'Diary of a Wimpy Kid' to be translated into Scots

Itchy Coo, the Scots language imprint for children at Black & White Publishing, is translating Jeff Kinney’s bestselling Diary of a Wimpy Kid into Scots. Continue reading at 'The Bookseller'

[ The Bookseller | 2018-09-26 00:00:00 UTC ]
News tagged with: #bestselling diary #wimpy kid

Other Publishing stories related to: ''Diary of a Wimpy Kid' to be translated into Scots'


Sarah McIntyre | 'When kids ask if I was an amazing artist at school, I tell them I was okay, but I just kept going'

The author and illustrator begins a bumper year of publishing with a new picture book that promises colour, collusion and chaos. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2018-02-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #sarah mcintyre #bumper year #picture book


Industry Notes: Australia’s New Children’s Laureate, America’s 2018 Literary Translators Association Awards

The next two-year post as Children's Literature Laureate in Australia is taken up by Morris Gleitzman, as the American Literary Translators Association announces deadlines for its competitions' entries. The post Industry Notes: Australia’s New Children’s Laureate, America’s 2018 Literary... Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2018-02-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Adult Sales Up, Kids' Sales Down In First Nine Months of 2017

Sales of adult trade books inched up 0.4% in the first nine months of 2017, over the same period in 2016, according to estimated released by the AAP’s StatShot program. Sales in the children’s/young adult segment fell 3.5% in the nine-month period compared to 2016. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2018-02-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #adult sales


CLPE and BookTrust to review BAME representation in kids' books

The Centre for Literacy in Primary Education is (CLPE) is teaming up with BookTrust to review ethnic representation in children’s literature. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2018-02-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #primary education


Faber signs Jan Morris' 'first ever' diaries

Faber has signed ex-soldier and journalist Jan Morris’ first ever book of diaries, In My Mind’s Eye, for hardback publication in September 2018. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2018-02-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #hardback publication


Tech Makes Translation Possible for Island Press

Seeking to slim down on translation costs, the publisher turned to Google Translate API—which came with blessings and curses both. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2018-02-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #island press #publisher turned


National Book Awards opens up to translated books

America’s National Book Awards will reportedly expand to recognise works in translation. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2018-02-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #translated books


Teletubbies creator Wood says £60m funding not enough to save kids’ TV

The UK is in danger of losing its children’s television industry, Anne Wood, founder of Ragdoll Productions, has told The Bookseller. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2018-02-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


The US National Book Award Goes International With a Translation Prize

Many in publishing and those disheartened by the xenophobia of the times may cheer the National Book Foundation's decision to add a category for translated literature with what Lisa Lucas calls 'the power to touch us as American readers.' The post The US National Book Award Goes International... Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2018-02-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #translation prize #translated literature #american readers


National Book Award for Translation Added

The National Book Foundation has established a fifth National Book Award, one for translated works of fiction and nonfiction published in the U.S. The new award will be presented at the 69th National Book Awards this November. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2018-01-31 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Mexican Publisher Grano de Sal Looking for World Spanish Rights, Translations, and Controversy

In our interview with Grano de Sal, a brand-new publishing house in Mexico City, we learn that the publisher is looking for edgy books and world Spanish rights. The post Mexican Publisher Grano de Sal Looking for World Spanish Rights, Translations, and Controversy appeared first on Publishing... Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2018-01-30 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #controversy appeared #mexico city


The Scots leid: publishin the ‘unreadable’

Matthew Fitt, co-founder of Itchy Coo Books, reflects on the cultural and commercial advantages of publishing in the Scots language.  Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2018-01-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Inaugural First Translation Prize shortlist revealed

The Translators' Association First Translation Prize, set up by writer and translator Daniel Hahn, has revealed its inaugural shortlist. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2018-01-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #inaugural shortlist #translation prize


CES 2018: Luka owl robot reads bedtime stories to kids

A robot that can read any of 50,000 picture books to young children will soon launch. Continue reading at BBC World

[ BBC World | 2018-01-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #young children


Translation Database Now Hosted by 'PW'

The Translation Database, founded in 2008 by Chad Post and featuring details on over 6,000 works in translation, will now be hosted on the 'Publishers Weekly' website. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2018-01-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #translation database #chad post


Patterson to release Middle School spin-off Dog Diaries

Young Arrow has acquired a new children’s book, Dog Diaries, a spin-off from James Patterson’s bestselling middle grade Middle School series. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2018-01-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #james patterson


Authors Guild Survey Points to Translators’ Challenges in Year Ahead: Earnings, Contracts, Credit

Only 14 of 205 respondents to an unprecedented Authors Guild survey said that 100 percent of their income is from translation and related activities. The post Authors Guild Survey Points to Translators’ Challenges in Year Ahead: Earnings, Contracts, Credit appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2017-12-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #year ahead


Authors Guild Releases Report On Translation Pay, Work Conditions

A new report released by the Authors Guild showed that more than 65% of the literary translators responding to a survey earn less than $20,000 a year. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2017-12-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #report released


Global Kids Connect 2017: Publishers Tackle Hot Topics

Four top children’s book publishers and agents closed out this year's GKC conference with a discussion of global trends. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2017-12-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #book publishers #gkc conference #global trends


Global Kids Connect 2017: 'Breaking Through the Clutter' with Attention-Grabbing Content

Publishing experts spoke about standing out in a crowded marketplace at the third annual Global Kids Connect conference, held in New York City on December 4. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2017-12-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #crowded marketplace