Lit Lists Kayla E. Ciardi For WLT’s November 2016 issue, author and translator Alison Anderson explores and explains in her essay “Of Gatekeepers and Bedtime Stories: The Ongoing Struggle to Make Women’s Voices Heard”—in an issue devoted exclusively to women writers—the necessity of actively highlighting the achievements and voices of women writers, particularly in special magazine issues, anthologies, or literary prizes. While works by women have slowly solidified their place in the canon, and while women writers seem to saturate the shelves of recent contemporary literature, there is a significant absence of published works by women in translation. It’s critical to keep in mind that any celebration of advances made for women’s voices is premature if those voices are not diverse and far-reaching. In her essay, Anderson reveals the statistics of an informal tally she completed in 2013 on works published in translation. Her findings: of authors represented in translation, around 26 percent were women. How are we doing six years later? According to the data available in the Open Letter Translation Database, women writers make up roughly 38 percent of 2019 published translations distributed through traditional means in the US (so far). Progress has been made, but equality has yet to be reached. With such a low (but climbing) percentage, visibility for these limited works is vital, especially if these percentages are to keep... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2019-08-15 14:12:27 UTC ]
Britney Spears’s younger sister has had her offer to give proceeds from her forthcoming book to the non-profit organisation This Is My Brave turned downJamie Lynn Spears’s offer to donate some of the proceeds from her forthcoming memoir to a mental health organisation has been declined after a... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2021-10-20 11:37:23 UTC ]
More news stories like this
Australian dramatist David Williamson’s new book is a mash up of memoir and autobiography, which casts himself as a former ‘plunderer’ of other’s lives. Continue reading at The Conversation
[ The Conversation | 2021-10-20 03:57:12 UTC ]
More news stories like this
Schiff’s “Midnight in Washington” is that rare memoir by a politician that actually has something to say. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2021-10-19 18:00:03 UTC ]
More news stories like this
In his memoir “Unprotected,” Billy Porter recounts his lifelong struggle to heal the deep wounds buried under the sheen of his charismatic presence. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2021-10-19 09:00:04 UTC ]
More news stories like this
A book that takes place in one day offers immersion in a character’s life and consciousness, with the added resonance of a creative constraint that mirrors our own lived experience of 24 hours with changing light, ticking numbers, and the book-ends of sleep. My attempt to try this in... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2021-10-19 08:50:02 UTC ]
More news stories like this
Scholastic has swooped on Welcome to St Hell, a "groundbreaking" YA memoir about being a trans teen, written and illustrated by influencer and filmmaker Lewis Hancox. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2021-10-18 19:31:24 UTC ]
More news stories like this
This week, the winner of the Planeta Prize, a Spanish 1-million-euro literary award, was announced: Carmen Mola, a famously private crime thriller writer. All that was known about Mola, often referred to as Spain’s “Elena Ferrante,” is that she was a university professor in her mid-40s living in... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2021-10-18 18:30:34 UTC ]
More news stories like this
Dave Grohl's memoir The Storyteller (S&S) was one of the critics most reviewed this week, picking up mentions in The Bookseller, the Observer, Guardian, Times, Sunday Times and Irish Times. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2021-10-17 21:25:03 UTC ]
More news stories like this
Trio step out from behind pseudonym marketed as ‘Spain’s Elena Ferrante’ to accept €1m prizeA million euro literary prize has lured three Spanish men out of anonymity, to reveal that they are behind ultra-violent Spanish crime thrillers marketed as the work of “Spain’s Elena Ferrante”The men had... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2021-10-16 22:37:44 UTC ]
More news stories like this
The longtime anchor’s memoir settles scores and reexamines some regrettable choices. Continue reading at The Washington Post
[ The Washington Post | 2021-10-15 07:39:38 UTC ]
More news stories like this
Amor Towles’s 'The Lincoln Highway,' which became this month’s Read with Jenna pick for the Jenna Bush Hager Book Club, hit #1 overall. Plus Grunge god Dave Grohl, the Nirvana drummer and Foo Fighters frontman, has the #2 book in the country this week with his memoir The Storyteller'. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2021-10-15 04:00:00 UTC ]
More news stories like this
Like the complex Philippine history the book aims to depict, there is no single sentence that can sum up Albert Samaha’s Concepcion, especially when he renders that history through the lens of his own diasporic family, dating back to his ancestors’ first encounter with Europeans. Though... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2021-10-13 11:00:00 UTC ]
More news stories like this
In “Those We Throw Away Are Diamonds,” Mondiant Dogon, a survivor of the Rwandan genocide, recounts a saga of horror, frustration and hope. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2021-10-12 09:00:07 UTC ]
More news stories like this
“Concepcion,” by Albert Samaha, combines the epic sweep of global history with an intimate family narrative. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2021-10-12 09:00:07 UTC ]
More news stories like this
Scout signs a buzzed-about novel by a Swedish journalist, Norton nabs a memoir by South African Olympic gold medalist Caster Semenya, and more. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2021-10-08 04:00:00 UTC ]
More news stories like this
PRH imprint #Merky Books has landed the "powerful and deeply moving" memoir by Olympic champion and elite runner Caster Semenya. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2021-10-06 10:43:15 UTC ]
More news stories like this
‘When we woke up, the whole ocean was full of broken ice.’ An excerpt from Notes from an Island, with artwork by Tuulikki Pietilä and memoir by Tove Jansson, translated by Thomas Teal. The post Notes from an Island appeared first on Granta. Continue reading at Granta
[ Granta | 2021-10-04 05:36:51 UTC ]
More news stories like this
The actor’s new memoir “Taste” explains how a bout with cancer took his passion for ragù and risotto, but also Cuban-Chinese stews and minke whale, to new heights. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2021-10-02 09:00:17 UTC ]
More news stories like this
The actor’s new memoir “Taste” explains how a bout with cancer took his passion for ragù and risotto, but also Cuban-Chinese stews and minke whale, to new heights. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2021-10-02 09:00:16 UTC ]
More news stories like this
Review of "There Is Nothing for You Here: Finding Opportunity in the 21st Century" by Fiona Hill Continue reading at The Washington Post
[ The Washington Post | 2021-10-01 14:45:07 UTC ]
More news stories like this