A Rush of Indian Stories: A Review of Redolent Rush, by Dustin Pickering Book Reviews [email protected] Mon, 01/08/2024 - 14:12 In Redolent Rush, a recent short fiction collection published by Hawakal, based in New Delhi, India, we have nineteen short stories by Indian authors collected for the purpose of documenting “things that hold our culture in bits and pieces,” as quoted from the inspiring introduction by editors Somudranil Sarkar and Sheenjini Ghosh. On translation they write, “The vulnerability of syntax of any language should be scrutinized before letting the vessel transform into a language—which the mind has not designed in the original version.” After the editors offer this thought-provoking statement on translation, they elaborate on why the volume is translated into English from several of the 780 languages spoken in India: “English should not be seen as a setter of a hegemonistic bar, but here in Redolent Rush, it serves as a vessel to gain a more comprehensive understanding and comprehensibility.” The purpose of the volume is clearly presented. Each story’s notes elaborate on specific cultural contexts, making such a vision precise. Readers also discover social and political problems of contemporary India that not only reflect long historical dynamics but the universal human drama, also introducing interpersonal complexity. One may ask: what could an antiquated art tell us about the contemporary world, and... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2024-01-08 20:12:06 UTC ]
25 new novels we think you should read this fall. | Lit Hub Reading Lists Yiyun Li muses on class, money, joy, and luxury—for writers and their characters. | Lit Hub Memoir Where creatives went to play: Jonathan Miles captures the “potent cultural cocktail” of the French Riviera. | Lit Hub... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2023-09-06 10:30:23 UTC ]
More news stories like this
The US Copyright Office (USCO) wants your thoughts on generative AI and who can theoretically be declared to own its outputs. The technology has increasingly commanded the legal system’s attention, and as such office began seeking public comments on Wednesday about some of AI’s thorniest issues... Continue reading at Engadget
[ Engadget | 2023-08-31 17:02:25 UTC ]
More news stories like this
Jane Wong’s memoir Meet Me Tonight in Atlantic City is a feast of a book. It’s about hunger—the hungers of the body, of addiction, of history. Brilliant, gutting, and funny, she writes with such range about growing up in her family’s Chinese restaurant in Atlantic City as their reach for the... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2023-08-31 11:00:00 UTC ]
More news stories like this
“I have music and rhythm to help me get my point across,” says the singer and songwriter, whose new memoir is “Talking to My Angels.” “But real poets do it all just with the language and the lines. That’s a gift.” Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2023-08-31 09:02:59 UTC ]
More news stories like this
Literary Hub is pleased to reveal the cover for former Stegner Fellow and Jones Lecturer at Stanford University, Greg Wrenn’s memoir, Mothership: A Memoir of Wonder and Crisis forthcoming from Regalo Press. Here’s a bit about the book from the publisher: Mothership: A Memoir of Wonder and Crisis... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2023-08-30 14:30:33 UTC ]
More news stories like this
Clara Luper’s Diamonds and Acts of Radical Love: A Conversation with Cornel West, by Karlos K. Hill Interviews [email protected] Wed, 08/30/2023 - 08:14 Dr. Cornel West / Courtesy of AAE SpeakersCornel West, who recently retired from Princeton... Continue reading at World Literature Today
[ World Literature Today | 2023-08-30 13:14:20 UTC ]
More news stories like this
The Principal Foundation and the Center for Fiction are teaming up with French independent publisher Short Édition on a short story contest meant to entice readers to consider the almighty dollar through “the universal art form of storytelling.” Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2023-08-29 04:00:00 UTC ]
More news stories like this
Our book picks this month touch on themes of change and renewal. They include a memoir about embracing a truer identity, a report on one Ohio town’s struggle toward racial equity, and a novel about pursuing the American dream. Continue reading at The Christian Science Monitor
[ The Christian Science Monitor | 2023-08-28 15:22:29 UTC ]
More news stories like this
Safiya Sinclair was raised to be Rastafari; instead, she became a poet. Why it took her more than a decade to write the lyrical memoir 'How to Say Babylon' Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2023-08-28 15:00:14 UTC ]
More news stories like this
If one thing kept me coming back (and back) to Homeworld, it was skirmish mode. Setting up a quick (“quick”) battle against the CPU would often rob me of a whole weekend while at college. Homeworld 3 sees a new mode arrive on the second sequel, a roguelike-inspired multiplayer co-op called War... Continue reading at Engadget
[ Engadget | 2023-08-25 15:30:05 UTC ]
More news stories like this
A former "Friends" writer's new memoir details her experience on the show at a time when the stars seemed unhappy, and the writers room wasn't so friendly. Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2023-08-25 01:20:03 UTC ]
More news stories like this
Patty Lin says that Jennifer Aniston, Courteney Cox, Matthew Perry and co forced rewrites of gags they didn’t like by performing them badlyFriends may have been a worldwide smash hit that made megastars of its cast, but – according to one of its writers – the actors weren’t always trying their... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2023-08-24 10:34:01 UTC ]
More news stories like this
Drew Gilpin Faust, former Harvard University president, discusses her memoir “Necessary Trouble,” about her rebellion against sexist and racist strictures of 1950s Virginia. Continue reading at The Christian Science Monitor
[ The Christian Science Monitor | 2023-08-22 16:11:00 UTC ]
More news stories like this
By Dr Oliver Tearle (Loughborough University) ‘The Fly’ is not one of the best-known short stories of the New Zealand-born writer Katherine Mansfield (1888-1923), but it is significant for being one of her few stories which deals directly with the First World War. In the story, a man is reminded […] Continue reading at Interesting Literature
[ Interesting Literature | 2023-08-21 14:00:52 UTC ]
More news stories like this
The novelist discusses his career and his recent essay about cadavers in crime fiction, and the actor Richard E. Grant talks about his memoir and his love of “Alice’s Adventures in Wonderland.” Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2023-08-18 17:55:09 UTC ]
More news stories like this
John West’s Lessons and Carols is a lyric memoir of recovery, parenting, loss, and hope, which is also periodically quite funny (ex. the first line of the first Lesson, “Caring for this baby has taught me new ways to resent.”) Hopscotching through time, the memoir shows us West’s first, early... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2023-08-18 11:00:00 UTC ]
More news stories like this
Stephanie Heit’s new book, Psych Murders, is a hybrid memoir poem that documents her experience of shock treatment. She traces her queer mad bodymind through breathlessness, damage, refusal, and memory loss as it shifts in and out of locked psychiatric wards and extreme bipolar states. Stephanie... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2023-08-18 09:25:04 UTC ]
More news stories like this
Mysteries from China, short stories from the Balkans, a French-Morrocan autobiography and more. Continue reading at The Conversation
[ The Conversation | 2023-08-17 13:31:43 UTC ]
More news stories like this
Pidgeon and I met in the summer of 2020, the summer of sickness, and violent change. We spoke over Zoom, nearly 800 miles apart—I had been hired as a developmental editor for an intersex activist named Pidgeon Pagonis. A developmental editor is a bit of a catch-all title: we do a bit of... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2023-08-17 09:20:26 UTC ]
More news stories like this
'Extraordinary Birder' host Christian Cooper brings his memoir 'Better Living Through Birding: Notes From a Black Man in the Natural World' to the L.A. Times Book Club. Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2023-08-16 20:59:16 UTC ]
More news stories like this