World Literature Today’s 75 Notable Translations of 2019, by Michelle Johnson

News and Events Michelle Johnson In 2019 WLT continued publishing fiction, poems, interviews, and essays in translation—publishing more than 50 pieces from languages ranging from Albanian to Zoque—along with pieces by translators about their work. In addition, WLT published more than 70 reviews of translations. Ismail Kadare, whose work is widely available in English translation from the French, won the Neustadt International Prize for Literature. Linda Coverdale’s translation of Patrick Chamoiseau’s Slave Old Man and Laura Cesarco Eglin’s translation of Hilda Hilst’s Of Death. Minimal Odes won the Best Translated Book Awards. The Warwick Prize for Women in Translation, now in its third year, went to Annie Ernaux’s The Years, translated by Alison L. Strayer, and László Krasznahorkai won a US National Book Award for translated literature (a category added just last year) for Baron Wenckheim’s Homecoming, translated by Ottilie Mulzet. Olga Tokarczuk’s work continued to gain a wider readership with the US publication of Drive Your Plow over the Bones of the Dead, translated by Antonia Lloyd-Jones. After winning the 2018 Man Booker International Prize for Flights, along with translator Jennifer Croft, Tokarczuk was awarded the 2018 Nobel Prize in Literature in October 2019. Riverhead Books will publish her one-thousand-page historical novel, The Books of Jacob, in 2021. But how are women in translation faring generally? Chad Post at... Continue reading at 'World Literature Today'

[ World Literature Today | 2019-12-10 14:32:34 UTC ]
News tagged with: #ludmila ulitskaya #guzel yakhina #science fiction #man booker international prize #national book award

Other Publishing stories related to: 'World Literature Today’s 75 Notable Translations of 2019, by Michelle Johnson'


Everest saga wins Samuel Johnson prize

A gripping account of a doomed attempt to climb Mount Everest has won Britain's leading nonfiction book prize. Continue reading at Stuff

[ Stuff | 2012-11-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Davis' Everest book wins Samuel Johnson Prize

Wade Davis has won the £20,000 Samuel Johnson prize for Non-Fiction for his book about... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2012-11-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


A Small World: The Global E-Book Market Expands

The rise of easy-to-use ebook publishing platforms that distribute globally, the inherent speed of digital publishing, and the low cost and ever-rising demand for ebooks in both the developing world, as well as from developed but remote economies like Australia, offer the potential of vibrant... Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2012-11-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #digital publishing #low cost #developing world #revenue streams


New Zealand: A Vibrant Book Business at the Bottom of the World

Though relatively small, the book business in New Zealand has proven resilient despite global economic tremors. E-books have had little impact as yet. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2012-11-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #book business


Gannett Unit To Produce Ads For The World Co.

Gannett Publishing Services has entered an agreement with The World Co. to produce print and digital ads for the family-owned Kansas media company through the Gannett Imaging and Ad Design Center, the company announced this week. The Des Moines, Iow ... Continue reading at Editor & Publisher

[ Editor & Publisher | 2012-11-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #produce print #digital ads #company announced #des moines


Kobo Mini review: does the world need a small e-reader?

More Info Hands-on with Kobo's Glo and Mini e-readers (video) Kobo Glo review: another illuminated e-reader lights up the market Amazon Kindle Paperwhite review While tablet and smartphone manufacturers battled it out over screen sizes, e-reader makers seem to have settled on an... Continue reading at Engadget

[ Engadget | 2012-11-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #industry standard #e-reading device #originally appeared


Does the literary world need a women-only prize?

The Rosalind Prize for Fiction – named for Shakespeare's 'As You Like It' heroine – follows awards like Australia's women-only Stella Prize and the U.K.'s Orange Prize. Continue reading at The Christian Science Monitor

[ The Christian Science Monitor | 2012-11-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #stella prize #orange prize #literary world


The Optimal Production Model for Today—and Tomorrow: Digital Printing in 2012

High-speed inkjet printing has been described as the biggest development in book publishing in the past 50 years. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2012-10-29 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #digital printing #book publishing


Find Cost Efficiency Adapting Printing To Today's Realities: Digital Printing in 2012

The book publishing industry is dealing with two conflicting trends at the moment: the number of individual titles produced continues to rise while the number of print units sold continues to fall. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2012-10-29 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #digital printing


Penguin and Random House: Will they combine to form the world's biggest publisher?

