Cloud Atlas 'astonishingly different' in US and UK editions, study finds

Academic discovers dramatically altered stretches of narrative while researching a paper on David Mitchell’s bestselling novelDavid Mitchell’s Cloud Atlas is a popular choice for book groups around the world. But it turns out that American readers may be enjoying a rather different experience to those in Britain, after an academic uncovered “astonishing” differences between the US and UK editions of the award-winning novel.Professor Martin Paul Eve of Birkbeck, University of London was writing a paper on Cloud Atlas, working from the UK paperback published by Sceptre, and from a Kindle edition of the novel, when he realised he was unable to find phrases in the ebook that he could distinctly remember from the paperback. He compared the US and UK editions of the book, and realised they were “quite different to one another”. Related: David Mitchell buries latest manuscript for a hundred years Continue reading... Continue reading at 'The Guardian'

[ The Guardian | 2016-08-10 00:00:00 UTC ]
News tagged with: #book groups #cloud atlas #study finds #david mitchell #american readers #kindle edition

Other news stories related to: "Cloud Atlas 'astonishingly different' in US and UK editions, study finds"


Insight Editions Creates Reinhart Pop-Up Studio

Insight Editions is teaming with author and pop-up paper engineer Matthew Reinhart to form a new imprint, Reinhart Pop-Up Studio. It will publish eight to 10 titles per year in a list that will ultimately include about half new content and about half titles based on licensed properties. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2022-04-28 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #licensed properties #insight editions


Time’s up for Time Out as London print edition of magazine to be axed

Final copies of erstwhile listings and entertainment bible to be printed in June after 54-year run in capitalTime Out will stop publishing its London print edition after 54 years, becoming the latest in a long line of media outlets to abandon their physical presence and go online... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2022-04-12 19:02:26 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #physical presence #media outlets #long line #stop publishing #entertainment magazine


Report Finds 'Alarming Spike' In Book Bans In U.S. Schools

Over 1,000 books were banned in schools in the past year, with bans disproportionately targeting books on race and the LGBTQ community. Continue reading at The Huffington Post

[ The Huffington Post | 2022-04-07 19:26:40 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #lgbtq community #book bans #report finds


London Book Fair: Minister of London Visits UK Publishers Association

A seven-year member of parliament, the minister of London Paul Scully, tours LBF, the guest of the Publishers Association. The post London Book Fair: Minister of London Visits UK Publishers Association appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2022-04-06 19:10:07 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #publishers association


Heading to London Book Fair: Diversity in UK Publishing

As the UK publishing industry prepares for its annual encounter with many colleagues from other markets, a look at UK book business diversity. The post Heading to London Book Fair: Diversity in UK Publishing appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2022-04-01 19:24:36 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #publishing industry #uk book #uk publishing


ALA Poll Finds Public Broadly Opposes Book Banning Efforts

The poll found that 71% of voters oppose efforts to remove books from public libraries, including majorities of voters across party lines. Furthermore, 74% of parents of public school children expressed “a high degree of confidence” in school librarians to make good decisions about which books... Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2022-03-25 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #school librarians #party lines #public libraries #remove books


Children’s Books Edition: Agent Karolina Jaszecka’s Outlook for Bologna

The Barcelona-based literary agent Karolina Jaszecka heads for Bologna with a specialty in Polish literature for young readers. (Sponsored) The post Children’s Books Edition: Agent Karolina Jaszecka’s Outlook for Bologna appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2022-03-11 13:30:36 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #literary agent #young readers #books edition #post children #bologna appeared


Ukrainian children’s book to be published in UK as charity fundraiser

Author Larysa Denysenko wrote introduction to Maya and Her Friends while sheltering from missiles in Kyiv“As I write to you, rockets are flying outside my windows, and at a distance of 20km from my house, Russian aggressors are destroying the suburbs of Kyiv,” author Larysa Denysenko says in an... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2022-03-11 11:15:48 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #children’s book #bonnier


Exact Editions Asks Publishers to Join a Ukraine Collection

The United Kingdom's Exact Editions opens a new 'Ukraine Digital Book Collection' to the public, free to read to April 15, hashtagged #PublishersForUkraine. The post Exact Editions Asks Publishers to Join a Ukraine Collection appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2022-03-09 18:03:12 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #digital book #united kingdom


