British readers lost in translations as foreign literature sales boom

Popular Scandinavian authors including Jo Nesbø and Stieg Larsson drive growing domestic demand for translated booksBritish readers are devouring foreign fiction in record numbers amid a mini-boom in translated novels, inspired by the success of Scandinavian authors such as Jo Nesbø.Among a string of high-profile launches, Penguin Classics is soon to publish a collection of Arabic short stories, entitled Tales of the Marvellous and News of the Strange, translated by the Cambridge academic Malcolm Lyons. It is the first time in 1,000 years that the earliest-known Arabic stories will have been printed in English. Continue reading... Continue reading at 'The Guardian'

[ The Guardian | 2014-08-24 00:00:00 UTC ]
News tagged with: #jo nesb #penguin classics

Other Publishing stories related to: 'British readers lost in translations as foreign literature sales boom'


Bridget Jones: first-day sales 'topped 46,000'

First day sales in the UK for Bridget Jones: Mad About the Boy by Helen Fielding topped 46,000... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2013-10-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #bridget jones #first-day sales #day sales


5 reasons Alice Munro was awarded the Nobel Prize in Literature (+video)

Merit trumped politics this year when modest, retiring, universally admired Canadian author Alice Munro received the Nobel Prize in Literature.  Continue reading at The Christian Science Monitor

[ The Christian Science Monitor | 2013-10-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #nobel prize


Alice Munro wins 2013 Nobel Prize in literature

Alice Munro is the winner of the 2013 Nobel Prize in literature. The Canadian author was lauded for being "master of the short story" by Peter Englund, permanent secretary of the Swedish Academy.Alice Munro is the winner of the 2013 Nobel Prize in literature. The Canadian author was lauded for... Continue reading at Los Angeles Times

[ Los Angeles Times | 2013-10-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #alice munro #canadian author #short story #swedish academy


KODAK Stream Inkjet Technology Helps News UK Increase Reader Engagement

News UK (formerly News International) installed a new KODAK PROSPER S30 Imprinting System, bringing the total to 22 PROSPER S30s installed by the British newspaper publisher, a wholly owned subsidiary of News Corp.   The current publisher ... Continue reading at Editor & Publisher

[ Editor & Publisher | 2013-10-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #news uk #current publisher


Foreign Markets Drawing Mixed Reviews

Depending on whom you talk to, the foreign rights markets are rebounding, or are still in decline. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2013-10-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Kindle Paperwhite review: Ebook reader gets warmer, faster

The new Kindle Paperwhite is like the old one, but with a better backlight and upgraded software. Continue reading at PC World

[ PC World | 2013-10-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #ebook reader #kindle paperwhite


Reader’s Digest Partners With HMN, Turns to TV

CEO Robert Guth's plan to bring RDA Holding Co. back from insolvency called for a drastic rate base reduction for it's flagship magazine, Reader's Digest. Continue reading at Folio Magazine

[ Folio Magazine | 2013-10-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #flagship magazine


Ahead of Frankfurt, Brazilian Translations Gain Traction Abroad

Ahead of Brazil's stint as Guest of Honor at the Frankfurt Book Fair, we spoke with several publishers about the reception of Brazilian literature abroad. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2013-10-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


What Can or Cannot Be Said About Romanian Literature? Plenty

Romanian literature is having a moment on the world stage, as exemplified by its frequent focus at global book fairs, including last week's in Göteborg. We survey the scene. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2013-10-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #world stage


Page Turners: The Best Smartphone Apps for Serious Readers

Bookworms are always seeking new text to devour. These apps will help procure ebooks, stories from the web, audiobooks, and even dusty analog tomes.     Continue reading at Wired

[ Wired | 2013-09-25 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #smartphone apps


Nelson Lifts Sales, Earnings at HC in Fiscal 2013

Sales at rose 15% in the fiscal year ended June 30, 2013 at HarperCollins, parent company News Corp. said in its 10-K filing with the Securities & Exchange Commission. EBITDA jumped 65% over fiscal 2012, to $142 million. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2013-09-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #$142 million


Scholastic Cuts Loss Despite Sales Drop

Gains in its educational technology group were not enough to offset declines in the children’s book publishing and distribution unit resulting in a 5.8% decline in total sales at Scholastic for the first quarter ended August 31. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2013-09-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #sales drop #offset declines #book publishing #8% decline #total sales


Adult E-book Sales Post Small Six-Month Increase

According to AAP’s monthly StatShot report, adult ebooks rose only 4.8% in the first six months of 2013 compared to the same period in 2012, hitting $647.7 million. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2013-09-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Academic season sales boost book market

The value of the printed book market rose for a third consecutive week last week. It was helped... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2013-09-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #consecutive week


National Book Award releases long-list for Young People's Literature

The National Book Awards launched its first long-list with the 10 books in the running for the 2013 award for Young People's Literature on Monday.The National Book Awards launched its first long-list with the 10 books in the running for the 2013 award for Young People's Literature on Monday. Continue reading at Los Angeles Times

[ Los Angeles Times | 2013-09-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Jamie helps push sales to 2013 high

Superstar chef Jamie Oliver's new cookbook, Save with Jamie (Michael Joseph), was comfortably... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2013-09-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Wiley Has Earnings Dip on Flat Sales

Sales were flat and operating income fell 9% in the first quarter ended July 31, 2013 at John Wiley. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2013-09-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #flat sales #john wiley #earnings dip


Jesmyn Ward's 'Men We Reaped' is a tale of young men lost too soon

In her memoir, 'Men We Reaped,' Jesmyn Ward writes about her upbringing in a poor Mississippi family and the violent, early deaths of five young men who were close to her.Jesmyn Ward's heart-wrenching new memoir, "Men We Reaped," is a brilliant book about beauty and death. The beauty is in the... Continue reading at Los Angeles Times

[ Los Angeles Times | 2013-09-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #young men #jesmyn ward #brilliant book


Amazon Launches Kindle Reader With Goodreads Integration

Looks like Amazon is making good use of its Goodreads acquisition. When it debuted the latest Kindle e–reader Tuesday, among the features and specs touted––faster processor, higher–contrast screen, next–gen light––was Goodreads integration, giving readers a built–in community of 20 million to... Continue reading at Fast Company

[ Fast Company | 2013-09-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #price points #previous generation #selected books


Should We Teach Literature Students How To Analyze Texts Algorithmically?

When the U.K. newspaper the Sunday Times outed J.K. Rowling as the author of detective novel The Cuckoo's Calling earlier this year, computer scientists were among the first people called in. Although the novel was published under the pen name Robert Galbraith, two computational... Continue reading at Fast Company

[ Fast Company | 2013-09-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #casual vacancy #harry potter