Interviews Since 2003, Jessica Cohen has published over twenty books translated from Hebrew to English. Among other honors, she shared the 2017 Man Booker International Prize with author David Grossman for her translation of Grossman’s A Horse Walks into a Bar. She has also translated the work of Amos Oz, Etgar Keret, and many others. Veronica Esposito: You are a translator who has quite a bit of success in terms of publishing consistently and working with very high-quality authors and presses. What would you say to younger translators who are looking to reach a more established place in the translation field and become a part of its new guard? Jessica Cohen: Stay current with the literary scene in your source country/ies and read as much as you can. It’s important to have a sense of the broader literary trends and lineages but also to figure out which kinds of books and writers you connect with, because they will be the ones you will translate best and have the passion to promote. Contact agents who represent the authors you like. My long-standing relationship with a premier literary agent in Israel has been hugely important to my career and has opened doors for me that I could never have opened myself. Try to also contact authors directly (this is easier in a small country like Israel, where there are usually only two or three degrees of separation between you and an author); tell them you like their work and would like to... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2020-11-20 16:36:29 UTC ]
Poets write some of the best memoirs, and this one will have you feeling like you're in each of these cities. Continue reading at Book Riot
[ Book Riot | 2024-05-22 11:00:00 UTC ]
More news stories like this
AudioFile recommends 10 excellent new audiobooks for spring, including masterful new works from Hanif Abdurraqib, Percival Everett, and more. Whether you’re looking for a memoir told in the author’s own voice or a fascinating novel performed by professional narrators, you’ll find something... Continue reading at The Millions
[ The Millions | 2024-05-21 12:00:00 UTC ]
More news stories like this
Paul Scheer's memoir-in-essays, 'Joyful Recollections of Trauma,' centers largely around the abuse he and his mother suffered at the hands of his stepfather. Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2024-05-21 10:00:29 UTC ]
More news stories like this
When my daughter was a year old, my mother handed me a worn-out copy of Pearl S. Buck’s The Child Who Never Grew (1950). The act of giving me this book felt significant, like an inheritance that she passed on to me. She, as the mother of a child with disabilities, passed it on to […] Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2024-05-20 08:55:53 UTC ]
More news stories like this
Yesterday, the iconic Riot Grrrl Kathleen Hanna published a memoir with Ecco/HarperCollins. And Rebel Girl: My Life as a Feminist Punk is already being touted as an “electric, searing” history from one of rock’s biggest icons. Unfortunately, the book has some competition. From a nefarious bevy... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2024-05-15 16:58:59 UTC ]
More news stories like this
The cultural commentator, speaker, literary agent, and author's first children's book 'My Guncle and Me' (Running Press) is a gentle, authentic story of Henry Higgleston, a young boy bullied and teased at school for being different until his “guncle” comes for a visit and shows young Henry that... Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2024-05-15 04:00:00 UTC ]
More news stories like this
The Lit Hub Author Questionnaire is a monthly interview featuring seven questions for five authors with new books. This month we talk to: * Noé Álvarez (Accordion Eulogies: A Memoir of Music, Migration, and Mexico) Anna Dorn (Perfume & Pain) Abby Geni (The Body Farm) Aimee Nezhukumatathil... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2024-05-14 08:56:57 UTC ]
More news stories like this
“I had assumed my mother had written a novel about real estate—after all the title was A Hot Property…” Kate Feiffer on reading her mother’s x-rated novel and considering female-authored erotica as a form of social critique. | Lit Hub Memoir Jessica Shattuck recommends a reading list of of the... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2024-05-13 10:30:32 UTC ]
More news stories like this
Atria lands a memoir by ‘Ted Lasso’ costar Brendan Hunt; Viking takes Lindsay Owens’s exploration of price gouging, and more. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2024-05-10 04:00:00 UTC ]
More news stories like this
Read our reviews of this year's winning works of fiction, general nonfiction, history, biography, and memoir and autobiography. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2024-05-10 04:00:00 UTC ]
More news stories like this
Before releasing new memoir "Down With the System" on May 14, Tankian spoke about why he's optimistic about Armenia, and whether we might see another album from System of a Down. Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2024-05-09 21:29:13 UTC ]
More news stories like this
"I do think that we, as writers, owe things to the people in our lives that we care about." The post Lilly Dancyger Is Rethinking the Ethics of Memoir appeared first on The Millions. Continue reading at The Millions
[ The Millions | 2024-05-09 12:00:00 UTC ]
More news stories like this
Ambitious politicians often publish an autobiographical book as they explore whether to launch a presidential campaign. Will California's governor be next? Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2024-05-09 10:00:06 UTC ]
More news stories like this
The singer and songwriter with a silky-smooth voice has written a memoir with Paul Reiser that recounts his story of pain and redemption with dashes of humor. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2024-05-09 09:04:03 UTC ]
More news stories like this
Long before his son Lin-Manuel's Tony Award-winning musical “Hamilton” brought his family international recognition and unexpected fortune, Luis A Continue reading at ABC News
[ ABC News | 2024-05-07 13:34:34 UTC ]
More news stories like this
Oftentimes, a reader asks what it’s like to publish a memoir with family members in it. How do you seek permission? What do you do when someone in your family protests your storytelling? Do you write it anyway? In this transmission, the radio delivers the questions as something else: Where is... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2024-05-06 08:53:35 UTC ]
More news stories like this
The WNBA star does not hold back in her account of her Russian detainment and its aftermath. Continue reading at Slate
[ Slate | 2024-05-04 09:55:00 UTC ]
More news stories like this
Hachette lands a blockbuster new memoir by Priscilla Presley, Ballantine signs a new book from bestselling British author Eve Chase, and more Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2024-05-03 04:00:00 UTC ]
More news stories like this
The poet’s journey from writing verse to lyric essays to memoir is now a veritable pipeline, with more and more poets turning away from lines and stanzas to incorporate poetic techniques into prose. Poetry can often be rooted in memory already, using imagery and figurative language to explore... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2024-05-02 11:05:00 UTC ]
More news stories like this
Caroline Carlson recommends new children’s books by Matt Hunt, Julie Flett, Vera Brosgol, and more. | Lit Hub Reading Lists “True intimacy means striving for complete knowing.” Khadijah Queen on intimacy, self-care, and the asexual spectrum. | Lit Hub Memoir Are you the literary asshole if you... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2024-05-02 10:30:33 UTC ]
More news stories like this