Lit Lists Kayla E. Ciardi For WLT’s November 2016 issue, author and translator Alison Anderson explores and explains in her essay “Of Gatekeepers and Bedtime Stories: The Ongoing Struggle to Make Women’s Voices Heard”—in an issue devoted exclusively to women writers—the necessity of actively highlighting the achievements and voices of women writers, particularly in special magazine issues, anthologies, or literary prizes. While works by women have slowly solidified their place in the canon, and while women writers seem to saturate the shelves of recent contemporary literature, there is a significant absence of published works by women in translation. It’s critical to keep in mind that any celebration of advances made for women’s voices is premature if those voices are not diverse and far-reaching. In her essay, Anderson reveals the statistics of an informal tally she completed in 2013 on works published in translation. Her findings: of authors represented in translation, around 26 percent were women. How are we doing six years later? According to the data available in the Open Letter Translation Database, women writers make up roughly 38 percent of 2019 published translations distributed through traditional means in the US (so far). Progress has been made, but equality has yet to be reached. With such a low (but climbing) percentage, visibility for these limited works is vital, especially if these percentages are to keep... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2019-08-15 14:12:27 UTC ]
News tagged with:
#jennifer croft
#newfound independence
#fairy tale
#elena ferrante
#tove jansson
#memoir
A 5.3% increase in June bookstore sales over June 2017 was not quite enough to offset a soft start to the year and bookstore sales finished the first half of 2018 with sales down 1.0% compared to a year ago. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2018-08-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#3% increase
#soft start
#0% compared
Royal Caribbean will no longer allow passengers to bring emotional support animals on its ships, such as the Mariner of the Seas. Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2018-08-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#comic con
Axel Scheffler is spearheading a project to publish a book of illustrations by Judith Kerr, Quentin Blake, Chris Riddell and more, celebrating Europe. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2018-08-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#axel scheffler
#judith kerr
#quentin blake
#chris riddell
In our most recent salary and jobs survey, of the 664 people who responded, 119 said they have been sexually harassed. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2018-08-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#sexually harassed
The National Centre for Writing and Tilted Axis Press have launched the new Tilted Axis Mentorship for a Black, Asian or Minority Ethnic literary translator based in the UK. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2018-08-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#national centre
Women in Publishing is to restart its regular meetings this autumn, launching with a panel discussion to explore the pay gap in September. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2018-08-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#panel discussion
#pay gap
A doctor of theoretical linguistics turns her hand to fiction, exploring the power of language in her dystopian début. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2018-08-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#christina dalcher
The Young Adult Literature Convention (YALC) celebrated its fifth birthday with its busiest year ever and appearances from authors including Juno Dawson and Tom and Giovanna Fletcher. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2018-08-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#busiest year
#giovanna fletcher
Book publishing revenue increased 5.5% in the January to April period over the same period in 2017, according to figures released by the AAP as part of its StatShot statistics program. The year-to-date gains include a 4.4% sales increase in April over April 2017. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2018-07-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#figures released
Scholastic has acquired a funny middle grade novel inspired by last year’s Women’s March by Laura Wood. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2018-07-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
G2 Entertainment is to rush-release a biography of England captain Harry Kane, following his "incredible" World Cup performance. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2018-07-24 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#g2 entertainment
IKEA is partnering with the Man Booker Prize to create ‘Reading Rooms’ filled with free novels. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2018-07-24 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
BBC Books has revealed the first official book to accompany the new series of Doctor Who, a “beautifully illustrated collection of stories about the remarkable women” of the show. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2018-07-24 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#remarkable women
#bbc books
#official book
No one can predict with certainty the direction of women's magazines, which have struggled to maintain print circulation as newsstand sales continue to fall. But if you're placing bets on a strategy that might help them flourish, look no further than Samantha Barry, the 36-year-old woman who is... Continue reading at Advertising Age
[ Advertising Age | 2018-07-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#white house
#supreme court
#marie claire
#sexual harassment
#reproductive rights
#digital platforms
#meet readers
G2 Entertainment and St. James's House Publishing are to jointly publish the story of England manager Gareth Southgate next month. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2018-07-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#g2 entertainment
HarperCollins is the first publisher to rush out a book celebrating England’s “Young Lions”, announced hours after the team crashed out of the Fifa World Cup following a heart-breaking defeat to Croatia in extra time. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2018-07-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#extra time
Green Tree, Bloomsbury’s new health and wellbeing imprint, celebrated its first year and looked ahead to an "exciting and inspiring" list of upcoming authors and titles. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2018-07-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#wellbeing imprint
#upcoming authors
Studio Press has bought three fiction titles from Casey Stoney MBE, based on the former England Women’s captain’s life "on and off the pitch". Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2018-07-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#studio press
#fiction titles
Given a chance to speak to an audience of consumers, translation specialists brought together by the National Book Foundation, spoke about cultural distinctions, the challenges to finding readership, and bookselling tactics for the uninitiated. The post At the National Book Foundation’s... Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2018-07-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Publishers and past winners joined the Duchess of Cornwall at a reception at Buckingham Palace to celebrate 50 years of the Man Booker Prize last night. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2018-07-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#buckingham palace