen Win the 2017 Man Booker International Prize appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2017-06-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #horse walks


Family Affair: Religion Pubs Sign Bestsellers' Kids

Amid a surge of new books from the children of Max Lucado, Bishop T.D. Jakes, and more, religion publishers discuss the benefits of looking to the family members of bestselling authors for new material. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2017-06-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #family affair #max lucado #family members #bestselling authors


Children’s Day in Vietnam Prompts New Publication for Kids

From VietnamNet Bridge: Children’s Day in Vietnam has been welcomed by new releases and collected works from publishers of young people’s literature. By Dennis Abrams | @DennisAbrams2 Universal Themes s reported by VietnamNet Bridge, a series of books has made its debut in time for observances... Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2017-06-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #post children #kids appeared #collected works


Alasdair Gray to publish Dante translation with Canongate

Canongate is to publish Alasdair Gray’s Dante's Sublime Comedy: A Paraphrase in Prosaic English Rhyme in winter 2018. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2017-06-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #alasdair gray


BookExpo 2017: Big New Kids' Books

Children’s book publishers were highlighting titles for all ages and interests as BookExpo got underway on Thursday. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2017-06-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #book publishers


Valley signs Chinese authors in bid to raise profile of translation

Scarborough-based indie Valley Press is to publish a seven-book series by "acclaimed" Chinese authors in an attempt to help "raise the profile of translated books in the UK". Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2017-05-24 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #seven-book series #chinese authors #translated books


Stevens and Mason win inaugural kids awards at CrimeFest

Robin Stevens and Simon Mason have won the inaugural awards for Best Crime Novel for Children and Young Adults respectively at the annual CrimeFest Awards. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2017-05-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #robin stevens #simon mason #young adults


Canadian-Specific Content Served in Kids Can Book Promotion with McDonald’s Canada

Calling books 'an important piece of building a better future,' McDonald's Canada partners with children's publisher Kids Can Press in a book promotion. The post Canadian-Specific Content Served in Kids Can Book Promotion with McDonald’s Canada appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2017-05-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #canada appeared #book promotion #calling books #important piece


'Communism for Kids' Sparks Conservative Backlash

A new book that purports to teach children about communism, published by MIT Press, has caused an outcry from a handful of conservative media outlets. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2017-04-25 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #teach children #mit press


Thirteen countries and nine languages are among the finalists for the Best Translated Book Awards

The finalists for the 10th annual Best Translated Book Awards were announced Tuesday morning, with 10 authors and translators nominated in the fiction category and five in the poetry category. The shortlists were first announced by the literary website the Millions. This year's finalists... Continue reading at Los Angeles Times

[ Los Angeles Times | 2017-04-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #10th annual #fiction category #poetry category


Adult, Kids' Sales Rose in November

Sales in the adult trade category increased 6.8% in November over a year ago, and sales in the children’s/young adult category jumped 16.2%, according to the AAP. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2017-04-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #sales rose


BookTrust reveals four translated winners of In Other Words scheme

BookTrust has announced the Honour Titles for In Other Words, its first children’s books in translation project. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2017-04-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #translation project


Cedilla & Co. Unveils Collective Model for Translations

Nine translators have banded together to form a collective that will offer publishers translation and marketing expertise. One of the founders called the collective a "one-stop shop for publishers looking for translation services." Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2017-03-31 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #marketing expertise #one-stop shop


Bologna 2017: dates for the diary

With a busy schedule of events primed to take place during this year’s Bologna Children’s Book Fair, the sheer range of seminars, talks and panels can be overwhelming for first-time visitors—and some more seasoned attendees, too. Tom Tivnan picks out 10 agenda-setting events from this year’s... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2017-03-28 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #bologna children #book fair #busy schedule


Translated Spanish cookbook from 1745 wins Jane Grigson Award

An “unusual” influential recipe book originally published in 1745 by a Spanish Franciscan friar and translated into English has won the 2017 Jane Grigson Trust Award. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2017-03-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Adult Book Sales Fell, Kids Books Rose in October

Sales of adult trade books fell 13.1% in October compared to October 2015, while sales in the children’s/young adult segment rose 1.9%. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2017-03-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #october compared


Titles Translated from 11 Languages: The 2017 Man Booker International Longlist

From 126 books, the Man Booker International Prize longlist honors 13 'compulsively readable and ferociously intelligent' titles translated into English. The post Titles Translated from 11 Languages: The 2017 Man Booker International Longlist appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2017-03-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #ferociously intelligent