British readers lost in translations as foreign literature sales boom

Popular Scandinavian authors including Jo Nesbø and Stieg Larsson drive growing domestic demand for translated booksBritish readers are devouring foreign fiction in record numbers amid a mini-boom in translated novels, inspired by the success of Scandinavian authors such as Jo Nesbø.Among a string of high-profile launches, Penguin Classics is soon to publish a collection of Arabic short stories, entitled Tales of the Marvellous and News of the Strange, translated by the Cambridge academic Malcolm Lyons. It is the first time in 1,000 years that the earliest-known Arabic stories will have been printed in English. Continue reading... Continue reading at 'The Guardian'

[ The Guardian | 2014-08-24 00:00:00 UTC ]
News tagged with: #jo nesb #penguin classics

Other Publishing stories related to: 'British readers lost in translations as foreign literature sales boom'

Quercus brings sales in-house

Quercus has brought home and export sales in-house, after eight years with the... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2013-06-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |

Father's Day drives sales to 2013 high

Sales of Dan Brown's Inferno (Bantam Press) rocketed 48% week on week last week, sending the... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2013-06-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #dan brown

Granta staff go as Faber takes on sales

Granta sales and marketing director Brigid Macleod and sales manager Sharon Murphy are leaving... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2013-06-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |

Consumer rights bill 'will boost sale of digital content'

Richard Mollet, chief executive of The Publishers Association, has welcomed the "clarity... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2013-06-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #digital content #richard mollet #publishers association

'1984' book sales surge on NSA spy scandal

'1984' book sales are rising after the Edward Snowden revelations about NSA spying. The topic of 'Big Brother' watching has spurred the sales of George Orwell's "1984" and Aldous Huxley's "Brave New World." Continue reading at The Christian Science Monitor

[ The Christian Science Monitor | 2013-06-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #book sales #nsa spying #big brother #george orwell

WHS quarterly sales down 5%

WH Smith has reported a total like-for-like sales decrease of 5% in the last quarter but said its... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2013-06-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #wh smith #total like-for- #sales decrease

Survey Shows Amazon Leads Japan in Ebook Sales, Apple Already Second

A new survey in Japan shows that Amazon's Kindle is leading the market for ebook sales, with Apple (launched in March) second, followed by Kinokuniya's Kinoppy, Sony's Reader Store and Kobo. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2013-06-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #ebook sales

A Small Example of How Korea’s Efforts to Promote Its Literature Pays Off

A publishing grant from South Korea's Literature Translation Institute will help UK's b small publishing promote the children's book "Creative Hand Art." Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2013-06-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #south korea

Bowker: self-published ebooks 12% of sales

Self-published titles make up 12% of all ebook sales, according to new findings from Bowker... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2013-06-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #ebook sales

Amazon launches Kindle tablet and e-reader in China

After remaining quiet on the hardware front for years, Amazon.com's China business has finally brought the company's Kindle tablet and Kindle e-reader to the country. On Friday, both the Kindle Fire HD and Kindle Paperwhite went on sale through the company's site in the country. The Kindle... Continue reading at PC World

[ PC World | 2013-06-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #kindle software #official launch #overseas markets #mark natkin

Barnes & Noble Nook Snaps offer fresh literature in $2 bites

Barnes & Noble's Nook Store has offered short-form works much like those we've seen from Amazon's Kindle Shorts section, but they haven't really been a highlight. The company's new Nook Snaps program may give those quick reads their time to shine, however. The effort will see Barnes &... Continue reading at Engadget

[ Engadget | 2013-06-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #barnes noble #nook store #quick reads #coming back

Helping Readers Make Sense of Your Digital Brand Offers

Have a well-defined set of expectations for customers based on platform and device. Continue reading at Folio Magazine

[ Folio Magazine | 2013-06-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |

Best Books for Middle-Grade Readers? 5 Recommended Titles from BEA

BookExpo America's Middle Grade Buzz Books panels previewed five titles editors are most excited about publishing this fall. Expect them to get a big push in bookstores. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2013-06-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #middle-grade readers #bookexpo america #big push

Jack Vance was one of literature's 'most distinctive and undervalued voices'

Vance collected a number of awards over the years, including Hugo Awards for 'The Dragon Masters' in 1963, 'The Last Castle' in 1967, and for his memoir 'This is Me, Jack Vance!' in 2010. Continue reading at The Christian Science Monitor

[ The Christian Science Monitor | 2013-05-30 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #jack vance

Neil Gaiman's new novel = boffo sales in Cambridge

Porter Square Books in Cambridge, Mass. was one of two booksellers given permission by Gaiman to pre-sell signed copies of his forthcoming book 'The Ocean at the End of the Lane.' 'We’ve never sold that many copies of any book in any place I’ve ever worked,' said the store's co-owner. Continue reading at The Christian Science Monitor

[ The Christian Science Monitor | 2013-05-30 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #neil gaiman

Kindle Fire and Paperwhite Readers Coming to China in June

Reports from China say Amazon will launch both the Kindle Paperwhite and Fire devices in China this June, prices range from 849 RMB ($134) for the Paperwhite and 1400-1500 RMB ($222-238) for the Fires. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2013-05-30 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #kindle paperwhite #kindle fire #prices range

Aurum signs history of British beer

Aurum Press has bought a narrative history of how the British beer industry came to flourish... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2013-05-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #aurum press #narrative history

J.K. Rowling, Hilary Mantel, and other British authors auction off annotated first editions

J.K. Rowling and other authors are selling first-edition copies of their books with annotations, written thoughts on the book, and/or illustrations to benefit the writers' organization English PEN. Continue reading at The Christian Science Monitor

[ The Christian Science Monitor | 2013-05-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #hilary mantel

One Week Left to Register for Reaching Readers Conference

Recharge your book marketing strategy, boost your outreach success and build lasting relationships with readers and customers at the Reaching Readers Conference on May 28. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2013-05-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #week left