Denmark’s Saga Egmont Producing Audiobooks for Irish and UK Publishers

The Copenhagen-based Saga Egmont division of Lindhard & Ringhof is making English-language audiobooks for four new partner presses. The post Denmark’s Saga Egmont Producing Audiobooks for Irish and UK Publishers appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2022-03-02 16:19:37 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #egmont #uk publishers #post denmark


Eighty-year-old study of British slave trade is back in the bestsellers list

Capitalism and Slavery, by the future first prime minister of Trinidad and Tobago Eric Williams, argues that the abolition of slavery was motivated by economic, not moral, concernsA book of unpalatable truths about Britain’s slave trade has become a UK bestseller, almost 80 years after author... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2022-03-02 13:59:03 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #independent publisher #british publisher #prime minister #bestsellers list #uk bestseller


'Bigger and bigger': Amazon attains top spot for UK adspend in 2021

Nielsen documented a 20% increase in adspend in 2021 following previous 17% decline. Continue reading at Media Week

[ Media Week | 2022-03-02 09:07:47 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #nielsen #20% increase


Rights Edition: Nicolas Roche on BIEF’s New ‘Books From France’ and Paris Book Market

Interview:  A new event—the in-person Paris Book Market—leads BIEF's spring calendar in French publishing-rights activities. The post Rights Edition: Nicolas Roche on BIEF’s New ‘Books From France’ and Paris Book Market appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2022-02-25 17:34:51 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #book market #rights edition


'Hundreds' of Salesforce employees pushback on NFT cloud project

Salesforce wants a piece of the NFT action and "hundreds" of its employees are reportedly not happy about it. More than 400 employees signed an open letter that's being passed around internally, according to Thomson Reuters Foundation News, and is addressed to Salesforce's co-CEOs Marc Benioff... Continue reading at Silicon Valley Business Journal

[ Silicon Valley Business Journal | 2022-02-18 22:58:45 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #thomson reuters #nft space #open letter


Among Watergate’s heroes and villains, finding ‘a more human story’

Nearly 50 years after the break-in, Garrett M. Graff focuses on the scandal's flawed characters — and makes some corrections. Continue reading at The Washington Post

[ The Washington Post | 2022-02-18 13:00:40 UTC ]
More news stories like this |


News UK explores cashing in on crypto boom with NFTs

Sun publisher examining whether classic front pages and exclusive photos can have lucrative second lifeRupert Murdoch’s publishing arm is considering making a move into the frothy market of non-fungible tokens, or NFTs, by turning the Times and the Sun’s extensive archive of photos, cartoons and... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2022-02-16 15:06:14 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #publishing arm #front pages #early stages #news uk #non-fungible tokens


Books To Screen Edition: Literary Agents’ and Rights Directors’ Film Deals

Publishers and literary agents report their books to film deals, and the year ahead already is a standout for film and television adaptations. The post Books To Screen Edition: Literary Agents’ and Rights Directors’ Film Deals appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2022-02-11 15:09:04 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #literary agents #year ahead #rights directors #film deals #post books


Matthew Paul Turner Finds His Voice in Christian Publishing

Bestselling children’s book author Matthew Paul Turner, who came out as gay in 2020, is emphasizing inclusivity and self-acceptance in his new title, ‘I Am God’s Dream,’ which he calls his favorite book yet. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2022-02-09 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #children’s book #favorite book #bestselling children #christian publishing


UK film and TV industry bounces back from Covid with record £5.6bn spend

Annual investment doubles as production industry races to replenish libraries depleted by the pandemicThe UK film and TV industry has bounced back spectacularly from the pandemic with a record £5.6bn spent making blockbusters such as Mission: Impossible 7 and big-budget dramas including... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2022-02-04 13:52:58 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #libraries #coronavirus shut #tv industry


McCauley joins Hachette UK in new media development role

Fern McCauley has moved from The Artists Partnership to Hachette UK in the newly created role of head of media development, where she will be responsible for handling all book-to-film and TV rights deals for the business.   Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2022-02-01 05:31:21 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #hachette #hachette uk