Interviews Since 2003, Jessica Cohen has published over twenty books translated from Hebrew to English. Among other honors, she shared the 2017 Man Booker International Prize with author David Grossman for her translation of Grossman’s A Horse Walks into a Bar. She has also translated the work of Amos Oz, Etgar Keret, and many others. Veronica Esposito: You are a translator who has quite a bit of success in terms of publishing consistently and working with very high-quality authors and presses. What would you say to younger translators who are looking to reach a more established place in the translation field and become a part of its new guard? Jessica Cohen: Stay current with the literary scene in your source country/ies and read as much as you can. It’s important to have a sense of the broader literary trends and lineages but also to figure out which kinds of books and writers you connect with, because they will be the ones you will translate best and have the passion to promote. Contact agents who represent the authors you like. My long-standing relationship with a premier literary agent in Israel has been hugely important to my career and has opened doors for me that I could never have opened myself. Try to also contact authors directly (this is easier in a small country like Israel, where there are usually only two or three degrees of separation between you and an author); tell them you like their work and would like to... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2020-11-20 16:36:29 UTC ]
William Gladstone, the literary agent, publisher, author, and founder of Waterside Productions, died on December 27. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2024-01-12 05:00:00 UTC ]
More news stories like this
Lisa Marie Presley's posthumous memoir will hit shelves later this year, with the help of her daughter Riley Keough, who picked up the pieces. Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2024-01-11 20:25:14 UTC ]
More news stories like this
Book co-written with the star’s daughter Riley Keough promises to reveal ‘the complexity of being a Presley’The posthumous memoir of Lisa Marie Presley written in collaboration with her daughter Riley Keough will be published later this year.The as yet untitled book about Lisa Marie’s life as... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2024-01-11 16:21:17 UTC ]
More news stories like this
A Rush of Indian Stories: A Review of Redolent Rush, by Dustin Pickering Book Reviews [email protected] Mon, 01/08/2024 - 14:12 In Redolent Rush, a recent short fiction collection published by Hawakal, based in New Delhi, India, we have nineteen... Continue reading at World Literature Today
[ World Literature Today | 2024-01-08 20:12:06 UTC ]
More news stories like this
Your reading list for a dry January (should you choose to accept it). | Lit Hub Motherhood is Antarctica: On the underexplored landscape of postpartum loneliness. | Lit Hub Memoir Beyond resolutions: A closer look at “The New Year Poem” as an act of resistance. | Lit Hub On the power of titles,... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2024-01-08 11:30:16 UTC ]
More news stories like this
Sofia Coppola’s biopic is adapted from Priscilla Presley’s memoir and exposes the dark side of her marriage to Elvis Presley. Continue reading at The Conversation
[ The Conversation | 2024-01-05 16:27:25 UTC ]
More news stories like this
Rushdie’s book about the incident will be published in April, but the delay ‘will not change the ultimate outcome’ of the trial says district attorneyThe trial of the man accused of stabbing Salman Rushdie has been postponed because of the publication of the author’s memoir about the attack.A... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2024-01-04 13:18:47 UTC ]
More news stories like this
The trial of the man suspected in the near-fatal stabbing of Salman Rushdie has been delayed because of the writer's upcoming memoir about the knife attack. Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2024-01-04 01:09:08 UTC ]
More news stories like this
Judge says Hadi Matar, who pleaded not guilty to attempted murder charge after Rushdie was stabbed on stage in 2022, is entitled to see manuscript for trial preparationThe trial of the man charged with stabbing Salman Rushdie on stage in 2022 may be delayed because of plans to publish the... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2024-01-03 12:16:41 UTC ]
More news stories like this
Whether you love pop culture or self-help, are more of a memoir fan, or want to read more about science, there’s something for everyone here. Continue reading at Book Riot
[ Book Riot | 2024-01-03 11:33:00 UTC ]
More news stories like this
A look at the Trump-DeSantis rivalry, a witty tribute to “Murder on the Orient Express,” a memoir of open marriage and an epic Swedish novel in verse, among others. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2023-12-29 10:01:35 UTC ]
More news stories like this
We’re thrilled to reveal the cover for Lucas Mann‘s forthcoming memoir Attachments: Essays on Fatherhood and Other Performances. Here’s a bit about the book from Mann, who is also the author of Captive Audience and Lord Fear: I see Attachments as a way of thinking through and pulling apart the... Continue reading at The Millions
[ The Millions | 2023-12-23 13:00:00 UTC ]
More news stories like this
Electric Literature is pleased to reveal the cover for the memoir Pretty by KB Brookins, which will be published by Alfred A. Knopf on May 28, 2024. Preorder the book here. By a prize-winning, young Black trans writer of outsized talent, a fierce and disciplined memoir about queerness,... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2023-12-15 12:00:00 UTC ]
More news stories like this
In “Molly,” Blake Butler’s pained account of his wife’s death, love demands a near-total exposure of private life. Continue reading at New Yorker
[ New Yorker | 2023-12-15 11:00:00 UTC ]
More news stories like this
Liz Cheney has the #1 book in the country with the memoir 'Oath and Honor.' Plus popular romantasy author Carissa Broadbent makes her traditionally published debut with the PW-starred 'The Serpent & the Wings of Night,' and we look at some of the hit books of the holiday season so far. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2023-12-15 05:00:00 UTC ]
More news stories like this
‘Love is Greater Than AIDS’ (R&L, Apr.), a memoir by the late Rev. A. Stephen Pieters, describes his watershed interview with Tammy Faye Bakker in 1985 as well as decades of AIDS activism. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2023-12-13 05:00:00 UTC ]
More news stories like this
The father of Jeffrey Dahmer, he wrote a memoir that one reviewer said sought to “peer not just into the soul of his son but into his own.” Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2023-12-13 00:00:21 UTC ]
More news stories like this
Chanel Miller’s next book after her prize-winning memoir “Know My Name” will help fulfill a longtime dream to write and illustrate children’s stories Continue reading at ABC News
[ ABC News | 2023-12-06 14:46:03 UTC ]
More news stories like this
In “Dwell Time: A Memoir of Art, Exile, and Repair,” Rosa Lowinger writes with compassion about the dislocation her parents experienced after leaving Cuba for the U.S. Continue reading at The Christian Science Monitor
[ The Christian Science Monitor | 2023-12-05 17:16:16 UTC ]
More news stories like this
In 'Oath and Honor,' Rep. Liz Cheney exposes the actions of Kevin McCarthy and other Jan. 6 enablers of Donald Trump, but fails to compel readers. Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2023-12-04 20:11:02 UTC ]
More news stories like this