A Rush of Indian Stories: A Review of Redolent Rush, by Dustin Pickering Book Reviews [email protected] Mon, 01/08/2024 - 14:12 In Redolent Rush, a recent short fiction collection published by Hawakal, based in New Delhi, India, we have nineteen short stories by Indian authors collected for the purpose of documenting “things that hold our culture in bits and pieces,” as quoted from the inspiring introduction by editors Somudranil Sarkar and Sheenjini Ghosh. On translation they write, “The vulnerability of syntax of any language should be scrutinized before letting the vessel transform into a language—which the mind has not designed in the original version.” After the editors offer this thought-provoking statement on translation, they elaborate on why the volume is translated into English from several of the 780 languages spoken in India: “English should not be seen as a setter of a hegemonistic bar, but here in Redolent Rush, it serves as a vessel to gain a more comprehensive understanding and comprehensibility.” The purpose of the volume is clearly presented. Each story’s notes elaborate on specific cultural contexts, making such a vision precise. Readers also discover social and political problems of contemporary India that not only reflect long historical dynamics but the universal human drama, also introducing interpersonal complexity. One may ask: what could an antiquated art tell us about the contemporary world, and... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2024-01-08 20:12:06 UTC ]
My husband, a professor of electrical engineering by trade, is the kind of obsessive for which I have an affinity in my writing life. A refugee born in Latvia, John loves Latvian rye bread fervently. He eats Latvian rye several times a day and is unable to leave home without a five-pound loaf... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2023-08-16 09:50:36 UTC ]
More news stories like this
Literary Hub is pleased to reveal the cover for Wei Tchou’s Little Seed, “an experimental memoir that braids together the narrative of the author’s relationship with her brother and family with a deeply personal field guide to ferns,” which will be published by Deep Vellum/A Strange Object in... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2023-08-15 14:00:01 UTC ]
More news stories like this
By Dr Oliver Tearle (Loughborough University) ‘Happiness’ is a poem by the American writer Raymond Carver (1938-88). Carver is probably best-known for his short stories, especially the anthology favourite ‘What We Talk about When We Talk about Love’, but he was also a gifted poet, and his poetry... Continue reading at Interesting Literature
[ Interesting Literature | 2023-08-12 14:00:47 UTC ]
More news stories like this
Pan Macmillan will publish the former first minister’s as-yet-untitled memoirNicola Sturgeon’s “deeply personal and revealing” memoir will be published in 2025 by Pan Macmillan, after nine publishers bid for it at auction.After her resignation as Scotland’s first minister in February, Sturgeon... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2023-08-09 10:49:24 UTC ]
More news stories like this
Damian Barr’s Literary Salon tempts the world’s best writers to read exclusively from their latest greatest works and share their own personal stories. Star guests include Jojo Moyes, John Waters, Yaa Gyasi, Mary Beard, Diana Athill and Louis de Bernières—all in front of a live audience at... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2023-08-09 08:58:06 UTC ]
More news stories like this
The former BBC war reporter, now special correspondent, on the terror of PTSD, his tips for living with it day to day, and the people and poets he admiresDuring a career spanning more than 30 years, BBC special correspondent Fergal Keane has covered brutal conflicts in South Africa, Rwanda and... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2023-08-06 08:30:06 UTC ]
More news stories like this
In a climate crisis that feels huge and hopeless, these eight books — essays, fiction, memoir and poetry on the wild — will help you focus on small things Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2023-08-04 13:00:09 UTC ]
More news stories like this
Julie Schumacher on 30 years of correspondence with her late friend, Melissa Bank: “I feel the impulse to write to her when I see the coil of postage stamps on my desk, or when I read a book that I wish she could read.” | Lit Hub Memoir When the Beatles found their voice. | […] Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2023-08-02 10:30:58 UTC ]
More news stories like this
Paul Reubens 'finished a first draft' of a memoir about his life and career before he died, a representative for the Pee-wee Herman actor has confirmed. Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2023-08-01 18:13:09 UTC ]
More news stories like this
The short stories in Jamel Brinkley's second collection, 'Witness,' don't just reveal stories of violence, gentrification and racism — they put you inside them. Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2023-08-01 13:00:50 UTC ]
More news stories like this
A memoir by Tahir Hamut Izgil, a Uyghur intellectual who escaped China, explores the corrosive effect of repression and surveillance on his community. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2023-08-01 12:36:10 UTC ]
More news stories like this
The Oscar-nominated actor’s new memoir is at once a Hollywood air kiss and a moving tribute to a happy marriage that ended too soon. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2023-08-01 09:01:10 UTC ]
More news stories like this
August's new nonfiction books include a memoir exploring the model minority myth, a historical look at Middle Eastern horsewomen, and more, including Mexikid by Pedro Martín. Continue reading at Book Riot
[ Book Riot | 2023-07-31 10:34:00 UTC ]
More news stories like this
There's something for every reader in August's new mystery, thriller, and crime releases, from a true crime memoir to historical mysteries including Harlem After Midnight by Louise Hare. Continue reading at Book Riot
[ Book Riot | 2023-07-31 10:33:00 UTC ]
More news stories like this
Richard E. Grant, star of 'Loki,' 'The Lesson' and much more, on how writing his memoir 'A Pocketful of Happiness' helped him grieve for his wife. Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2023-07-28 19:53:27 UTC ]
More news stories like this
Laura Cumming’s Thunderclap, Kate Zambreno’s The Light Room, and John McPhee’s Tabula Rasa all feature among the best reviewed nonfiction titles of the month. Brought to you by Book Marks, Lit Hub’s “Rotten Tomatoes for books.” * 1. Thunderclap: A Memoir of Art and Life & Sudden Death by... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2023-07-28 09:00:49 UTC ]
More news stories like this
Actor Delroy Lindo sells a memoir to Little, Brown; Sarah Pekkanen re-ups with St. Martin’s; and more. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2023-07-28 04:00:00 UTC ]
More news stories like this
Here is the best new Korean literature in translation, from science fiction like Counterweight by Djuna and translated by Anton Hur to literary fiction, short stories, and poetry. Continue reading at Book Riot
[ Book Riot | 2023-07-27 10:30:00 UTC ]
More news stories like this
“My thinking is that reading will focus my mind, bring a hush over the chaos of the day so I can drift off,” says the author of the memoir “Educated,” one of the Book Review’s 10 Best Books of 2018. “But from time to time a book takes hold in that peculiar way that a book can, and I end up... Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2023-07-27 09:00:37 UTC ]
More news stories like this
The Beauty and Importance of Our Names: A Conversation with Yejide Kilanko, by Darlington Chibueze Anuonye Interviews [email protected] Mon, 07/24/2023 - 09:09 Photo by Oluwafikunmi KilankoAmong the shortlisted short stories for this year’s edition... Continue reading at World Literature Today
[ World Literature Today | 2023-07-24 14:09:47 UTC ]
More news stories like this