World Literature Today’s 75 Notable Translations of 2019, by Michelle Johnson

News and Events Michelle Johnson In 2019 WLT continued publishing fiction, poems, interviews, and essays in translation—publishing more than 50 pieces from languages ranging from Albanian to Zoque—along with pieces by translators about their work. In addition, WLT published more than 70 reviews of translations. Ismail Kadare, whose work is widely available in English translation from the French, won the Neustadt International Prize for Literature. Linda Coverdale’s translation of Patrick Chamoiseau’s Slave Old Man and Laura Cesarco Eglin’s translation of Hilda Hilst’s Of Death. Minimal Odes won the Best Translated Book Awards. The Warwick Prize for Women in Translation, now in its third year, went to Annie Ernaux’s The Years, translated by Alison L. Strayer, and László Krasznahorkai won a US National Book Award for translated literature (a category added just last year) for Baron Wenckheim’s Homecoming, translated by Ottilie Mulzet. Olga Tokarczuk’s work continued to gain a wider readership with the US publication of Drive Your Plow over the Bones of the Dead, translated by Antonia Lloyd-Jones. After winning the 2018 Man Booker International Prize for Flights, along with translator Jennifer Croft, Tokarczuk was awarded the 2018 Nobel Prize in Literature in October 2019. Riverhead Books will publish her one-thousand-page historical novel, The Books of Jacob, in 2021. But how are women in translation faring generally? Chad Post at... Continue reading at 'World Literature Today'

[ World Literature Today | 2019-12-10 14:32:34 UTC ]
News tagged with: #ludmila ulitskaya #guzel yakhina #science fiction #man booker international prize #national book award

Other Publishing stories related to: 'World Literature Today’s 75 Notable Translations of 2019, by Michelle Johnson'


Judgement on Surrey Libraries due today

Judgement in the High Court judicial review into Surrey county's council's plans to hand... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2012-04-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Harry Potter ebooks on sale today

The Harry Potter ebooks will go on sale exclusively from the Pottermore website from midday... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2012-03-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #sale today #pottermore website


Scholastic to close Horrible Histories virtual world

Scholastic Children’s Books has announced plans to close its existing Horrible Histories... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2012-03-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #scholastic children #announced plans


World Young Reader Prizes Opens For Entries

Newspapers have until 4 May to submit an entry to the World Young Reader Prizes, the annual awards from the World Association of Newspapers and News Publishers (WAN-IFRA) that recognize success in engaging the young. The awards in five categories - E ... Continue reading at Editor & Publisher

[ Editor & Publisher | 2012-03-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #annual awards #world association


Allen Lane publish Shakespeare's world in 20 objects

Allen Lane will be publishing another title by Neil MacGregor, author of A History of the World... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2012-03-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #allen lane


Google gives us some insight on the inner workings of Google Translate

Google may have started out as a search engine, but the scope of its services has grown considerably in the 20-plus years since its origin. Of the many products in its grand stable, Google Translate has become a workhorse platform, lending its multi-lingual chops to Chrome, Google +, Android,... Continue reading at Engadget

[ Engadget | 2012-03-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #search engine #grown considerably #core mission #video interview


Edinburgh World Writers' Conference to launch in August

The Edinburgh International Book Festival and the British Council are launching the Edinburgh... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2012-03-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #british council


Corporate Ladder: Devin C. Johnson, Studio One Networks' chief operating officer

Devin C. Johnson, 38, joined Studio One Networks as chief operating officer. In this role, he will be responsible for strategic and operational leadership for the network's partnerships with online publishers and brand marketers. He will oversee the management of the company's finances,... Continue reading at Crains New York

[ Crains New York | 2012-03-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #duke university #online publishers #brand marketers #general manager #spare time


Mindshapes to launch virtual world for picturebooks

Interactive learning company Mindshapes is to launch Magic Town, a virtual world for picture... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2012-03-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #virtual world


Heroes join World Book Day party

Half a million children in 21 countries are joining top children's authors in events to celebrate World Book Day. Continue reading at BBC News

[ BBC News | 2012-03-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #million children


Harry Potter ebooks coming to schools, libraries around the world

Pottermore has partnered with ebook company Overdrive to bring electronic versions of the 'Harry Potter' series to libraries and schools in five languages. Continue reading at The Christian Science Monitor

[ The Christian Science Monitor | 2012-02-28 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #harry potter


An appreciation: Barney Rosset, contemporary literature's champion

The late American publisher Barney Rosset led the charge to push back against literary puritanism, championing writers like Henry Miller and William S. Burroughs.Barney Rosset, who died Tuesday at the age of 89, was the most important American publisher of the 20th century. Continue reading at Los Angeles Times

[ Los Angeles Times | 2012-02-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #contemporary literature #push back #championing writers #henry miller #died tuesday #20th century


Nottingham Post Beats Papers Across the World for Kindle Readers

Your Nottingham Post is kindling a flame among digital newspaper subscribers. The Post is among the most popular newspapers used on the device that's revolutionising reading. The Kindle, the handheld ebook reader that allows users to browse, bu ... Continue reading at Editor & Publisher

[ Editor & Publisher | 2012-02-24 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #kindle readers #nottingham post


Gannett Building Paywalls Around All Its Papers Except USA Today

The vogue for digital paywalls sweeping the news business has made it all the way to the top: Gannett, the nation’s largest newspaper publisher, is planning to switch over all of its 80 community newspapers to a paid model by the end of the ... Continue reading at Editor & Publisher

[ Editor & Publisher | 2012-02-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #usa today #news business


French law on out of print works 'world first'

France is claiming a world first with its imminent adoption of a new law that lays down the rules... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2012-02-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


'Agile' publishing at Digital Book World

Publishers may be falling out of love with apps, but they need to fall in love with their... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2012-01-24 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Apple's New Math. Or: Why a $15 E-Book Equals a $75 Paper Book.

It's like the old "make it up on volume" joke. Except this time it might work, if students and school districts play along. Continue reading at AllThingsD

[ AllThingsD | 2012-01-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Germany joins World Book Night

World Book Night is continuing its international spread, with Germany now set to join the UK... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2012-01-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


F+W Buys World Tea Media

F+W Media, a Blue Ash, Ohio-based media company serving enthusiasts in about 20 verticals including antiques and collectibles, crafts, writing and horticulture, has acquired World Tea Media, organizer of the World Tea Expo. Continue reading at Folio Magazine

[ Folio Magazine | 2012-01-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


24 Million Secondary Characters: a Q&A with Adam Johnson

The Tip Sheet asked the author of The Orphan Master's Son: A Novel of North Korea what kind of impact the death of “dear leader” Kim Jong-il will have on the nation’s oppressed citizenry. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2012-01-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #adam johnson #orphan master #north korea