Cloud Atlas 'astonishingly different' in US and UK editions, study finds

Academic discovers dramatically altered stretches of narrative while researching a paper on David Mitchell’s bestselling novelDavid Mitchell’s Cloud Atlas is a popular choice for book groups around the world. But it turns out that American readers may be enjoying a rather different experience to those in Britain, after an academic uncovered “astonishing” differences between the US and UK editions of the award-winning novel.Professor Martin Paul Eve of Birkbeck, University of London was writing a paper on Cloud Atlas, working from the UK paperback published by Sceptre, and from a Kindle edition of the novel, when he realised he was unable to find phrases in the ebook that he could distinctly remember from the paperback. He compared the US and UK editions of the book, and realised they were “quite different to one another”. Related: David Mitchell buries latest manuscript for a hundred years Continue reading... Continue reading at 'The Guardian'

[ The Guardian | 2016-08-10 00:00:00 UTC ]
News tagged with: #book groups #cloud atlas #study finds #david mitchell #american readers #kindle edition

Other news stories related to: "Cloud Atlas 'astonishingly different' in US and UK editions, study finds"


HarperCollins UK to acquire Pavilion Books as Powell retains two imprints

HarperCollins UK is buying Pavilion Books, in a deal which will see it acquire the imprints Collins & Brown, Pavilion, Portico, Robson, National Trust and Pavilion Children’s. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-10-30 10:03:47 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #harpercollins #national trust #harpercollins uk #pavilion children


Hachette UK revenues fall 3% in third quarter but Shelley hails 'extremely strong' sales

Hachette UK saw its revenues fall 3% in the third quarter of 2021 compared to the same period last year, although c.e.o. David Shelley said sales were still “extremely strong" and ahead of forecasts, with increased market share. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-10-27 21:59:40 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #hachette #david shelley #hachette uk #extremely strong


Quercus to publish YA edition of Saad's Me and White Supremacy

Quercus has secured the YA edition of anti-racism workbook Me and White Supremacy by Layla F Saad. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-10-26 08:16:05 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #white supremacy


Bonnier Books UK unveils 'pioneering' publisher Footnote Press with Biswas and Roy

Bonnier Books UK is launching a "mission-oriented start-up" publisher, Footnote Press, in 2022 in what is billed as a “pioneering” partnership with founders Vidisha Biswas and Sujoy Roy.   Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-10-26 07:32:05 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #bonnier


Ware joins S&S UK with 'unputdownable' novel in two-book deal

Simon & Schuster UK has signed an “unputdownable” new book from internationally bestselling author Ruth Ware in a two-book deal. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-10-26 02:40:30 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #bestselling author


How Do You Find a Book When You Can’t Remember the Title or the Author?

Anyone who has worked in a bookstore knows only too well that moment when a customer approaches by saying, “So I don’t remember the title, or the author, but—.” And we’ve all been on the other side of the counter, trying to pinpoint something we can’t quite describe at a bookstore (“It’s a... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2021-10-21 08:55:42 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #bookstore #murder mystery


HQ to publish new revised edition of Hirons' Skincare

HQ will be publishing a new, revised edition of Caroline Hirons' debut Skincare, featuring new content including advice on menopause and perimenopause. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-10-20 03:54:47 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #revised edition


Orwell was more than a social critic. Rebecca Solnit’s new book finds him in the garden.

Solnit’s ‘Orwell’s Roses’ is the story of a life that doesn’t read like a typical biography. Continue reading at The Washington Post

[ The Washington Post | 2021-10-19 14:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #social critic #rebecca solnit


You won’t find Dave Eggers’s new book on Amazon. That’s the most interesting thing about it.

“The Every,” a sequel to “The Circle,” suffers from the Web’s worst quality: unlimited space. Continue reading at The Washington Post

[ The Washington Post | 2021-10-19 12:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #interesting thing


New research finds a growing appetite for Australian books overseas, with increased demand in China

A new survey of Australia’s international book rights sales finds children’s books are most popular with overseas buyers but adult fiction is catching up. Continue reading at The Conversation

[ The Conversation | 2021-10-18 19:12:38 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #adult fiction #increased demand #research finds


A Growing Breed in France: Literary Agents Find New Traction

Long under-appreciated in the French book business, literary agents are making headway in rights and representation. A new report looks at their gains.  The post A Growing Breed in France: Literary Agents Find New Traction appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2021-10-15 11:06:45 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #literary agents #traction appeared


Final Inspector Montalbano novel, finished years ago, is published in UK

Andrea Camilleri was determined that his crime series could not be continued by another writer, leaving concluding novel with his publisher long before his death in 2019The final novel in Andrea Camilleri’s beloved Inspector Montalbano mystery series is was published on Thursday – but the late... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2021-10-14 10:03:48 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #sherlock holmes #began writing #late author


Get 'Mastering Python for Networking and Security -- Second Edition' ($27.99 value) FREE for a limited time

It’s now more apparent than ever that security is a critical aspect of IT infrastructure, and that devastating data breaches can occur from simple network line hacks. As shown in this book, combining the latest version of Python with an increased focus on network security can help you to level... Continue reading at Betanews

[ Betanews | 2021-10-13 17:39:30 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #libraries #cyber attacks #increased focus #latest version #limited time


Andersen Press to publish Douglass US bestseller in UK

Andersen Press has acquired Ryan Douglass' New York Times bestseller The Taking of Jake Livingston, a YA ghostly thriller with a Black, LGBT+ lead. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-10-12 13:17:38 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #andersen press


BBC and 9 Story Media Group bring A Kind of Spark to UK screens

Elle McNicoll's A Kind of Spark (Knights Of) will be brought to UK screens in a live action series, following a partnership with BBC Children's and 9 Story Media. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-10-10 20:11:31 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #elle mcnicoll #bbc children


Quadrille's Hughes appointed first UK publisher at Murdoch Books

Murdoch Books has appointed Céline Hughes to the newly created role of UK publisher. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-10-08 12:39:26 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #murdoch books #uk publisher


Servadio appointed UK literary scout for Piper Verlag

Rebecca Servadio at London Literary Scouting has been appointed UK literary scout for Piper Verlag and Berlin Verlag in Germany following the retirement of Heather Schiller.  Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-10-08 05:13:56 UTC ]
More news stories like this |


Hachette UK network to host Black History Month panels

Hachette UK’s Black, Asian and minority ethnic (BAME) employee network THRIVE has announced two panel events to mark this year’s Black History Month.  Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-10-05 21:00:47 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #hachette #hachette uk


Atticus Lish’s new novel is about manhood, but don’t expect to find any social commentary

‘The War for Gloria’ is a plainspoken tale of a man finding his way the tough way Continue reading at The Washington Post

[ The Washington Post | 2021-10-04 16:11:35 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #social commentary #atticus lish


Case Study: How Trusted Media Brands is prioritizing video after acquiring a viral digital content company

Trusted Media Brands just recently acquired Jukin Media. Here's a look at what its strategy looks like — and what channels are set to expand first. The post Case Study: How Trusted Media Brands is prioritizing video after acquiring a viral digital content company appeared first on Digiday. Continue reading at Digiday

[ Digiday | 2021-09-29 04:01:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #digital content #case study