Women Translators on Women in Translation: ‘Translations Are Already a Hard Sell’

From Words Without Borders: 'Put in the time to seek out great books by women and underrepresented writers,' one of a quartet of women translators says. The post Women Translators on Women in Translation: ‘Translations Are Already a Hard Sell’ appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at 'Publishing Perspectives'

[ Publishing Perspectives | 2017-09-05 00:00:00 UTC ]
News tagged with: #women translators #hard sell #great books #underrepresented writers

Other Publishing stories related to: 'Women Translators on Women in Translation: ‘Translations Are Already a Hard Sell’'

On The Lost Daughter, Vladimir, and What Happens When Women Have Had Enough

Early in Julia May Jonas’s searing debut novel Vladimir, the unnamed narrator, an “oldish white woman in her late fifties (the identity I am burdened with publicly presenting, to my general embarrassment)” finds herself in the last place anyone wants to be—a faculty meeting of a small New... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2022-02-02 09:50:43 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #searing debut #debut novel

What can we learn from Iceland? A lot, says a new book about that country’s women.

"Secrets of the Sprakkar," by Iceland’s first lady, Eliza Reid, highlights the accomplishments of women in a society that places high value on gender equality. Continue reading at The Washington Post

[ The Washington Post | 2022-01-29 13:00:36 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #gender equality

Sites of Radical Possibility: The Best of 1970s and 80s Women-Authored Science Fiction and Fantasy

A late baby-boomer, I spent my tweens and adolescence in the 1970s under the Tolkien-woven spell of heroic fantasy, immersed in the imagined worlds of Ursula K. Le Guin’s Earthsea trilogy (1968-72), Patricia A. McKillip’s Riddlemaster trilogy (1976-79), and Evangeline Walton’s Welsh-myth-remix... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2022-01-26 09:55:39 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #le guin #science fiction

Comma Press virtual translation conference returns

Comma Press' virtual conference, Manchester in Translation, is to return next month, offering skills and advice to aspiring translators in the north of England and beyond. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2022-01-22 19:14:48 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #comma press #virtual conference

Abu Dhabi Arabic Language Centre and Zayed Award Enter a UK Translation Partnership

The new partnership highlights the Sheikh Zayed Book Award's translation prize and funding and supports the UK's National Centre's work. The post Abu Dhabi Arabic Language Centre and Zayed Award Enter a UK Translation Partnership appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2022-01-20 02:10:35 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #translation prize #national centre #zayed book

PFD to handle translation rights for Le Masque author Exbrayat

Peters Fraser & Dunlop has entered into an agreement with French publisher J C Lattès to handle all translation rights to the iconic Imogène series by Le Masque author Charles Exbrayat. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2022-01-13 14:31:59 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #translation rights #french publisher

New Bambi Translation Reveals the Dark Origins of the Disney Story

A new edition of Felix Salten's 'Bambi: A Life in the Forest' will be released next month, translated by Jack Zipes and featuring illustrations by Alenka Sottler; this is the first English version to be published since 1928. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2022-01-13 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #jack zipes #featuring illustrations #english version

Parenting while Black was hard enough for Taylor Harris. Then something went wrong

Taylor Harris discusses 'This Boy We Made,' her memoir on seeking answers about her son, the anxieties of Black parenting and her evolving faith Continue reading at Los Angeles Times

[ Los Angeles Times | 2022-01-11 14:00:41 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #seeking answers #evolving faith #memoir

The Raven Book Store Owner Sells Large Stake in Store to Seven Employees

Danny Caine, the owner of the Raven Book Store in Lawrence, Kans., has sold a 49% stake in the 35-year-old bookstore to a group of seven employees. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2022-01-04 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #danny caine #bookstore #book store

8 Genre-Bending Books by Asian American Women

The Asian American women writers in this reading list explore the existential. They seek to do anything but simplify. They live with and write through some very dense, tangled complexities, even mysteries. Some, perhaps many, unsolvable, with wounds that perhaps cannot be closed, not in this... Continue reading at Electric Literature

[ Electric Literature | 2022-01-03 12:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #electric literature

Carty-Williams and Halls named in Women's Prize under-35 spotlight

The Women’s Prize and Good Housekeeping have unveiled their 10 most promising female authors under 35 including Candice Carty-Williams, Stacey Halls, Abigail Dean and Chibundu Onuzo.   Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-12-30 17:01:54 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #stacey halls

Best-Selling Debut Novels Are the Bald Eagles of the Book World

Unless an author is a household name or has a celebrity endorsement, the hardcover fiction list can be elusive for first-timers. Continue reading at The New York Times

[ The New York Times | 2021-12-23 10:00:01 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #book world

Vivendi denies plans to sell off Editis after Lagardère takeover

Vivendi has denied a report that it plans to sell off Editis, France’s second largest book publisher, after it takes over Lagardère, owner of market leader Hachette Livre, French trade magazine Livres Hebdo has reported. The newsletter La Lettre A reported on Wednesday (22nd December) that... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-12-23 07:07:12 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #hachette #largest book #lagardère

bell hooks pushed us to think harder about feminism, Black women and Beyoncé

bell hooks was a legend. She was also human, and we should celebrate her complexity. Continue reading at The Washington Post

[ The Washington Post | 2021-12-16 17:44:05 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #black women #bell hooks

Spain’s Women in Publishing: ‘A Major Role in Defining Literary Trends’

The Guest of Honor Spain program at Frankfurter Buchmesse 2022 will reflect the strong position of women in Spanish publishing. (Sponsored) The post Spain’s Women in Publishing: ‘A Major Role in Defining Literary Trends’ appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2021-12-16 12:32:30 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #post spain #major role #strong position #frankfurter buchmesse

Little A lands McGowan's investigation into missing Dublin women

Claire McGowan’s true crime investigation, The Vanishing Triangle, has been acquired by Little A, the literary imprint of Amazon Publishing. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-12-15 16:24:14 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #claire mcgowan #literary imprint #amazon publishing

Anne Rice, best-selling novelist who helped launch a vampire revival, dies at 80

Her first novel, “Interview With the Vampire,” launched a blockbuster book series and was adapted into a movie starring Brad Pitt and Tom Cruise. Continue reading at The Washington Post

[ The Washington Post | 2021-12-14 00:33:11 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #anne rice #best-selling novelist #helped launch #tom cruise #book series

1968 signs first English translation of Becker-Ho's 'immensely important' work

Radical left publishing house 1968 Press has signed the first English translation of Alice Becker-Ho’s “immensely important” The First Ghetto. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-12-13 18:56:30 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #english translation

Seeking a world without women, Tabitha Lasley lost herself — and found a better book

A journalist went to Scotland to investigate the world of oil riggers and slept with her first source. "Sea State" is her raw memoir of the aftermath Continue reading at Los Angeles Times

[ Los Angeles Times | 2021-12-07 14:00:53 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #raw memoir #memoir