Announcing a New Publishing Project and a Call for Co-Editors: Best Translations: An Annual Anthology, by The Editors of WLT

News and Events Photo by Wendy Call / www.wendycall.com Deadline for Applications: Thursday, January 7, 2021 Call for Applications: Two series co-editors, one with expertise in Asian literatures and one with expertise in Middle Eastern and/or African literatures, for Best Translations: An Annual Anthology, a new publishing project Best Translations is a new initiative: an annual anthology of best literary translations, published by U.S. translators, of short-form literature from around the world. This new annual anthology will operate in the tradition of the “Best American” series by showcasing another great form of U.S. literary production: literature in translation. This project, an independent initiative, has been formally endorsed by the board of directors of ALTA, the American Literary Translators Association. The Best Translations anthology will showcase the most exemplary literary translations into English by U.S. translators. Translators can include anyone living in the U.S., and U.S. citizens living abroad, who had work published by U.S. literary journals during the previous year. Selection criteria will include both the quality of the finished translation and an assessment of the translation against the original work. Best Translations offers the best of global literature, brought to a broad audience of U.S. readers by outstanding U.S. translators. Three series editors will represent languages from diverse... Continue reading at 'World Literature Today'

[ World Literature Today | 2020-12-09 14:16:34 UTC ]
News tagged with: #book form #winning works #original text #chosen works #final measure #detailed letter #publication list #short sample #short explanation #besttranslationsanthology@gmail #selection process #short stories #travel writing #newly published—translation #houghton mifflin harcourt #anthology

Other Publishing stories related to: 'Announcing a New Publishing Project and a Call for Co-Editors: Best Translations: An Annual Anthology, by The Editors of WLT'


Editor & Publisher Now Accepting Entries for the 2015 EPPY™ Awards

Editor & Publisher Magazine has announced its call for entries for the 2015 EPPY™ Awards, honoring the best in digital media. Now in its 20th year, this international contest has broadened its scope to keep up with the ever-changing Int ... Continue reading at Editor & Publisher

[ Editor & Publisher | 2015-06-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #20th year


Phyllis Tickle, Founding Religion Editor of Publishers Weekly, Is Writing Her Final Chapter

The religion authority, author, and pioneer in the coverage of spirituality and religion publishing has been diagnosed with inoperable stage 4 lung cancer. Still, she has book projects in the works and no plans to abandon them. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2015-05-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #phyllis tickle #final chapter #religion publishing #book projects


SoA and HC back call for more diversity in publishing

The Society of Authors has said that a “publishing industry which does not reflect society fails writers, readers and itself”. Nicola Solomon, the organisation’s chief executive, and HarperCollins’ director of people John Athanasiou have backed a new report calling for improved diversity across... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2015-04-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #publishing industry #nicola solomon


Publishing Has Become a Civil War, says Prominent UK Editor

Traditional vs. self-publishing has become a Civil War, says Philip Gwyn Jones, who will the topic at today's London Book Fair. The post Publishing Has Become a Civil War, says Prominent UK Editor appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2015-04-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #post publishing #civil war


PP Call for Stories: Spanish and Arabic Publishing Markets

Publishing Perspectives is looking for great stories on the Spanish-language and Arabic book publishing markets. Have you got one to tell? Let us know. The post PP Call for Stories: Spanish and Arabic Publishing Markets appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2015-04-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #great stories #pp call


Authors call for better communication with publishers

Publishers need to communicate better with authors, pay them more and utilise writers’ skills to market books, but most writers would still choose to be published traditionally, a survey has found. The Do You Love Your Publisher? survey, co-produced by authors Harry Bingham (in the UK) and Jane... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2015-04-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #authors call #authors based #market books #jane friedman #traditionally published


Egmont to publish Pooh anthology sequel

Egmont Publishing will next year release a Winnie-The-Pooh anthology to mark the 90th anniversary of the original A A Milne book. The anthology, currently untitled, is a sequel to Return to the Hundred Acre Wood in 2009, which was the first authorised sequel to A. A. Milne’s stories. The... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2015-04-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #egmont publishing #year release #90th anniversary #stephanie thwaites #curtis brown


Works In Translation: If They Publish Them, Will They Buy Them?

Tom Chalmers, managing director of IPR License, talks about some of the strongest markets for selling works in translation right now. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2015-02-24 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #tom chalmers #ipr license


Delhi Calls: A Look at Publishing in India

The first major trade book fair of any new year marks an important date in most publishers' calendars. Things get rolling this year in New Delhi, where one of the year's first international trade publishing shows gets underway on Saturday. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2015-02-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #year marks


Kickstarter publishing projects raised $22m in 2014

Publishing projects launched on crowd-sourcing website Kickstarter raised $21.8m (£15m) internationally in 2014, according to the company’s end-of-year round-up. Last year, 22,252 Kickstarter projects reached their funding goals thanks to $529m of pledges from 3.3m backers. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2015-01-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #funding goals


New Ways of Publishing Translations

Janklow & Nesbit literary agent Rebecca Carter discusses how independent publishers specializing in translation are changing the market for the better. The post New Ways of Publishing Translations appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2015-01-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #publishing translations


Open Road Partners with Spanish Publisher on Bestseller Translations

Open Road Español, Open Road Media's Spanish language imprint, has teamed up with Barcelona-based independent publisher Roca Editorial, to market and distribute Spanish-language ebook translations of backlist novels by big-name American and British authors. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2014-11-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #british authors


British publisher to translate Patrick Modianos only childrens book

Publisher Andersen Press enters the race to publish Nobel prizewinners work in English, comparing new childrens story to Hans Christian AndersenA childrens book by Patrick Modiano a mystery set in the 10th arrondissement of Paris has just been snapped up by a British publisher amid a flurry of... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2014-11-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #search warrant #harvill secker


Librinova: Answering the Call for Self-publishing in France

Founded by two publishing veterans, Librinova provides ebook creation and distribution services for self-published authors in France. The post Librinova: Answering the Call for Self-publishing in France appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2014-10-31 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #france appeared #publishing veterans #distribution services #self-published authors


How Dan Roth became the most powerful editor in business publishing

When Dan Roth left Fortune for LinkedIn, the publishing world thought he was crazy. Now he holds publishing's most powerful editorial position. The post How Dan Roth became the most powerful editor in business publishing appeared first on Digiday. Continue reading at Digiday

[ Digiday | 2014-10-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #dan roth #business publishing


Amazon Announces Crowdsourced Publishing Program

There’s a new crowdsourced publishing program from Amazon “which is so new that it doesn’t yet have a launch day, URL, or even a name." Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2014-10-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Online Publishers Association Announces Rebrand to Digital Content Next

The organization formerly known as the Online Publishers Association (OPA) has announced a new name, Digital Content Next, a rebrand that signals a renewed focus on defining and confronting critical, big picture issues that its members face when crea ... Continue reading at Editor & Publisher

[ Editor & Publisher | 2014-09-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #digital content #renewed focus


Regan Arts Announces First Project

The 'Virtual Reality Beginners Guide' is a 40 page book in a box that includes a cardboard viewer that when assembled in combination with a smartphone turns into a VR headset viewer. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2014-09-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Chinese Publisher Brings Together Translators at New Event

The 1st International Communication Forum on Chinese Culture was held in Qingdao, China on August 24 and 25, bringing together dozens of translators and sinologists from all over the world. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2014-09-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Chinese Book Market Snapshot: Bestsellers, E-publishing, Translation

Xiaoying Chu at Charlesworth (Beijing) Information Services details the booming Chinese digital publishing market and the strides being make by online booksellers. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2014-08-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #online booksellers