Lit Lists Kayla E. Ciardi For WLT’s November 2016 issue, author and translator Alison Anderson explores and explains in her essay “Of Gatekeepers and Bedtime Stories: The Ongoing Struggle to Make Women’s Voices Heard”—in an issue devoted exclusively to women writers—the necessity of actively highlighting the achievements and voices of women writers, particularly in special magazine issues, anthologies, or literary prizes. While works by women have slowly solidified their place in the canon, and while women writers seem to saturate the shelves of recent contemporary literature, there is a significant absence of published works by women in translation. It’s critical to keep in mind that any celebration of advances made for women’s voices is premature if those voices are not diverse and far-reaching. In her essay, Anderson reveals the statistics of an informal tally she completed in 2013 on works published in translation. Her findings: of authors represented in translation, around 26 percent were women. How are we doing six years later? According to the data available in the Open Letter Translation Database, women writers make up roughly 38 percent of 2019 published translations distributed through traditional means in the US (so far). Progress has been made, but equality has yet to be reached. With such a low (but climbing) percentage, visibility for these limited works is vital, especially if these percentages are to keep... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2019-08-15 14:12:27 UTC ]
News tagged with:
#jennifer croft
#newfound independence
#fairy tale
#elena ferrante
#tove jansson
#memoir
We spoke with Amina Luqman-Dawson about her immediate reaction to the news that her middle-grade historical novel 'Freewater,' inspired by the escape of formerly enslaved people, won this year's Coretta Scott King Book Award and the John Newbery Medal. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2023-01-31 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#amina luqman-dawson
#enslaved people
#book award
The Sheikh Zayed Book Award-sponsored program runs July 23-t0-29 in association with the British Centre for Literary Translation. The post Sheikh Zayed Book Award Translation Program Returns for 2023 appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2023-01-30 18:08:38 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#literary translation
#zayed book
At a ceremony in New York on Thursday, Villa Albertine announced the winners of the first Albertine Translation Prize, which honors “the best contemporary French literature in English translation,” as selected by a committee of independent professional experts. “Together with the authors and... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2023-01-27 16:48:28 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#english translation
#french literature
Beth Moore, a Bible teacher whose books have sold over 17.5 million copies since 1994, is telling the story of her life in ‘All My Knotted Up Life’—the first book since announcing her split from the Southern Baptist denomination in 2021. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2023-01-11 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#beth moore
#bible teacher
I was in my twenties the first time I read a memoir set in Lahore, my father’s city, where I’d spent time during my childhood. I was living in Syracuse, New York, then, and I read Meatless Days hungrily, soaking in familiar places and people, and when I finished it, I read it again. I […] The... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2023-01-04 12:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#spent time
#belonging appeared
#memoir set
#electric literature
#memoir
Nine newly announced translations supported by the UAE's Sheikh Zayed Book Award have taken Arabic books into five languages. The post Sheikh Zayed Book Award: Funding for Nine Translations, Arabic Into Five Languages appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2023-01-03 20:39:38 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#arabic books
#languages appeared
#zayed book
Book Club for Inmates, a program run in federal penitentiaries, is having a big impact on inmates at Grand Valley Institution for Women in Kitchener, Ont., helping them develop great discussions and open up about their own lives. Continue reading at CBC
[ CBC | 2023-01-03 11:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#big impact
#book club
This past summer, an auntie of mine dusted off an old cardboard box of books from a cluttered storage unit, and handed me a slim blue and gold paperback with soft, slightly frayed corners and a creased spine by Octavia E. Butler. I had never read science fiction that featured a Black girl being... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2022-12-28 12:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#past summer
#black girl
#electric literature
#science fiction
With sales in the adult books and children’s/young adult categories falling 16.4% and 9.9%, respectively, total industry sales dropped 9.3% in October from a year ago for the 1,370 publishers that report results to AAP’s StatShot program. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2022-12-22 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#adult books
#report results
#publishing industry
As an author whose own books never find their way to supermarket shelves, it’s frustrating work – but it puts food on my family’s tableOnce a rare species, celebrity authored children’s books have become stalwarts of supermarket books aisles. Perfect for a grandparent hunting a last-minute... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2022-12-16 10:41:27 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#ghost writer
#young readers
#children’s book
The Hollywood Foreign Press Association announced the 2023 Golden Globes nominations today. Streaming services dominated television categories, while direct-to-streaming films were recognized as well. Netflix and HBO Max had the best showings among streamers, tallying 14 television... Continue reading at Engadget
[ Engadget | 2022-12-12 19:51:09 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#taron egerton
#title role
#limited series
#anthology series
#single nomination
#anthology
The star has deposed Oprah Winfrey as queen of the online literary discussion groups – and plenty more A-listers are getting in on the act. Our reporter dives under the coversEvery novel I’ve ever read as part of a book club has involved a sprint to the finish. My latest group is no different,... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2022-12-12 06:00:54 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#reese witherspoon
#queen consort
#latest group
#celeste ng
#fellow members
#book club
The year’s autobiography big-hitters haven’t sold as well as expected, with buyers disenchanted by pricing and lack of feelgood topicsFrom actors and musicians to athletes and presenters, there are no shortage of celebrity memoirs on bookshop shelves. This year has seen new books published by a... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2022-12-09 10:52:17 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#celebrity memoirs
#bookshop shelves
#harry potter
#bookshop
BDG, BuzzFeed, Hearst and The Washington Post will host in-person holiday parties this year, though they will not be the stereotypical soirées. Continue reading at Digiday
[ Digiday | 2022-12-06 05:01:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#hearst
Google’s interactive Doodle today celebrates the life and accomplishments of video game pioneer Gerald “Jerry” Lawson on what would have been his 82nd birthday. The Doodle lets you play five retro pixel-art platformers in your browser — with two even letting you play as Lawson. The Doodles’... Continue reading at Engadget
[ Engadget | 2022-12-01 18:15:43 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#commercial success
#libraries
Challenging myths about heterosexual white South African men, Prinsloo published four books of short stories in 12 years. Continue reading at The Conversation
[ The Conversation | 2022-11-28 05:37:53 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#short stories
The 11 longlisted submissions for the Sheikh Zayed Book Award's Translation category came from six Arab nations. The post Sheikh Zayed Award Names Its Translation Category Longlist appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2022-11-28 05:15:11 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#arab nations
#zayed book
Streaming services are getting more expensive, and it doesn’t help that it seems like all the good stuff is spreading out a lot more. If you’re feeling the cable-style pinch of increasing prices and ever-expanding subscriptions, you should check out this deal on Hulu. You can get access to the... Continue reading at PC World
[ PC World | 2022-11-23 11:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#streaming services
#good stuff
#entire library
#corporate consolidation
#ad breaks
#tv shows
#libraries
Tributes have flooded in for the much-loved writer, who wrote more than 40 books for children and adults including the recent Be the Change handbooksAuthor Marcus Sedgwick, who wrote more than 40 books for children and adults, has died aged 54. His literary agency RCW has confirmed his death,... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2022-11-17 13:02:14 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#celebrated children
#guardian children
#much-loved writer
#carnegie medal
#fiction prize
#literary agency
The Boston Globe named Nancy Barnes as its next editor Monday, elevating a woman to serve in the top job for the first time in the newspaper’s 150-year history Continue reading at ABC News
[ ABC News | 2022-11-15 00:32:36 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#top job