Authors Guild Survey Points to Translators’ Challenges in Year Ahead: Earnings, Contracts, Credit

Only 14 of 205 respondents to an unprecedented Authors Guild survey said that 100 percent of their income is from translation and related activities. The post Authors Guild Survey Points to Translators’ Challenges in Year Ahead: Earnings, Contracts, Credit appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at 'Publishing Perspectives'

[ Publishing Perspectives | 2017-12-16 00:00:00 UTC ]
News tagged with: #year ahead

Other Publishing stories related to: 'Authors Guild Survey Points to Translators’ Challenges in Year Ahead: Earnings, Contracts, Credit'


Authors Guild doubles down on support of antitrust suit against publisher mega-merger

The Authors Guild likes what it sees in the federal antitrust suit aiming to block the $2 billion merger of Penguin Random House and Simon & Schuster. Continue reading at Los Angeles Times

[ Los Angeles Times | 2021-11-05 22:15:11 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #antitrust suit #simon schuster #penguin random house #authors guild


Translators Fight for Credit on Their Own Book Covers

Do you know who translated your favorite foreign-language novel? Whoever did wants you to know—as soon as you pick up the book, in fact. That’s why translators are demanding that book publishers credit them on the front covers of the books they translate. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2021-10-15 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #book covers #front covers


Evaristo and Faulks among writers calling for translator cover credits

Bestselling authors including Bernardine Evaristo, Sebastian Faulks and Preti Taneja have called on writers to ask their publishers for translator names to appear on book covers. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-09-30 06:26:35 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #book covers


Authors Guild Diversity Webinar Asks: Can Book Publishing Change?

The Authors Guild's virtual panel "Centering Black Voices: Short-Term Progress or Sustainable Change?," held on July 27, offered a wide-ranging examination of the history and potential of the book industry’s continuing struggle to address diversity. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2021-07-30 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #authors guild #sustainable change #book industry #address diversity #book publishing


Author Lucinda Riley dies after four-year cancer battle

Bestselling Irish author Lucinda Riley, best known for the Seven Sisters series, has died after battling cancer for four years.   Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-06-12 03:14:18 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #irish author


More support needed as Covid-19 hits author earnings, say MPs

More targeted support is needed for the country’s “fragile creative and cultural sectors” beyond emergency funding, according to a new report into the impact of coronavirus on the UK’s authors and writers.  Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-05-11 05:20:25 UTC ]
More news stories like this |


Bookseller survey finds fatigue and low morale after year of lockdown

A survey conducted by The Bookseller reveals that 12 months after lockdown began, many feel low and isolated, with views on a return to ‘normal’ life decidedly split. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-03-19 15:22:20 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #lockdown began #survey conducted #bookseller reveals #bookseller


Authors Guild, HMH Partner to Publish Benefit Collaborative Novel

The Authors Guild Foundation has reached a deal with Houghton Mifflin Harcourt to publish a collaborative novel edited by the acclaimed novelist Margaret Atwood that will feature the writing of more than a dozen notable authors. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2021-03-19 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #houghton mifflin harcourt #authors guild


Olga Tokarczuk's 'magnum opus' finally gets English release – after seven years of translation

The Books of Jacob, praised by the Nobel prize judges and winner of Poland’s prestigious Nike award, will be published in the UK in NovemberThe magnum opus of Nobel laureate Olga Tokarczuk – a novel that has taken seven years to translate and has brought its author death threats in her native... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2021-02-26 15:00:18 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #native poland #olga tokarczuk #magnum opus #polish author #first novel


Authors Guild calls for DoJ to block Bertelsmann's S&S purchase

The Authors Guild and other writers' groups in the US have written a letter to the Department of Justice to block Bertelsmann's takeover of Simon & Schuster. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-02-01 03:48:32 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #ss purchase #simon schuster #authors guild


Authors Guild urges DOJ to stop Simon & Schuster and Penguin Random House merger

Several organizations sent a letter to the Department of Justice on Friday urging it to stop Penguin Random House from purchasing Simon & Schuster. Continue reading at Los Angeles Times

[ Los Angeles Times | 2021-01-29 22:12:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #penguin random house


50 years later, ‘The Monster at the End of This Book’ is still selling — and inspiring authors

The children’s book has influence out of proportion with its 24 pages and its cardboard cover devoid of medallions. Continue reading at The Washington Post

[ The Washington Post | 2021-01-27 13:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #inspiring authors #children’s book


Last year may be a tipping point for a truly inclusive industry, but there is more to do

Five prominent figures from the literary world discuss the vexed debates surrounding cultural appropriation, authenticity and the growing trend for sensitivity readers. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-01-15 06:28:34 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #tipping point #inclusive industry #growing trend #sensitivity readers #literary world


After years of turmoil, 'Dreamer' and author Marcelo Hernandez Castillo is proud to put down California roots

Marcelo Hernandez Castillo, author of 'Children of the Land,' and Karla Cornejo Villavicencio, author of 'The Undocumented Americans,' share their stories with the L.A, Times Book Club on Dec. 15. Continue reading at Los Angeles Times

[ Los Angeles Times | 2020-12-08 20:25:34 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #undocumented americans #times book


Authors Guild demands changes to Audible's returns policy

US writers' body The Authors Guild has sent an open letter to Audible, demanding the company make changes to its policy on returns. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-11-24 08:16:59 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #returns policy #open letter #authors guild


With Challenges Ahead, New England Booksellers Stress Resilience

In an annual meeting and town hall that touched on the many issues and challenges that booksellers face today, New England Independent Booksellers Association members took up a message of resilience and looked ahead to 2021 with good spirits in spite of it all. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2020-09-27 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #challenges ahead #annual meeting #town hall #booksellers association


Author Marieke Lucas Rijneveld, Translator Michele Hutchison, Win International Booker Prize

A book written in a child's voice wins the 2020 International Booker Prize, its author from a devoutly religious Dutch farming family. The post Author Marieke Lucas Rijneveld, Translator Michele Hutchison, Win International Booker Prize appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2020-08-26 16:17:28 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #book written


The Festival Five with Author and Translator David Bellos, by The Editors of WLT

Interviews Get to know the participants of the upcoming 2020 Neustadt Festival in this series of short interviews. First up: David Bellos! David Bellos is a professor of French and comparative literature as well as director of the Program in Translation... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2020-08-25 20:30:39 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #extraordinary adventure #first novel


Sports stars join authors for NLT's #FitforLit Challenge

Children's authors and sports stars are to take part in a series of book-themed sporting challenges to raise money for the National Literacy Trust. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-08-17 05:01:34 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #raise money


I'm the first black author to win book of the year. I'm proud, but not completely happy

Instead of celebrating myself, I’m going to celebrate the books by black authors that came before meI have a funny thing about winning. I find it overwhelming. I don’t know how to cope or act when things are meant to be “good”. What do I do? Should I be happy? What is that? How many ways can I... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2020-07-02 07:00:46 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #black author #win book #black authors #funny thing #acceptance speech #british book