Translating a Bible has always been risky, and today, the language of gender often fires up public opinion. That makes the “gender-sensitive” new English translation of Judaism’s core scriptures forthcoming from the Jewish Publication Society a book to watch. Continue reading at 'Publishers Weekly'
[ Publishers Weekly | 2023-08-25 04:00:00 UTC ]
News tagged with:
#public opinion
#english translation
The award-winning translator discusses the face of Chinese translation today and recommends key names to look out for. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2019-08-20 08:24:03 UTC ]
More news stories like this |
Foyles’ acting head of fiction Gary Michael and Harvill Secker editor Mikaela Pedlow will judge the 2019 Harvill Secker Young Translator’s Prize, alongside editor Nii Ayikwei Parkes and writer Sarah Ardizzone. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2019-08-19 00:26:23 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#judges revealed
New US tariffs on books imported from China will not include Bibles and other religious titles, while charges on children’s publications will be delayed, it has been announced. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2019-08-14 16:39:10 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#books delayed
#books imported
#religious titles
Long before funny cat content flooded every single corner of the internet, John Steinbeck, legendary dog person, was writing it for Le Figaro, proving once again that France gets all the good stuff before we do. Steinbeck wrote “The Amiable Fleas,” or “Les puces sympathiques,” in 1954 for Le... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2019-07-31 15:44:48 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#john steinbeck
#good stuff
#short stories
Penguin Press will publish a "colour bible" from Rome-based designer Riccardo Falcinelli following successful publication in Italy. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2019-07-29 13:33:53 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#penguin press
The English version lands five years after the death of author Nabarun Bhattacharya. Continue reading at The Washington Post
[ The Washington Post | 2019-07-22 17:03:01 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#cult classic
The Sheikh Zayed Book Award facilitated translation deals into Italian, French, and English for Hessa Al Muhairi's children's book, 'The Dinoraf.' The post Translation Rights: Sheikh Zayed Book Award Signs Three-Language Al Muhairi Deal appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2019-07-18 09:51:43 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#translation rights
#zayed book
Publisher and translator express shock that version of Eleven Minutes published in Turkey had reference cutA Turkish publishing house is pulling its translation of the Brazilian author Paulo Coelho’s Eleven Minutes after readers discovered that the translation had removed a reference to... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2019-07-17 10:34:52 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#english translation
#paulo coelho
#middle east
#elif shafak
Cypriot author Constantia Soteriou has won the £5,000 Commonwealth Short Story Prize with 'Death Customs', marking the first time the prize has been awarded to a translation as the judges choose an all-women line-up of regional winners. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2019-07-09 20:13:50 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#regional winners
For 40 years, the magazine was a guide to Britain’s pulsating underground and a champion of thrilling weirdos. Its closure leaves a chasm in the grassroots music sceneWhen much-loved magazines fold, tributes quickly gush about how they captured new trends or scenes. But some magazines, like... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2019-07-08 09:55:29 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#national press
#features include
NBC News’ coverage of the first Democratic presidential debate of the 2020 election cycle may have been short on interpersonal drama, but the two-hour event certainly managed to draw a crowd. According to Nielsen live-plus-same-day data, the debate averaged 15.3 million viewers across NBC, MSNBC... Continue reading at Advertising Age
[ Advertising Age | 2019-06-28 00:20:59 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#bernie sanders
#nielsen
Welcome to the latest edition of Ad Age Publisher’s Brief, our roundup of news from the world of content producers across digital and print. Got a tip? Send it our way. Joining us late? Here’s the previous edition. Debate team: Just about every publisher seems to have a hot (or lukewarm) take... Continue reading at Advertising Age
[ Advertising Age | 2019-06-27 19:01:33 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#lead sponsor
#play button
#hearst
The Global Literature in Libraries Initiative takes translations to the ALA Annual Conference and administers a YA prize. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2019-06-14 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#global literature
#libraries
‘Genesis,’ Dennis Prager’s newest installment to The Rational Bible series, debuts at #3 in Religion Nonfiction; the final installment to the Broken Road series by Richard Paul Evans takes #1 in Religion Fiction. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2019-06-12 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#newest installment
#religion nonfiction
#final installment
#religion fiction
#religion bestsellers
Called a 'Diversity Report,' a new study looks at the status of translated literature various book markets, with emphasis on Austria and Slovenia. The post New Report Looks at Translated Literature in Some World Markets appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2019-06-11 05:30:05 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#translated literature
#world markets
#book markets
#book market
Three agents and an editor shared the strategies for creating global bestsellers at the New York Rights Fair on Wednesday, explaining how they nurtured international blockbusters with partial translations, synopses, and word-of-mouth. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2019-05-30 04:00:00 UTC ]
More news stories like this |
For the past few decades, the main topic of conversation among those in the literary translation community has been about producing more titles. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2019-05-29 04:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Brenda Wineapple outlines the questions surrounding the proceedings against Andrew Johnson. Continue reading at The Washington Post
[ The Washington Post | 2019-05-24 13:22:51 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#national debate
Translator Damion Searls has received the US$10,000 Wolff Translator's Prize, and the Women Poet's Prize announces a collection of Rebecca Swift's work. The post Searls Wins Wolff Translator’s Prize; UK’s Women’s Poets Announce Swift Book appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2019-05-24 05:31:10 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#prize announces
#rebecca swift