Yale UP snaps up English translation of Lévy’s The Virus in the Age of Madness

Yale University Press will publish the English translation of Bernard-Henri Lévy’s The Virus in the Age of Madness.  Continue reading at 'The Bookseller'

[ The Bookseller | 2020-07-02 02:19:04 UTC ]
News tagged with: #english translation

Other Publishing stories related to: 'Yale UP snaps up English translation of Lévy’s The Virus in the Age of Madness'


The Woman Who Brought Dostoevsky and Chekhov to English Readers

My first publication was a translation, not something I wrote myself. It was an essay in Greek about the poet C.P. Cavafy for a literary anthology of that kind of thing. Before taking up Modern Greek I had spent thousands of hours of my youth translating Homer for my studies—probably too many... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2019-11-12 09:50:58 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #english readers #anthology


Chatto snaps up latest from historian Peter Moore

Writer and historian Peter Moore's history of "the epoch-defining European ideas that helped found the United States of America" has been snapped up by Chatto & Windus. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-11-12 06:12:19 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #chatto windus


Lin-Manuel Miranda has a surprisingly personal reason for opening a bookstore in the age of Amazon

He may have created the biggest hit on Broadway, but the ‘Hamilton’ auteur still thinks small in a lot of ways, especially when it comes to business. Along with being the creator of a little show called Hamilton, Lin-Manuel Miranda is also known for his enthusiastic social media... Continue reading at Fast Company

[ Fast Company | 2019-11-08 17:15:09 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #lin-manuel miranda #biggest hit #bookstore


Former William Collins c.e.o. Ian Chapman dies, aged 94

The "extraordinarily talented" former Collins chairman and c.e.o. Ian Chapman has died, aged 94. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-11-08 14:43:47 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #william collins #ian chapman


Translations Pay Off for Amazon

Amazon Crossing, Amazon’s publishing imprint focused on literary translation, is the most prolific publisher of translated literature in the U.S. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2019-11-08 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #literary translation #translated literature #publishing imprint


Oneworld snaps up Makumbi's 'magnificent' second novel

Oneworld has snapped up the “magnificent” second novel from Windham-Campbell prize-winner Jennifer Nansubuga Makumbi. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-11-07 21:10:43 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #oneworld snaps


Asterix and the New Translated Editions

The French comic book series centered on the clever and brave Gaul warrior will be published in new Americanized versions by Papercutz. Continue reading at The New York Times

[ The New York Times | 2019-11-07 17:02:56 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #comic book


Fanny Burney, Grandmother of the English Novel

Her first novel first novel came out in 1778, when she was twenty-five, and made her famous. Continue reading at The Paris Review

[ The Paris Review | 2019-11-06 14:00:37 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #first novel


Letting Kids Be Kids: A ‘Wrecking Ball’ Event for the Ages (shelftalker)

In which Jeff Kinney oversees dumpster divers, sledgehammer trivia, and a very surprising dance-off! Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2019-11-06 13:00:42 UTC ]
More news stories like this |


Rosalie Knecht and Idra Novey on Translation, Writing Tension, and Literary ‘Retrenchment’

The Authors in Conversation series for Slice Literary Magazine grew out of connections I noticed in my reading. I wanted to bring together authors who explored similar themes in their work or walked adjacent paths in life, to see what resonances might come forth in conversation. Rosalie Knecht... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2019-11-06 09:47:55 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #conversation series #rosalie knecht #literary magazine


HarperCollins snaps up Gaynor's Second World War novel

HarperCollins has snapped up The Kingfisher Patrol, a new novel from Hazel Gaynor set in Japanese-occupied China during the Second World War. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-11-06 00:37:34 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #harpercollins snaps #world war #harpercollins


Two Lines to Launch Translation Line

Two Lines Press will launch Calico, a new book line focused on works of translated literature, in March 2020. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2019-11-05 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #translated literature


Pushkin Press snaps up Manon Uphoff's autobiographical novel

Pushkin Press has bought Dutch literary bestseller by Manon Uphoff, a novel based on her own childhood experience of an abusive father. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-10-30 20:11:45 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #pushkin press #abusive father


Translation and the Family of Things

A young writer discovers her grandmother’s literary secret. The post Translation and the Family of Things appeared first on Guernica. Continue reading at Guernica

[ Guernica | 2019-10-29 12:00:48 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #young writer


Elena Ferrante’s first novel in 5 years has an English-language pub date.

According to the Bookseller, Elena Ferrante’s first novel in five years will be published in English in June 2020 by Europa Editions. The Lying Life of Adults (great title? or greatest title?) is out in Italian this coming November 7, and the English version will, of course, appear in a... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2019-10-28 12:11:35 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #english version #elena ferrante #europa editions #lying life #ann goldstein #first novel


The Politics of Translation: ‘Arabic Literatures in Europe’

Before this month's Frankfurter Buchmesse opened, a program in Frankfurt on the translation of Arabic literature looked at intentions and challenges. The post The Politics of Translation: ‘Arabic Literatures in Europe’ appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2019-10-27 02:38:21 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #frankfurter buchmesse


Canongate snaps up Tola Rotimi Abraham's 'moving debut'

Canongate has acquired Tola Rotimi Abraham's "assured and lyrical" debut novel.   Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-10-25 08:27:43 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #canongate snaps


Peirene Stevns Translation Prize postponed after publisher objects

A prize for new translators run by indie Peirene Press has been delayed after a European publisher objected to a "beginner" working on its book. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-10-23 05:12:59 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #european publisher


Tributes paid to 'inspiring' Deborah Orr after death aged 57

Tributes have been paid to "inspiring" author and journalist Deborah Orr after she died of cancer at the age of 57. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-10-21 07:10:47 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #tributes paid #deborah orr


Michael Joseph snaps up 'phenomenal' debut

PRH's Michael Joseph has bought debut novel A Kindness by Regan Rose, recently pre-empted within 24 hours of submission by Penguin in the US. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-10-21 06:19:15 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #michael joseph