Translators Fight for Credit on Their Own Book Covers

Do you know who translated your favorite foreign-language novel? Whoever did wants you to know—as soon as you pick up the book, in fact. That’s why translators are demanding that book publishers credit them on the front covers of the books they translate. Continue reading at 'Publishers Weekly'

[ Publishers Weekly | 2021-10-15 04:00:00 UTC ]
News tagged with: #book covers #front covers

Other Publishing stories related to: 'Translators Fight for Credit on Their Own Book Covers'


Yuval Noah Harari's new book to cover global warming, God and nationalism

The historian’s next book, 21 Lessons for the 21st Century, will ask ‘what should we teach children today to prepare them for the world of tomorrow’ and promises a sweeping look at the futureFaced with a world stuck in “nostalgic fantasies about going back to the past”, where politicians are “no... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2017-10-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #homo sapiens #21st century #title ahead


Cover versions: why are UK and US book jackets often so different?

The American edition of Hillary Clinton’s What Happened looks stylish and elegant; the UK one is dreadful. But the reasons that books differ so much across different markets isn’t solely down to simple salesCovers sell books. But in the case of Hillary Clinton’s memoir What Happened, you can’t... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2017-09-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #published worldwide #simon schuster #oval office #barack obama


Charlie Higson to pen Fighting Fantasy book

Charlie Higson is writing a new book in the bestselling Fighting Fantasy gamebook series for Scholastic UK, set for an April 2018 release. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2017-09-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #charlie higson #scholastic uk


The Art of Books: An Exhibition of Shobunsha’s Star Cover Designer Kouga Hirano

From the Japan Times: The Kyoto DDD Gallery's exhibition of Kouga Hirano's work includes his book covers for Shobunsha, a 30-year body of designs. The post The Art of Books: An Exhibition of Shobunsha’s Star Cover Designer Kouga Hirano appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2017-09-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #work includes #book covers


What Are Book Cover Designers and Editors Earning? The Freelance Reality

Ninety-five percent of freelance pros at the Reedsy Marketplace have worked for the Big Five. Now we know more about what they're making. The post What Are Book Cover Designers and Editors Earning? The Freelance Reality appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2017-08-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Chuck Palahniuk wrote 'Fight Club.' His next work of fiction will be a coloring book

A coloring book may sound tame, but "Legacy: An Off-Color Novella for You to Color," is by Chuck Palahniuk. Continue reading at Los Angeles Times

[ Los Angeles Times | 2017-06-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #fight club #coloring book #chuck palahniuk


Thirteen countries and nine languages are among the finalists for the Best Translated Book Awards

The finalists for the 10th annual Best Translated Book Awards were announced Tuesday morning, with 10 authors and translators nominated in the fiction category and five in the poetry category. The shortlists were first announced by the literary website the Millions. This year's finalists... Continue reading at Los Angeles Times

[ Los Angeles Times | 2017-04-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #10th annual #fiction category #poetry category


Your Favorite ’80s Jams Have Become Old School Stephen King Book Covers

Part of the reason Stranger Things hit Netflix like an atom bomb last year is because it was an aggressive assault of 1980s nostalgia. Homages to John Carpenter and Steven Spielberg lay just around every spooky corner. Perhaps the most specific nod the show made to that era, however, was the big... Continue reading at Fast Company

[ Fast Company | 2017-04-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #horror show


Annabelle Gurwitch on family — the one you're born with, and the one on your book cover

I keep a photograph of my family, circa 1972, on my fireplace mantle. Taken when I was 11 by a professional photographer in a studio at a mini-mall in Wilmington, Del., it’s the kind of stilted portrait many families sat for before we all started snapping candid selfies at family gatherings. The... Continue reading at Los Angeles Times

[ Los Angeles Times | 2017-04-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #annabelle gurwitch #book cover #professional photographer


Staff Pick: 'The Art of American Book Covers: 1875-1930' by Richard Minsky

Reviews editor Everett Jones recommends 'The Art of American Book Covers: 1875-1930' by Richard Minsky, focusing on the stamped hardcovers that were prominent before the dominance of dust jackets. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2017-03-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #dust jackets


Entire art gallery of Ladybird book covers is world first

Archive of artworks from a century of the imprint’s simple, wholesome worldview go on display at Museum of English Rural LifeIf all you knew of the world came from a Ladybird book, you would be forgiven for believing factories are always shining temples of industry and optimism rather than... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2017-02-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #ladybird book #ladybird phenomenon #publishing craze


An English Translation of a Japanese TV Series Based on a Swedish Book

A 36-year-old kids' fantasy novel comes to UK and US screens this month. 'Ronya, the Robber's Daughter' is by Astrid Lindgren, author of Pippi Longstocking. The post An English Translation of a Japanese TV Series Based on a Swedish Book appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2017-01-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #english translation #swedish book #pippi longstocking


Publishing Milo Yiannopoulos’ book is wrong. My magazine is fighting back | Adam Morgan

Simon & Schuster has given the Breitbart writer a $250,000 deal – so I decided the Chicago Review of Books would not cover any of its authors in 2017Last week, the literary world gasped when one of the largest publishers in the United States, Simon & Schuster, rewarded America’s most... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2017-01-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #largest publishers #milo yiannopoulos #lgbtq community


Competition Celebrates German Children’s Book Translators

Growing interest in German children's books led to a translation competition to identify up-and-coming translators. Here we announce the top translators. The post Competition Celebrates German Children’s Book Translators appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2016-12-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #growing interest #german children


You can't judge a book by its cover – if you're a robot

An algorithm has been built to predict a book’s genre by its cover. Sadly for online booksellers, it doesn’t do a very good jobBack in September, a report suggested that robots will have eliminated 6% of jobs in the US by 2021. Fortunately for book designers, it doesn’t look as if androids are... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2016-11-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #cover design #book based #online booksellers #report suggested


Machine Learning: Can a Computer Judge a Book By Its Cover?

Could software someday design book covers that could be judged—correctly—by human readers? Research in Japan says...it depends. The post Machine Learning: Can a Computer Judge a Book By Its Cover? appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2016-11-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #machine learning


Translation Issues: Why Don’t Children’s Picture Books Travel?

Perceived cultural resistance and inadequate marketing to international audiences can mean that children's picture books lag in translation on the world stage. The post Translation Issues: Why Don’t Children’s Picture Books Travel? appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2016-10-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #world stage


12 Books Translated from Dutch and Flemish to Know Before Frankfurt

A number of books have been translated from Dutch to English ahead of Flanders and The Netherlands' appearance as the 2016 Guest of Honor at the Frankfurt Book Fair The post 12 Books Translated from Dutch and Flemish to Know Before Frankfurt appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2016-09-30 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #frankfurt appeared


Gaiman, Pullman support Cover Kids Books campaign

Neil Gaiman, Philip Pullman, Chris Riddell and Malorie Blackman are amongst more than 500 people who have signed an open letter calling for more children’s book coverage in newspapers. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2016-08-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #neil gaiman #philip pullman #chris riddell #malorie blackman #book coverage


Aussie Booksellers Join Fight Against U.S./U.K. Book Imports

The Australian Booksellers Association has joined with other members of the country's publishing industry to protest a government proposal to allow booksellers to import U.S. and U.K. books without restrictions. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2016-06-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #publishing industry