Which brilliant books have never been translated into English? Join the discussion

Frank Cottrell Boyce has discovered some new literary heroes at the most beguiling library in the world, The International Jugendbibliothek. It was set up after the second world war by a Jewish refugee after Nazi book burning and banning. Here Frank tells us all about it – and kicks off a discussion on the missing classics in our livesWe also share a first chapter of Pushkin Press’s The Secrets of Blue Glass, (AKA the Japanese Borrowers) by Tomiko Inui, published this month for the first time in English, but beloved in Japan since 1967)I found myself some new heroes this week. When Germany was rebuilding itself after the war, a Jewish refugee who had made it to Britain in 1936 decided to give up her comfortable job at the BBC and go back to Germany and help. Her name was Jella Lepman and her speciality was children’s books. The Nazis had burnt and banned children’s books. They had destroyed the infrastructure of the Imagination just as surely as the Allies had destroyed the road network. Jella Lepman wanted to rebuild that infrastructure. With no budget, she blagged and begged books from foreign publishers, laying down the foundations of a library of international children’s books. Related: The best British children's illustrators in the Bratislava awards – in pictures Related: The 10 best Pippi Longstocking quotes Related: Letter for the King by Tonke Dragt - review Related: What are your favourite books in translation? Related: 'Oh, what happiness!' - 10 best... Continue reading at 'The Guardian'

[ The Guardian | 2015-07-20 00:00:00 UTC ]
News tagged with: #jella lepman #foreign publishers

Other Publishing stories related to: 'Which brilliant books have never been translated into English? Join the discussion'


Book review: 'Reading for My Life,' essays by John Leonard

This is a brilliant collection of writings on politics, social and cultural engagement and literary life.Reading for My Life Continue reading at Los Angeles Times

[ Los Angeles Times | 2012-03-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #literary life #book review


Media Decoder Blog: Amanda Knox's Ex-Boyfriend Signs Book Deal

Raffaele Sollecito, the Italian student who was dating Ms. Knox when they were both charged with murder in 2007, will write his own memoir, for an imprint of Simon & Schuster. Continue reading at The New York Times

[ The New York Times | 2012-03-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #amanda knox #raffaele sollecito #simon schuster


McFly duo write children's book

Tom Fletcher and Dougie Poynter from McFly sign a publishing deal to produce two children's picture books. Continue reading at BBC News

[ BBC News | 2012-03-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #tom fletcher #dougie poynter #publishing deal #picture books


AUDIO: E-books 'lend themselves to erotica'

Rowan Pelling, former editor of Erotic Review and Telegraph Review, and Tom Tivnan, features editor for The Bookseller, discuss the rise in popularity of ebooks particularly in genres such as erotica. Continue reading at BBC World

[ BBC World | 2012-03-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #features editor #tom tivnan


With This Machine, You Can Print Your Own Books at the Local Bookstore

The Espresso Book Machine means that booksellers can publish and sell an enormous number of titles. But can they make the finances work? Continue reading at The Atlantic

[ The Atlantic | 2012-03-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #local bookstore


Marvel Hopes to Give Comic Books a Boost With Augmented Reality Content

The Marvel AR app will be released in April for Apple's iPhones and iPad as well as smartphones and tablets, the comic book publisher said in a statement. Continue reading at PC World

[ PC World | 2012-03-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Apple, Publishers Must Address All Allegations Before E-book Case Can Be Closed, EU Says

Apple along with five ebook publishers must address all the European Commission's antitrust concerns before any settlement can be reached warned the European... Continue reading at PC World

[ PC World | 2012-03-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #ebook publishers #european commission #e-book case


E-book firms need to make changes to settle probe

(Bloomberg) - News Corp.'s HarperCollins and four other publishers probed by European Union need to address regulatory concerns before they can settle the antitrust case, the European Union's competition commissioner said. Joaquin Almunia, the antitrust chief, told reporters Monday that a... Continue reading at Crains New York

[ Crains New York | 2012-03-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #cbs corp #simon schuster #pearson plc #macmillan division #justice department #companies involved #person familiar #ebooks market


Book review: 'Eisenhower in War and Peace' by Jean Edward Smith

This is a comprehensive biography of the president and an assessment of his leadership qualities on and off the battlefield.Eisenhower in War and Peace Continue reading at Los Angeles Times

[ Los Angeles Times | 2012-03-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #book review


Book review: 'Hot Pink' by Adam Levin

This collection of short stories includes the fine 'Frankenwittgenstein,' 'Considering the Bittersweet End of Susan Falls' and uneven others.Hot Pink Continue reading at Los Angeles Times

[ Los Angeles Times | 2012-03-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #book review


Book review: 'Gods Without Men' by Hari Kunzru

The novel takes place across decades and tells overlapping stories as it tries to piece together a fallen world.Gods Without Men Continue reading at Los Angeles Times

[ Los Angeles Times | 2012-03-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #book review #hari kunzru #takes place


How Cheap Should Books Be?

A looming lawsuit could further solidify Amazon's dominance in the book business. That might be good for readers' wallets, but it also might be bad for readers in the long term. Here 's why. Continue reading at The Atlantic

[ The Atlantic | 2012-03-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #book business #long term


Edith Pearlman wins National Book Critics Circle fiction prize

The under-the-radar author won for her collection "Binocular Vision: New and Selected Stories."Reporting from New York -- The National Book Critics Circle gave its 2011 fiction prize to Edith Pearlman, an under-the-radar writer of short stories, at its annual awards ceremony Thursday evening at... Continue reading at Los Angeles Times

[ Los Angeles Times | 2012-03-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #selected stories #york -- #edith pearlman #short stories


First McFly book for Transworld

  Transworld has acquired the first official book by UK boy band McFly, who formed in 2004... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2012-03-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #official book


Apple’s Alleged E-book Price Fixing: What You Need To Know

The Justice Department is warning Apple and its publisher partners they may have to answer for their pricing model. Continue reading at PC World

[ PC World | 2012-03-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #justice department #publisher partners #pricing model


Google pulls books into entertainment hub

The Google eBooks store has been merged into the company's wider entertainment portal with... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2012-03-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


English PEN to recruit for new director

English PEN is to look for a new director after Jonathan Heawood announced that he will step down... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2012-03-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #english pen


Miniature E-Books Let Journalists Stretch Legs

The Kindle Single is not a promising name. It sounds like a new kind of prefabricated fire log, or a type of person you might meet on the dating service eHarmony — perhaps a lonely independent bookstore owner put out of business by Amazon.c ... Continue reading at Editor & Publisher

[ Editor & Publisher | 2012-03-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #kindle single


Wood joins Kobo as UK manager

Former director of Interead Phil Wood has been appointed to the new role of Kobo’s country... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2012-03-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Cal Ripken Jr. co-authors a second children's book

A new book by Cal Ripken Jr. and journalist Kevin Cowherd focuses on the issue of bullying among children. Continue reading at The Christian Science Monitor

[ The Christian Science Monitor | 2012-03-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |