Which brilliant books have never been translated into English? Join the discussion

Frank Cottrell Boyce has discovered some new literary heroes at the most beguiling library in the world, The International Jugendbibliothek. It was set up after the second world war by a Jewish refugee after Nazi book burning and banning. Here Frank tells us all about it – and kicks off a discussion on the missing classics in our livesWe also share a first chapter of Pushkin Press’s The Secrets of Blue Glass, (AKA the Japanese Borrowers) by Tomiko Inui, published this month for the first time in English, but beloved in Japan since 1967)I found myself some new heroes this week. When Germany was rebuilding itself after the war, a Jewish refugee who had made it to Britain in 1936 decided to give up her comfortable job at the BBC and go back to Germany and help. Her name was Jella Lepman and her speciality was children’s books. The Nazis had burnt and banned children’s books. They had destroyed the infrastructure of the Imagination just as surely as the Allies had destroyed the road network. Jella Lepman wanted to rebuild that infrastructure. With no budget, she blagged and begged books from foreign publishers, laying down the foundations of a library of international children’s books. Related: The best British children's illustrators in the Bratislava awards – in pictures Related: The 10 best Pippi Longstocking quotes Related: Letter for the King by Tonke Dragt - review Related: What are your favourite books in translation? Related: 'Oh, what happiness!' - 10 best... Continue reading at 'The Guardian'

[ The Guardian | 2015-07-20 00:00:00 UTC ]
News tagged with: #jella lepman #foreign publishers

Other Publishing stories related to: 'Which brilliant books have never been translated into English? Join the discussion'


Richard and Judy launches kids books club

Written By: Lisa Campbell A children's book written by Jo Nesbo is among the choices in Richard and Judy’s Children’s Book Club, which launched in W H Smith today [27th January]. The husband-and wife television presenting team are working alongside the charity Booktrust, to encourage more... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-01-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #book written #lisa campbell #jo nesbo #working alongside #charity booktrust #enjoy reading


Media Decoder: TED Starts an E-Books Line

TED, known for exclusive events and online videos of speeches by celebrities like Al Gore, Bono and Malcolm Gladwell, plans to publish its own short ebooks, beginning with three that went on sale Wednesday. Continue reading at The New York Times

[ The New York Times | 2011-01-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #media decoder #online videos #al gore #malcolm gladwell #short ebooks


Penguin enters exclusive Sainsburys book club

Written By: Charlotte Williams Penguin has been appointed the exclusive publisher for Sainsbury's Book Club, providing all titles in the promotion between July 2011 and July 2012. Authors set to feature in the club include Marian Keyes, Clive Cussler, Jeff Kinney and Rick Riordan, with exact... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-01-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #cookery titles #book club #authors set #clive cussler #jeff kinney #rick riordan


Poet on winning Costa Book prize

Costa Book of the Year prize-winner, Jo Shapcott, explains her delight that poetry has been recognised by Costa two years running. Continue reading at BBC News

[ BBC News | 2011-01-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #costa book #jo shapcott #years running


Target Keeps Book Buyers in Its Sights

While all the big box stores carry books and all offer discounted bestsellers, Target competes most directly for those consumers who might otherwise make their purchases at bookstores. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2011-01-24 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #book buyers


Cooking the Books with Anna Boiardi

Anna Boiardi's family founded Chef Boyardee more than 70 years ago, spelling their name phonetically to help Americans pronounce it. Now, Boiardi teaches cooking classes and has written Delicious Memories, which Stewart, Tabori & Chang will publish in May. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2011-01-24 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #tabori chang