Pearson, the owner of Penguin, and Bertelsmann, Random House's parent company, are currently in discussions to merge the two companies. Continue reading at The Christian Science Monitor

[ The Christian Science Monitor | 2012-10-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #random house #biggest publisher


E-Book Trends Differ Around the World

During a CEO panel at the Frankfurt Book Fair 2012, execs from bookselling giants discussed global ebook trends and how they differ across various markets. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2012-10-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #ceo panel


Dunham’s $3.7m Advance: Everything Wrong With Publishing Today?

Lena Dunham, creator of HBO’s Girls, signed a $3.7 million book deal with Random House. Rob Spillman says it is emblematic of all that is wrong with corporate publishing today. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2012-10-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #lena dunham #7m advance #publishing today #random house


Google Play Books app arrives in Japan, adds translation, place info, highlighting and more

Not content at stopping with its recent European tour, Google Play Books has made the trip to Japan and brought back a handful of new features. In addition to support for reading Japanese books in a vertical, right-to left layout, Mountain view now lets users tap on names of geographical spots... Continue reading at Engadget

[ Engadget | 2012-09-25 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #mountain view #larry page #digital books #source links #originally appeared


World Book Day 2013 titles announced

Books by Francesca Simon, Anthony Horowitz, Shirley Hughes and Lauren Child will be included in... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2012-09-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #francesca simon #anthony horowitz #shirley hughes #lauren child


Adobe Digital Publishing Suite, Single Edition Available Today as Part of Creative Cloud Membership

SAN JOSE, Calif. — Sept. 19, 2012 — Adobe Systems Incorporated (Nasdaq:ADBE) today announced the latest addition to Adobe® Creative Cloud™ — Adobe Digital Publishing Suite (DPS), Single Edition. DPS, Si ... Continue reading at Editor & Publisher

[ Editor & Publisher | 2012-09-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #san jose #latest addition


Print, Digital, Tablets and More: World Publishing Expo (IFRA Expo) Announces Conference Schedule

Already the world’s largest global trade exhibition for the news publishing and media industry, the World Publishing Expo is expanding the conferences and seminars that accompany the event, making it even more attractive for the thousands o ... Continue reading at Editor & Publisher

[ Editor & Publisher | 2012-09-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #news publishing #media industry


Samuel Johnson Prize longlist revealed

Fourteen titles have made this year's longlist for the £20,000 Samuel Johnson Prize for... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2012-09-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


E-book settlement has publishing world in turmoil

The price-fixing case turns out well for Amazon but unsettles many others in the industry.Publishing insiders worry that a decisive court ruling benefiting retailer Amazon.com Inc. will undermine an industry already struggling with the transition to ebooks. Continue reading at Los Angeles Times

[ Los Angeles Times | 2012-09-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #e-book settlement #publishing world


Thailand to Host World’s Press in 2013

The World Association of Newspapers and News Publishers (WAN-IFRA), today invited the world's press to attend the 65th World Newspaper Congress, 20th World Editors Forum and 23rd World Newspaper Advertising Forum, to be held in Bangkok, Thailand, ... Continue reading at Editor & Publisher

[ Editor & Publisher | 2012-09-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #world association #today invited


Children's literature is a fast-growing genre thanks to 'Potter' & Co.

The success of 'Harry Potter, 'Twilight' and other has created a halo effect for the entire genre. And kids aren't the only ones doing it.For years, the book industry has been mired in debates about the plight of independent booksellers, the rise of Amazon and the fate of print as it struggles... Continue reading at Los Angeles Times

[ Los Angeles Times | 2012-08-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #harry potter #picture books #halo effect #book industry #independent booksellers