Lit Lists Kayla E. Ciardi For WLT’s November 2016 issue, author and translator Alison Anderson explores and explains in her essay “Of Gatekeepers and Bedtime Stories: The Ongoing Struggle to Make Women’s Voices Heard”—in an issue devoted exclusively to women writers—the necessity of actively highlighting the achievements and voices of women writers, particularly in special magazine issues, anthologies, or literary prizes. While works by women have slowly solidified their place in the canon, and while women writers seem to saturate the shelves of recent contemporary literature, there is a significant absence of published works by women in translation. It’s critical to keep in mind that any celebration of advances made for women’s voices is premature if those voices are not diverse and far-reaching. In her essay, Anderson reveals the statistics of an informal tally she completed in 2013 on works published in translation. Her findings: of authors represented in translation, around 26 percent were women. How are we doing six years later? According to the data available in the Open Letter Translation Database, women writers make up roughly 38 percent of 2019 published translations distributed through traditional means in the US (so far). Progress has been made, but equality has yet to be reached. With such a low (but climbing) percentage, visibility for these limited works is vital, especially if these percentages are to keep... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2019-08-15 14:12:27 UTC ]
News tagged with:
#jennifer croft
#newfound independence
#fairy tale
#elena ferrante
#tove jansson
#memoir
Inclusive programming was one of the hallmarks of the Association of Writers and Writing Programs meeting, which ran March 8-11 in Seattle and drew approximately 9,500 people. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2023-03-13 04:00:00 UTC ]
More news stories like this |
The following first appeared in Lit Hub’s The Craft of Writing newsletter—sign up here. One day, in the midst of working on my first novel in English, I was overwhelmed by a wave of frustration with my adopted language. With some fury, I knocked this out on the page and decided not to translate... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2023-03-10 12:51:04 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#xiaolu guo
#lit hub
#writing newsletter—sign
#first novel
Phoenix Publishing and Media Group is launching a new series offering outstanding academic works from Jiangsu Province. (Sponsored) Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2023-03-10 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#phoenix publishing
#media group
Ob-gyn and best-selling author Dr. Jen Gunter is advocating for women's health education. She spoke to CBC's Michelle Eliot about how women can navigate health information online. Continue reading at CBC
[ CBC | 2023-03-08 22:24:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#best-selling author
The new PublisHer pavilion at Bologna International Book Fair co-hosts an International Women's Day breakfast with Kids Can Press. The post International Women’s Day: PublisHer’s Bologna Stand appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2023-03-08 06:52:38 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#international women
According to data, women are now publishing more books than men are, and it's affecting the publishing world in a big way. Continue reading at Book Riot
[ Book Riot | 2023-03-07 17:36:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#publishing world
Tracey Rose Peyton is the guest. She is the author of the debut novel Night Wherever We Go, available from Ecco Books. Subscribe and download the episode, wherever you get your podcasts! From the episode: Brad Listi: This book really brought into focus for me the awful risks and costs of... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2023-03-03 09:53:42 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#brad listi
#debut novel
Bestseller lists of recent years have shown that our interest in the tales of the ancient Greeks is still going strong after three millennia, and even experiencing a renaissance. This is a testament, I think, to the timelessness of their content: the deeply human passions and agonies that they... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2023-02-24 09:52:27 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#modern readers
#bestseller lists
I'm recommending eight Peruvian books in translation, from surrealist short stories to creative memoir to bloody historical fiction. Continue reading at Book Riot
[ Book Riot | 2023-02-22 11:33:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#memoir
#short stories
The return, after an agreement that brought a raise in pay for the lowest earners at the publisher, represented a victory to many of the more than 250 workers involved. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2023-02-21 19:43:29 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#harpercollins
Sydney is hosting WorldPride 2023! The celebration began 17 February with some of the best events available at local libraries. Continue reading at Book Riot
[ Book Riot | 2023-02-20 11:39:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#local libraries
#libraries
Striking union members at HarperCollins have approved a tentative agreement reached last week and will return to work Tuesday, ending a walkout that lasted more than three months and became the center of an ongoing debate about salaries in the industry Continue reading at ABC News
[ ABC News | 2023-02-16 23:12:16 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#work tuesday
#ongoing debate
#harpercollins
Striking union members at HarperCollins have approved a tentative agreement reached last week and will return to work Tuesday, ending a walkout that lasted more than three months and became the center of an ongoing debate about salaries in the industry Continue reading at ABC News
[ ABC News | 2023-02-16 23:11:22 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#work tuesday
#ongoing debate
#harpercollins
Study from Women in Media finds men still dominate newsrooms and gender parity will not be achieved for at least a decadeFollow our Australia news live blog for the latest updatesGet our morning and afternoon news emails, free app or daily news podcastWomen in media are still vastly... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2023-02-13 01:49:08 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#guardian australia
#free morning
#latest updatesget
#free app
#news stories
#covering politics
#women in media
‘Women’ is a 1970 poem by Alice Walker (born 1944), one of the best-known African American writers of the second half of the twentieth century. Although she is probably most famous for her 1982 novel The Color Purple, Walker has written short stories and numerous other novels. She also started […] Continue reading at Interesting Literature
[ Interesting Literature | 2023-02-08 15:00:50 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#alice walker
#twentieth century
#color purple
#short stories
Cloud gaming libraries normally get larger, but Amazon Luna's appears to be shrinking — for now, at least. 9to5Googlenotes that the paid Luna+ tier will lose 53 games in February. Many of these are older or niche titles you won't necessarily miss, but that does mean losing classics like No More... Continue reading at Engadget
[ Engadget | 2023-02-06 16:53:46 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#recent titles
#tough sell
#game pass
#back catalog
#great time
#libraries
A debut novel from Kira Yarmysh, a longtime critic of Vladimir Putin, offers an intimate look at political imprisonment. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2023-02-06 10:00:09 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#book review
#vladimir putin
#debut novel
OpenAI’s ChatGPT’s AI chatbot is so good, too many people are using it, crushing its servers. So the company is debuting a paid ChatGPT Plus service, which will launch in the coming weeks. ChatGPT will cost $20 per month, but don’t despair. OpenAI says that it still plans to offer a... Continue reading at PC World
[ PC World | 2023-02-01 21:57:26 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#increasingly difficult
#professional software
#short stories
Hosted by Andrew Keen, Keen On features conversations with some of the world’s leading thinkers and writers about the economic, political, and technological issues being discussed in the news, right now. In this episode, Andrew talks to River Sing Me Home author Eleanor Shearer about her hotly... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2023-02-01 09:53:21 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#andrew keen
#features conversations
#leading thinkers
#technological issues
#andrew talks
#hotly anticipated
#first novel
Albertines' 'Villa Albertine' program issues its first awards for French literature translated into English, with funding for publication. The post The Villa Albertine Translation Prizes: Sorrente, Green, Meziane, Adjemian appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2023-01-31 14:44:20 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#french literature