Women Translators on Women in Translation: ‘Translations Are Already a Hard Sell’

From Words Without Borders: 'Put in the time to seek out great books by women and underrepresented writers,' one of a quartet of women translators says. The post Women Translators on Women in Translation: ‘Translations Are Already a Hard Sell’ appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at 'Publishing Perspectives'

[ Publishing Perspectives | 2017-09-05 00:00:00 UTC ]
News tagged with: #women translators #hard sell #great books #underrepresented writers

Other Publishing stories related to: 'Women Translators on Women in Translation: ‘Translations Are Already a Hard Sell’'

Why is Agatha Christie the Best-Selling Author of All Time?

Agatha Christie, the Queen of Mystery, is the best-selling novelist of all time. What makes her work so timeless? Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2021-12-06 11:40:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #agatha christie #best-selling novelist #best-selling author

I write ‘women’s commercial fiction’ –why is my work still seen as inferior to men’s? | Emma Hughes

A recent roundup of the ‘best books of 2021’ had every possible genre of novel – with the unsurprising exception of romanceIn the four months since my first novel came out, I’ve had the same conversation probably a dozen times.“What’s it about?” a well-meaning stranger will ask. “Well,” I’ll... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2021-12-05 15:25:24 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #commercial fiction #dozen times #high heels #first novel

Jakucho Setouchi, Buddhist nun and best-selling Japanese author, dies at 99

She wrote a modern translation of "The Tale of Genji," one of Japan's most celebrated novels. Continue reading at The Washington Post

[ The Washington Post | 2021-11-30 02:12:35 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #buddhist nun

World Literature Today’s 75—Make That 100—Notable Translations of 2021, by Michelle Johnson

Lit Lists 2021 was a robust year for literary translations. This list kept growing, and we didn’t resist. As always, though, we recognize there are, thankfully, many more and hope you’ll add them in the comments, along with those you’re eagerly... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2021-11-29 19:56:31 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #charlotte whittle #indie publisher #graphic novel

Hay and Women's Prize win Culture Recovery Fund cash

The Hay Festival and the Women's Prize are some of the literature organisations to have benefitted from the latest round of the government’s Culture Recovery Fund administered through Arts Council England. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-11-22 05:55:21 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #hay festival #literature organisations #latest round

Singh and Mosse reveal opposition faced by Women's and Jhalak Prize

Kate Mosse and Sunny Singh have revealed the opposition facing their book prizes, with people at first accusing the Jhalak of "diluting literary merit". Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-11-20 05:15:55 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #jhalak prize #sunny singh #kate mosse #book prizes

Wilbur Smith, Best-Selling Author of Swashbuckling Novels, Dies at 88

His books were full of lovers, dysfunctional families, pirates and hunters, and set in locations from ancient Egypt to colonial Africa. They sold in the millions. Continue reading at The New York Times

[ The New York Times | 2021-11-19 23:10:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #wilbur smith #ancient egypt #best-selling author

Wilbur Smith, best-selling author of African adventure tales, dies at 88

His novels — filled with bloodshed and bodice ripping — sold more than 140 million copies. Continue reading at The Washington Post

[ The Washington Post | 2021-11-16 01:36:30 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #wilbur smith #best-selling author

Authors support Women's Prize Trust's T-shirt celebration of female icons

Authors including Elizabeth Day, June Sarpong and Dolly Alderton are among those supporting a new T-shirt initiative to spotlight iconic female writers, launched by the Women's Prize Trust. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-11-14 18:47:39 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #prize trust #june sarpong #dolly alderton

“People Wanted Stories About How Hard It Was to Be a Woman.” Marlowe Granados on Resisting Market Trends

Marlowe Granados is the guest. Her debut novel, Happy Hour, is out now from Verso Books. Subscribe and download the episode, wherever you get your podcasts! From the episode: Marlowe Granados: I think that you have to wait a little bit for the correct timing. That was my main gripe with the... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2021-11-09 09:50:34 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #marlowe granados #happy hour #verso books #main gripe #publishing world #verso

Zondervan’s ‘The Story’ Sells 5 Million Copies

'The Story,' which condenses the Bible into 21 chapters, has surpassed five million copies sold across all formats, 16 years after it was initially released by Zondervan. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2021-11-09 05:00:00 UTC ]
More news stories like this |

Dorothy Koomson and Pandora Sykes help judge 2022 Women's Prize

Author and journalist Mary Ann Sieghart will chair the judging panel for the Women’s Prize for Fiction for 2022, with fellow judges including writers Dorothy Koomson, Anita Sethi, Pandora Sykes and Lorraine Candy. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-11-08 15:25:38 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #dorothy koomson #judging panel #anita sethi

Sally Rooney novels pulled from Israeli bookstores after translation boycott

Following the acclaimed author’s decision not to have Beautiful World, Where Are You translated by an Israeli publisher, two major retailers have removed her work from their shelvesBooks by Sally Rooney will no longer be sold in two Israeli bookshop chains, after the acclaimed writer’s decision... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2021-11-05 16:14:29 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #major retailers #sally rooney #acclaimed author #beautiful world #israeli publisher #acclaimed writer #bookshop

Denmark’s New Saga Kids Imprint: Focused on Translation

The emphasis in the new children's imprint at Saga Egmont is on translation of audio works into as-yet unexploited languages and territories. The post Denmark’s New Saga Kids Imprint: Focused on Translation appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2021-11-04 17:23:03 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #translation appeared #post denmark #saga egmont #egmont

Follett Sells Baker & Taylor to B&T CEO

The makeover of Follett Corp. continues with the announcement that it has sold Baker & Taylor to a private investment company led by Aman Kochar, B&T CEO and president. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2021-11-04 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #follett corp #aman kochar

My White Teacher Used A POC Pen Name To Sell Her Book. Should I Have Outed Her?

"This POC author was actually a blond white woman who didn’t seem to think there was anything wrong with her act of brownface." Continue reading at The Huffington Post

[ The Huffington Post | 2021-11-02 13:00:03 UTC ]
More news stories like this |

Lost and Found in Translation: Storytelling and the Untranslatable, by Michał Rusinek

Essay Photo by Eileen Pan / Unsplash “Instead of a totalizing interpretation,” writes the author, translators should seek a dialogical one. “We have to leave space,” he writes, “for a story, an anecdote, a metaphorical footnote.” We all spend a... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2021-10-20 18:36:14 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #generally speaking #picture book

During Frankfurt: Springer Nature Offers Auto-Translation for Research

The newly piloted program from Springer Nature translates into English from Chinese, Japanese, Spanish and Portuguese and French. The post During Frankfurt: Springer Nature Offers Auto-Translation for Research appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2021-10-19 07:06:57 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #springer nature

MacLehose Press signs contemporary fiction anthology by Afghan women

Quercus imprint MacLehose Press has acquired My Pen is the Wing of a Bird: New Fiction by Afghan Women, an anthology of contemporary women's short stories with an introduction by BBC chief international correspondent Lyse Doucet. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-10-19 02:58:08 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #short stories #anthology