Which brilliant books have never been translated into English? Join the discussion

Frank Cottrell Boyce has discovered some new literary heroes at the most beguiling library in the world, The International Jugendbibliothek. It was set up after the second world war by a Jewish refugee after Nazi book burning and banning. Here Frank tells us all about it – and kicks off a discussion on the missing classics in our livesWe also share a first chapter of Pushkin Press’s The Secrets of Blue Glass, (AKA the Japanese Borrowers) by Tomiko Inui, published this month for the first time in English, but beloved in Japan since 1967)I found myself some new heroes this week. When Germany was rebuilding itself after the war, a Jewish refugee who had made it to Britain in 1936 decided to give up her comfortable job at the BBC and go back to Germany and help. Her name was Jella Lepman and her speciality was children’s books. The Nazis had burnt and banned children’s books. They had destroyed the infrastructure of the Imagination just as surely as the Allies had destroyed the road network. Jella Lepman wanted to rebuild that infrastructure. With no budget, she blagged and begged books from foreign publishers, laying down the foundations of a library of international children’s books. Related: The best British children's illustrators in the Bratislava awards – in pictures Related: The 10 best Pippi Longstocking quotes Related: Letter for the King by Tonke Dragt - review Related: What are your favourite books in translation? Related: 'Oh, what happiness!' - 10 best... Continue reading at 'The Guardian'

[ The Guardian | 2015-07-20 00:00:00 UTC ]
News tagged with: #jella lepman #foreign publishers

Other Publishing stories related to: 'Which brilliant books have never been translated into English? Join the discussion'


Book review: 'Watergate'

Thomas Mallon's novel deftly paints a picture of 1970s America and adds an imaginative back story to the characters.Watergate Continue reading at Los Angeles Times

[ Los Angeles Times | 2012-02-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #book review


Collins buys Tutu book

Collins has bought a book about forgiveness co-authored by South African churchman Desmond Tutu... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2012-02-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Media Decoder Blog: Release Date Moved Up for Shadid Book

The Pulitzer Prize-winning New York Times reporter, who died Thursday while reporting in Syria, was to have embarked soon on a 20-city tour to promote his new book. Continue reading at The New York Times

[ The New York Times | 2012-02-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #pulitzer prize-winning #died thursday


Kitson Stacks Up the Books

When Fraser Ross opened his first trendy Kitson clothing and accessories store in West Hollywood in 2001, it was a magnet for celebrities and the paparazzi that stalked them, a most unlikely retail candidate to capture the attention of New York publishers. But one decade and an additional 12... Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2012-02-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #west hollywood #specialty store


Book review: 'Monstress' by Lysley Tenorio

The author's short stories paint vivid pictures of growing up Filipino American.In a smoke-stained San Francisco hotel room, Felix Starro is making fake blood. Continue reading at Los Angeles Times

[ Los Angeles Times | 2012-02-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #book review


Are Teens Embracing E-books?

A recent PubTrak survey from R.R. Bowker indicated that teens remain reluctant when it comes to ebooks. Accustomed to social media, they find that electronic stories have “too many restrictions,” according to the report. But many industry players—agents, booksellers, publishers, and authors—are... Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2012-02-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #digital sales #ya fiction


Bloomsbury acquires "the" book on Lucian Freud

Bloomsbury has acquired world rights in a biography of the late artist Lucian Freud, penned by... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2012-02-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #bloomsbury acquires


Over a third of students ‘not interested’ in physical books

Students are split on the necessity of physical textbooks in a digital world, but a majority of... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2012-02-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #physical books #physical textbooks #digital world


Harvill signs two-book deal with Neville

Harvill Secker has signed a two-book deal with Belfast crime writer Stuart Neville. Publishing... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2012-02-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #harvill secker


Bedford Square Books strikes exclusive Tesco deal

Bedford Square Books, the ebook and print-on-demand venture set up by the Ed Victor Literary... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2012-02-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Path Isn't Only App to Upload, Store Address Book Data

Facebook, Twitter, Instagram, Foursquare and Yelp upload names, e-mail addresses and phone numbers, sometimes without explicit permission. Continue reading at PC World

[ PC World | 2012-02-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #phone numbers


Cold snap book sales plunge 16% year on year

Printed book sales slipped 3% week on week last week, and were down 16% year on year as the... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2012-02-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Hearst appoints Prima publisher as Seaton joins Immediate

Hearst Magazines UK has appointed David Parker as publisher of Prima, replacing Steven Seaton, who is joining Immediate Media as managing director of its London specialist division. Continue reading at Media Week

[ Media Week | 2012-02-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Book review: 'Killing the Messenger' by Thomas Peele

The murder of Oakland journalist Chauncey Bailey and a family's violent rise to prominence is given gripping life.On a morning in August 2007, a slender masked man ran up to Chauncey Bailey on an Oakland sidewalk and fired two shotgun blasts at the journalist. The first slug tore through Bailey... Continue reading at Los Angeles Times

[ Los Angeles Times | 2012-02-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #book review


Paravion Press: Hand-making Books from a Cave in Greece

In a time when digital and print-on-demand technology are streamlining how books are created and delivered, Paravion Press believes there still is a market for well-crafted, hand-made books. “Paravion hopes to keep hold of a patch of turf for the old guard of the printed book—the realm of the... Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2012-02-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #print-on-demand technology


The Value Of a Book

How much money is a book really worth? Is it the $25 to $30 publishers typically ask for the hardcover edition? Is it the discounted price plus shipping that an online retailer charges? What if there’s only a Kindle edition you can buy, for 99 cents? Is that same book worth nothing on days when... Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2012-02-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #hardcover edition #discounted price #kindle edition #readers decide


Books Invade the Cable Networks

The tagline “It’s not TV. It’s HBO” is something many will remember from the late 1990s, back when the cable network was in the vanguard for airing critically acclaimed series like The Sopranos and Sex and the City. Today there’s hardly a cable network in the game that isn’t trying to capture... Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2012-02-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #cable networks #late 1990s #cable network


Tess Macleod Smith joins Net-a-Porter

The Net-a-Porter Group has hired Tess Macleod Smith as its new group publishing director. Continue reading at Media Week

[ Media Week | 2012-02-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


ABA joins Amazon boycott

The American Booksellers Association has joined the growing list of US retailers to boycott the... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2012-02-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #growing list


Cult of the Leader wins CMI Management Book award

The Cult of the Leader (Wiley), written by Christopher Bones, has been named as the CMI... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2012-02-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |