A Rush of Indian Stories: A Review of Redolent Rush, by Dustin Pickering Book Reviews [email protected] Mon, 01/08/2024 - 14:12 In Redolent Rush, a recent short fiction collection published by Hawakal, based in New Delhi, India, we have nineteen short stories by Indian authors collected for the purpose of documenting “things that hold our culture in bits and pieces,” as quoted from the inspiring introduction by editors Somudranil Sarkar and Sheenjini Ghosh. On translation they write, “The vulnerability of syntax of any language should be scrutinized before letting the vessel transform into a language—which the mind has not designed in the original version.” After the editors offer this thought-provoking statement on translation, they elaborate on why the volume is translated into English from several of the 780 languages spoken in India: “English should not be seen as a setter of a hegemonistic bar, but here in Redolent Rush, it serves as a vessel to gain a more comprehensive understanding and comprehensibility.” The purpose of the volume is clearly presented. Each story’s notes elaborate on specific cultural contexts, making such a vision precise. Readers also discover social and political problems of contemporary India that not only reflect long historical dynamics but the universal human drama, also introducing interpersonal complexity. One may ask: what could an antiquated art tell us about the contemporary world, and... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2024-01-08 20:12:06 UTC ]
In a cultural milieu that is increasingly recognizing the value of narratives that describe the experience of chronic pain and illness, Emily Wells’ memoir is a unique contribution. In some ways, A Matter of Appearance is not a memoir at all, though that’s where you’ll find it shelved in... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2023-06-06 11:05:00 UTC ]
More news stories like this
In the “brutally honest” memoir “Pageboy,” the actor recounts the fears and obstacles to gender transition, and the hard-won happiness that’s followed. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2023-06-06 09:00:19 UTC ]
More news stories like this
In The Race to Be Myself, the Olympian athlete will detail her battle for permission to compete as a woman with hyperandrogenismStormzy’s #Merky Books is to publish Olympian Caster Semenya’s memoir this year.South African athlete Semenya, whose book is titled The Race to Be Myself, was just 18... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2023-06-02 12:52:34 UTC ]
More news stories like this
“The Boogeyman” is just one of the short stories in the 1978 collection that cemented Stephen King’s status as the master of horror. Continue reading at Slate
[ Slate | 2023-06-01 18:18:34 UTC ]
More news stories like this
For 17 books, Luis Alberto Urrea has highlighted the joys and sorrows of life along the U.S.-Mexican border, a territory which moves with its peoples, no matter the walls we build on the land and in our hearts. Through his memoir Nobody’s Son, novels like The House of Broken Angels, his essay... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2023-05-31 11:00:00 UTC ]
More news stories like this
"Zev's Los Angeles," a memoir by former L.A. County supervisor Zev Yaroslavsky, covers an era when L.A. transformed radically — and does it really well. Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2023-05-29 13:00:43 UTC ]
More news stories like this
A profound and deeply funny examination of loneliness in many of its forms—romantic, familial, artistic—Courtney Sender’s book, In Other Lifetimes All I’ve Lost Comes Back to Me, explores feminist millennial rage and the ways the trauma of the Holocaust has been passed-down through Jewish... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2023-05-23 11:00:00 UTC ]
More news stories like this
He exploded into the tweedy world of literature, a young, pouting and outrageously brash crusader for prose. Our writer remembers her encounters with the novelist, whose smarts and chutzpah confounded his peers‘You’ll be reading me every now and then at least until about 2080, weather... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2023-05-22 05:00:48 UTC ]
More news stories like this
Martin Amis, best known for a scathing, dazzling trilogy of novels on money-saturated '80s London and the memoir "Experience," died Friday at 73. Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2023-05-20 20:05:38 UTC ]
More news stories like this
The celebrated author of Money and London Fields, whose works defined the 80s and 90s literary scene, died of oesophageal cancer on Friday at his home in FloridaMartin Amis, the influential author of era-defining novels including Money and London Fields, and the memoir Experience, has died at... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2023-05-20 18:53:35 UTC ]
More news stories like this
Park Row bets on a debut novel about love and death, actor Ione Skye sells a memoir to Gallery, and more. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2023-05-19 04:00:00 UTC ]
More news stories like this
Henry Threadgill’s memoir unfolds from his maddening wartime experience to his boundary-pushing musical career. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2023-05-19 02:17:52 UTC ]
More news stories like this
These must-read short stories on audio will help you break out of reading slumps and give you a taste of an author's style, like Some People Have Real Problems by Brit Bennett. Continue reading at Book Riot
[ Book Riot | 2023-05-17 10:36:00 UTC ]
More news stories like this
Do you like the Best American series? Of course you do! Each book in the annual series showcases of best short fiction and nonfiction in a given year, from short stories to essays, science and nature writing, to food writing. Each volume’s series editor selects notable works from hundreds of... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2023-05-16 15:00:45 UTC ]
More news stories like this
Henry Threadgill’s memoir unfolds from his maddening wartime experience to his boundary-pushing musical career. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2023-05-15 09:00:20 UTC ]
More news stories like this
Hua Hsu, author of the memoir “Stay True,” and Hernan Diaz, author of the novel “Trust,” discuss their books and their reactions to winning the Pulitzer Prize. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2023-05-12 20:24:06 UTC ]
More news stories like this
Mother’s Day was never a real holiday to my mother—more about marketing than raising me. No white carnations or special dinners for her. But that my memoir about her, Irma: The Education of a Mother’s Son, was published just before this Mother’s Day would make her smile. Likewise, that I have... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2023-05-12 13:21:24 UTC ]
More news stories like this
When I first became a single mother, I hid it from everyone, including myself. In my new book, The Leaving Season: A Memoir in Essays, I track the evolution of my relationship with motherhood, starting as a reluctant mother of two in a married household and ultimately ending as a single mother... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2023-05-12 11:10:00 UTC ]
More news stories like this
CNN reporter and West Baltimore native John Blake wishes he could give a copy of his new memoir to his mother for Mother's Day. Continue reading at Baltimore Sun
[ Baltimore Sun | 2023-05-11 11:00:00 UTC ]
More news stories like this
In “How Not to Kill Yourself,” a memoir on suicide, the author returns to the obsessions and self-obliterations that have recurred in his fiction and essays. Continue reading at New Yorker
[ New Yorker | 2023-05-10 19:01:05 UTC ]
More news stories like this