A Rush of Indian Stories: A Review of Redolent Rush, by Dustin Pickering Book Reviews [email protected] Mon, 01/08/2024 - 14:12 In Redolent Rush, a recent short fiction collection published by Hawakal, based in New Delhi, India, we have nineteen short stories by Indian authors collected for the purpose of documenting “things that hold our culture in bits and pieces,” as quoted from the inspiring introduction by editors Somudranil Sarkar and Sheenjini Ghosh. On translation they write, “The vulnerability of syntax of any language should be scrutinized before letting the vessel transform into a language—which the mind has not designed in the original version.” After the editors offer this thought-provoking statement on translation, they elaborate on why the volume is translated into English from several of the 780 languages spoken in India: “English should not be seen as a setter of a hegemonistic bar, but here in Redolent Rush, it serves as a vessel to gain a more comprehensive understanding and comprehensibility.” The purpose of the volume is clearly presented. Each story’s notes elaborate on specific cultural contexts, making such a vision precise. Readers also discover social and political problems of contemporary India that not only reflect long historical dynamics but the universal human drama, also introducing interpersonal complexity. One may ask: what could an antiquated art tell us about the contemporary world, and... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2024-01-08 20:12:06 UTC ]
In “The Woman in Me,” the pop star mines her extraordinary story for generic lessons. But the details speak for themselves. Continue reading at New Yorker
[ New Yorker | 2023-10-29 19:33:11 UTC ]
More news stories like this
The celebrity memoir is booming. But while such books have become part of entertainers' brand management, the focus on salacious details poses risks. Continue reading at CBC
[ CBC | 2023-10-28 08:00:00 UTC ]
More news stories like this
Britney Spears’ memoir illustrates once again the potential lifelong damage that can be caused by being a child star. Continue reading at The Conversation
[ The Conversation | 2023-10-27 11:37:38 UTC ]
More news stories like this
“I know my limitations, but I would still invite William Shakespeare,” says the actor, whose new memoir is “Being Henry: The Fonz … and Beyond.” “I would also invite Daniel Silva and definitely Larry David!” Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2023-10-26 12:16:08 UTC ]
More news stories like this
In Myriam Gurba’s latest essay collection Creep, the Mexican American author interrogates both those who deceive, exploit, and oppress others as well as the culture that enables them. “People who hurt other people can be charming,” Gurba notes in the title essay. “It works in their favor.” In... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2023-10-26 11:00:00 UTC ]
More news stories like this
“Welcome to the ‘Bad Ass Women Memoir Club,’” Pinkett Smith wrote in a cheeky note to the fellow first-time author. Continue reading at HuffPost
[ HuffPost | 2023-10-25 17:27:27 UTC ]
More news stories like this
A Quiet Author’s Written Rebellion: An Interview with Ananda Devi, by Dinah Assouline Stillman Interviews [email protected] Wed, 10/25/2023 - 09:46 Photo by Harrikrisna AnendenAnanda Devi is a noted francophone poet, writer, ethnologist,... Continue reading at World Literature Today
[ World Literature Today | 2023-10-25 14:46:00 UTC ]
More news stories like this
Michelle Williams' impression of Justin Timberlake as she narrates Britney Spears' memoir is going viral as 'the greatest clip of audio since Watergate.' Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2023-10-25 01:06:01 UTC ]
More news stories like this
“The Upstairs Delicatessen,” a memoir by Dwight Garner of The New York Times, traces his life’s twin passions. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2023-10-24 09:00:14 UTC ]
More news stories like this
The leaves are amassing, the skeletons are out, and enormous bags of candy fill the grocery store aisles and threaten to spill their chocolates right into your mouth, through absolutely no fault of your own. Yep, it’s officially spooky season. But if you still need some help getting into the... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2023-10-23 16:13:33 UTC ]
More news stories like this
As my debut memoir plowed towards print publication, I suddenly remembered that my agents had negotiated the audio book rights with my publisher. Although I had the option to try out for the role of narrator (essentially to audition to be myself) my agents suggested that I should consider... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2023-10-23 08:50:26 UTC ]
More news stories like this
From her Louisiana roots to the quasi-imprisonment of her conservatorship, Britney Spears' 'The Woman in Me' paints the pop star's life as a Victorian nightmare. Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2023-10-20 20:46:28 UTC ]
More news stories like this
The book shares secrets – Mantel’s own alongside those of the writers, historical figures and places she describes. Continue reading at The Conversation
[ The Conversation | 2023-10-19 14:40:38 UTC ]
More news stories like this
The tennis champion has signed a two-book deal with Penguin Random House, saying it will be the first time she has paused and reflected on her remarkable career Serena Williams is set to publish two books, the first of which, a memoir, will take an “intimate” look at her childhood and remarkable... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2023-10-18 14:56:05 UTC ]
More news stories like this
The pop star explains in her new memoir how control and sexism left her “feeling like a shadow of myself." Continue reading at HuffPost
[ HuffPost | 2023-10-17 17:25:20 UTC ]
More news stories like this
These Halloween short stories are free to read online! They're deliciously unsettling, genre-bending, emotional, and even humorous. Continue reading at Book Riot
[ Book Riot | 2023-10-16 10:33:00 UTC ]
More news stories like this
Athena Dixon’s The Loneliness Files: A Memoir in Essays opens on New Year’s Eve of 2021, with Dixon alone in her apartment in Philadelphia, thinking about death during a year fraught with pandemic fear. The first pieces explore her fascination with women who died on their own and, because they... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2023-10-13 11:00:00 UTC ]
More news stories like this
George Stephanopoulos sells a history of the White House Situation Room to Grand Central, Random House buys a memoir from Salman Rushdie, and more. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2023-10-13 04:00:00 UTC ]
More news stories like this
A recent memoir considers how much we concede when we regard rest as a call to judgment. Continue reading at The Atlantic
[ The Atlantic | 2023-10-12 11:00:00 UTC ]
More news stories like this
Acclaimed novelist Salman Rushdie is releasing a memoir about his experience being attacked on stage last year. Continue reading at Book Riot
[ Book Riot | 2023-10-11 15:57:11 UTC ]
More news stories like this