World Literature Today’s 75 Notable Translations of 2019, by Michelle Johnson

News and Events Michelle Johnson In 2019 WLT continued publishing fiction, poems, interviews, and essays in translation—publishing more than 50 pieces from languages ranging from Albanian to Zoque—along with pieces by translators about their work. In addition, WLT published more than 70 reviews of translations. Ismail Kadare, whose work is widely available in English translation from the French, won the Neustadt International Prize for Literature. Linda Coverdale’s translation of Patrick Chamoiseau’s Slave Old Man and Laura Cesarco Eglin’s translation of Hilda Hilst’s Of Death. Minimal Odes won the Best Translated Book Awards. The Warwick Prize for Women in Translation, now in its third year, went to Annie Ernaux’s The Years, translated by Alison L. Strayer, and László Krasznahorkai won a US National Book Award for translated literature (a category added just last year) for Baron Wenckheim’s Homecoming, translated by Ottilie Mulzet. Olga Tokarczuk’s work continued to gain a wider readership with the US publication of Drive Your Plow over the Bones of the Dead, translated by Antonia Lloyd-Jones. After winning the 2018 Man Booker International Prize for Flights, along with translator Jennifer Croft, Tokarczuk was awarded the 2018 Nobel Prize in Literature in October 2019. Riverhead Books will publish her one-thousand-page historical novel, The Books of Jacob, in 2021. But how are women in translation faring generally? Chad Post at... Continue reading at 'World Literature Today'

[ World Literature Today | 2019-12-10 14:32:34 UTC ]
News tagged with: #ludmila ulitskaya #guzel yakhina #science fiction #man booker international prize #national book award

Other Publishing stories related to: 'World Literature Today’s 75 Notable Translations of 2019, by Michelle Johnson'

World Book Day forges new partnerships

World Book Day has signed new partners for 2013, including online social world MiniMonos.com and... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2013-02-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |

Books in Translation: It’s Time for Others to Join the Fight

The publishers of UK's Stork Books argue that major publishers and the media in the UK and USA underestimate the audience for translated books and are making a big mistake. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2013-02-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #major publishers #translated books

WAN-IFRA Launches World News Publishing Focus

A new bi-monthly magazine, World News Publishing Focus, has just been launched by the World Association of Newspapers and News Publishers (WAN-IFRA) to provide members and other readers with a professional international publication focused on the ind ... Continue reading at Editor & Publisher

[ Editor & Publisher | 2013-02-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #world association

Lucas to be Literature Prize administrator

Suzy Lucas is to be prize administrator for the newly established Literature Prize.... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2013-02-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #prize administrator

Thayil wins DSC Prize for South Asian Literature

Indian writer Jeet Thayil has won the third DSC Prize for South Asian Literature, worth $50,000,... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2013-01-25 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #dsc prize

Is Literature Losing a Battle with Commercial Monoculture?

As the world is being set up to facilitate frictionless commercial transactions between diverse cultures, is literary fiction losing its role? Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2013-01-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |

Read for My School competition launches today

The National Schools Reading competition has launched today, with up to 200,000 children in years... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2013-01-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #launched today

3 Key Ideas from Digital Book World 2013

Looking back on this week's Digital Book World conference, we distill the event into three key ideas: price innovation, discoverability and authenticity. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2013-01-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #key ideas

Touching the Bases at Digital Book World

From corporate consolidation to book discoverability, to how books are produced and bought, to the proliferation of new devices to read them on, this year’s Digital Book World was a whirlwind tour of the industry’s changing landscape. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2013-01-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #book discoverability #changing landscape

National Book Critics Circle Awards Shortlist Includes Just One Translation

Add to the growing list of prize shortlists the latest from the NBCC, which includes just a single translation: Lauren Binet's HHhH, translated by Sam Taylor. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2013-01-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #growing list #sam taylor

School libraries aim for world record on National Libraries Day

School libraries will be celebrating National Libraries Day with a Guinness World Record attempt... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2013-01-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #world record #school libraries

World Publishing Expo Brings New Ideas, New Orders

Newspaper publishing vendors and professionals convene in Frankfurt for education, networking, and business opportunities Publishers, journalists, production vendors, and techies from every corner of the digital market met in Frankfurt, Germany, ... Continue reading at Editor & Publisher

[ Editor & Publisher | 2012-12-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #business opportunities

The Gray Lady Enters the World of Ebooks with Byliner, Vook

The New York Times has partnered with Byliner and Vook to publish original ebooks between 10,000 and 20,000 words and designed to be read in one sitting. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2012-12-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |

Literature Prize secures sponsorship

The Literature Prize, the book prize founded by Aitken Alexander m.d. and agent Andrew Kidd, has... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2012-12-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #literature prize #aitken alexander

Cairo leg of Edinburgh World Writers Conference cancelled

The Cairo leg of the Edinburgh World Writers Conference has been cancelled due to the violent... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2012-12-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |

E L James as 'Publishing Person of the Year' draws outcry from literary world

Publishers Weekly faces controversy after naming 'Fifty Shades of Grey' author E L James 'Publishing Person of the Year' for 2012. Continue reading at The Christian Science Monitor

[ The Christian Science Monitor | 2012-12-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #publishing person #literary world #fifty shades

E-Serials as the “Third Layer” in the Publishing World

Plympton—a startup publisher of serialized digital fiction—was created as 'a nimble alternative to the major publishers and online markets,' as the founders explain. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2012-12-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #publishing world #major publishers